In synonymy:
Barycara Millidge, 1991 = Triplogyna Millidge, 1991 (Miller, 2007a: 9)

type Triplogyna major Millidge, 1991; gender feminine

N.B.: considered a senior synonym of Barycara Millidge, 1991: 121  [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:00855], type B. comatum Millidge, 1991 by Miller, 2007a: 9.

In synonymy:
Triplogyna bogotensis (Keyserling, 1886, T from Ceratinopsis) = Triplogyna ignitula (Keyserling, 1886) (Miller, 2007a: 14).
Triplogyna comata (Millidge, 1991) = Triplogyna major Millidge, 1991 (Miller, 2007a: 11).
Triplogyna minor Millidge, 1991 = Triplogyna ignitula (Keyserling, 1886) (Miller, 2007a: 14).

Erigone ignitula Keyserling, 1886b: 267, f. 315 (Df).
Erigone bogotensis Keyserling, 1886b: 224 (Df).
Ceratinopsis bogotensis Mello-Leitão, 1941b: 251 (T from Erigone).
Erigone bogotensis Roewer, 1955c: 1495 (nicht zu deuten = nomen dubium).
Erigone ignitula Roewer, 1955c: 1498 (nicht zu deuten = nomen dubium).
Triplogyna minor Millidge, 1991: 131, f. 528-530 (Df).
Triplogyna ignitula Miller, 2007a: 13, f. 3D-F, H, 4E-F, 6B, 7D-F, 8E, 9B (Dm, f, T from Erigone, removed from nomen dubium, S of Ceratinopsis bogotensis [removed from nomen dubium] and Triplogyna minor).

Triplogyna major Millidge, 1991: 129, f. 525-527 (Df).
Barycara comatum Millidge, 1991: 123, f. 496-499 (Dm).
Triplogyna major Miller, 2007a: 11, f. 3A-C, G, 4A-D, 5A-D, 6A, C-E, 7A-C, 8A-D, 9A (f, Sm).
Triplogyna major Eberhard & Huber, 2010: 253, f. 12.5 (m).