type Erigone thorelli Westring, 1861; gender masculine

In synonymy:
Trichopternoides paludicola (Tullgren, 1955, T from Hypselistes) = Trichopternoides thorelli (Westring, 1861) (Dolejš & Růžička, 2015: 19).

Micryphantes acuminatus C. L. Koch, 1838: 130, f. 332-333 (mf, misidentified).
Erigone thorellii Westring, 1861: 228 (Dm).
Walckenaera fastigata Blackwall, 1864a: 314, pl. 22, f. 229 (Dm).
Walckenaera thorelli O. Pickard-Cambridge, 1874d: 327.
Lophocarenum thorelli Förster & Bertkau, 1883: 231.
Entelecara thorelli Simon, 1884a: 627, f. 446-450 (mf).
Entelecara thorellii Smith, 1901a: 359, f. 1j, 2d (m).
Lophocarenum thorelli Bösenberg, 1902: 200, pl. 17, f. 277 (m).
Entelecara thorelli Simon, 1926: 422, 425, 511, f. 755 (mf).
Trichopterna thorelli Denis, 1949a: 136 (Tmf from Entelecara).
Trichopterna thorelli Locket & Millidge, 1953: 244, f. 148A-D (mf).
Hypselistes paludicola Tullgren, 1955: 348, f. 51 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:010873].
Trichopterna thorelli Tullgren, 1955: 353, f. 55a-b (m).
Trichopterna thorelli Wiehle, 1960a: 52, f. 73-80 (mf).
Hypselistes paludosus Miller, 1966: 161, pl. V, f. 7-12 (f).
Trichopterna thorelli Miller, 1966: 157, pl. IV, f. 4-6 (f).
Hypselistes paludosus Miller, 1971: 292, pl. LXI, f. 29 (f).
Trichopterna thorelli Tystshenko, 1971: 245, f. 788 (f).
Trichopterna thorelli Miller, 1971: 256, pl. LII, f. 11 (f).
Trichopterna thorelli Palmgren, 1976: 109, f. 9.28-31 (mf).
Trichopterna thorelli Millidge, 1977: 17, f. 56 (m).
Trichopterna thorelli Roberts, 1987: 58, f. 23e, 24a (mf).
Trichopterna thorelli Heimer & Nentwig, 1991: 262, f. 695 (mf).
Trichopterna thorelli Esyunin, Efimik & Polyanin, 1995: 66, f. 16-17 (f).
Trichopternoides thorelli Wunderlich, 2008e: 687, f. 5-9 (mf).
Trichopternoides thorelli Dolejš & Růžička, 2015: 19, f. 1A-B, 2A-B, 3A-B (f, S).