type Erigone vagans Audouin, 1826; gender feminine

In synonymy:
Prinerigone afroalpina (Holm, 1962, T from Erigone) = Prinerigone aethiopica (Tullgren, 1910) (Bosmans & Jocqué, 1983: 591, sub Erigone).
Prinerigone jeannei (Bristowe, 1935, T from Erigone) = Prinerigone vagans (Audouin, 1826) (Wunderlich, 1977a: 292, sub Erigone).
Prinerigone litoralis (L. Koch, 1872) = Prinerigone vagans (Audouin, 1826) (Simon, 1926: 518, sub Erigone).
Prinerigone spinosa (O. Pickard-Cambridge, 1872) = Prinerigone vagans (Audouin, 1826) (Simon, 1926: 518, sub Erigone).

Erigone aethiopica Tullgren, 1910: 143, pl. 3, f. 61 (Df).
Erigone afroalpina Holm, 1962: 73, f. 19a-d, 20, pl. II, f. 20-21 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057686].
Erigone aethiopica Bosmans & Jocqué, 1983: 591, f. 2c-h (mf, S of Erigone afroalpina).
Prinerigone aethiopica Wunderlich, 1995b: 414, f. 48 (m, T from Erigone).

Neriene pigra Blackwall, 1862a: 378 (Df).
Prinerigone pigra Wunderlich, 1995b: 414, f. 45-47 (removed f from S of P. vagans, Dm).

Erigone vagans Audouin, 1826: 116, pl. 1, f. 9 (Dm).
Argus vagans Walckenaer, 1841: 345 (Df).
Erigone spinosa O. Pickard-Cambridge, 1872: 292, pl. 13, f. 12 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061931].
Erigone litoralis L. Koch, 1872b: 274 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061932].
Erigone vagans Simon, 1884a: 530, f. 330-331 (mf).
Erigone vagans Chyzer & Kulczyński, 1894: 91, pl. 3, f. 40 (mf).
Erigone vagans Simon, 1894a: 669, f. 730, 732 (m).
Erigone vagans Becker, 1896: 97, pl. 12, f. 23 (mf).
Erigone vagans Kulczyński, 1902a: 540, pl. 35, f. 1, 17, 54, 58-59 (m).
Erigone spinosa O. Pickard-Cambridge, 1910: 106, pl. A, f. 5-7 (m).
Erigone vagans Lessert, 1910b: 201.
Erigone vagans Simon, 1926: 442, 446, 520 (S of Erigone litoralis and E. spinosa).
Erigone jeannei Bristowe, 1935: 782, f. 13-15 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057687].
Erigone vagans Denis, 1948c: 588, f. 3-5 (m).
Erigone vagans spinosa Denis, 1948c: 590, f. 1-2 (m, elevated to subspecies, rejected by Locket & Millidge, 1953: 314).
Erigone vagans Denis, 1950b: 96, f. 26 (f).
Erigone vagans spinosa Denis, 1950b: 96, f. 27 (Df).
Erigone vagans Locket & Millidge, 1953: 313, f. 190A-C (mf, S of Erigone spinosa = E. vagans spinosa confirmed).
Erigone vagans spinosa Knülle, 1954b: 219, f. 1 (m).
Erigone vagans Knülle, 1954c: 97, f. 22-25 (mf).
Erigone vagans Wiehle, 1960a: 558, f. 1039-1047 (mf).
Erigone vagans Merrett, 1963b: 397, f. 59A-C (m).
Erigone vagans Georgescu, 1969b: 92, f. 1f (m).
Erigone vagans Tystshenko, 1971: 259, f. 832, 837 (mf).
Erigone vagans Miller, 1971: 265, pl. LV, f. 14 (m).
Erigone vagans Lawrence, 1971: 305, f. 3a-f (f).
Erigone vagans Millidge, 1977: 11, f. 30 (m).
Erigone vagans Wunderlich, 1977a: 292 (S of Erigone jeannei).
Erigone vagans Jocqué, 1981d: 113, f. 4-5 (m).
Erigone vagans Zhou, Wang & Zhu, 1983: 156, f. 6a-d (mf).
Erigone vagans Millidge, 1984b: 265, f. 121, 123 (f).
Erigone vagans Roberts, 1987: 94, f. 42e, 45a (mf).
Prinerigone vagans Millidge, 1988b: 216 (T from Erigone).
Erigone vagans Hu & Wu, 1989: 171, f. 140.1-4 (mf).
Erigone vagans Tanasevitch, 1990: 110, f. 22.26, 23.40 (mf).
Erigone vagans Coddington, 1990: 15, f. 72 (m).
Erigone vagans Heimer & Nentwig, 1991: 154, f. 420 (mf).
Prinerigone vagans Millidge, 1993c: 147, f. 34 (f).
Prinerigone vagans Bosmans, 2007: 137, f. 141-147 (mf).
Prinerigone vagans Tanasevitch, 2009a: 406, f. 57-70 (m).
Prinerigone vagans Kuralt & Kostanjšek, 2016: 73, f. 4a-b (m).
Prinerigone vagans Guttenberger, Guttenberger & Bauer, 2018: 75, f. 1-3 (m).
Prinerigone vagans Vaněk, 2020: 10, f. 1a-b (m).
Prinerigone vagans Roušar, 2020c: 12, f. 1 (m).

Erigone vagans arabica Jocqué, 1981d: 111, f. 1-3 (Dm).