In synonymy:
Arctachaea Levi, 1957 = Chrysso O. Pickard-Cambridge, 1882 (Levi & Levi, 1962: 16)
Argyria Yaginuma, 1957 = Chrysso O. Pickard-Cambridge, 1882 (Levi & Levi, 1962: 16, automatically together with its replacement name Argyroaster)
Argyroaster Yaginuma, 1958 = Chrysso O. Pickard-Cambridge, 1882 (Levi & Levi, 1962: 16)
Physcoa Thorell, 1895 = Chrysso O. Pickard-Cambridge, 1882 (Yoshida, 2001c: 174, by transfer of the type species)

type Chrysso albomaculata O. Pickard-Cambridge, 1882; gender feminine

N.B.: removed from the synonymy of Theridion by Bryant, 1940: 313 (contra Simon, 1894a: 550); considered a senior synonym of Arctachaea Levi, 1957e: 102 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05312] (type A. pelyx Levi, 1957) and Argyroaster Yaginuma, 1958b: 37 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05314] by Levi & Levi, 1962: 16; considered a senior synonym of Physcoa Thorell, 1895b: 82 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:06169] (type P. scintillans Thorell, 1895) [regarded as junior synoynym of Meotipa by Simon, 1895a: 1068] by Yoshida, 2001c: 174 (by transfer of the type species, accepting the presumption of Levi & Levi, 1962: 47); Argyroaster is a replacement name for Argyria Yaginuma, 1957b: 11 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05313] (type A. venusta Yaginuma, 1957 = Chrysso scintillans (Thorell, 1895)), preoccupied in Lepidoptera by Hübner, 1818; not a senior synonym of Meotipa Simon, 1895 (Deeleman-Reinhold, 2009b: 407, contra Levi & Levi, 1962: 23).

Transferred to other genera:
Chrysso acrobeles (Thorell, 1895) -- see Coleosoma
Chrysso albipes (Saito, 1935) -- see Chikunia
Chrysso argyrodiformis (Yaginuma, 1952) -- see Meotipa
Chrysso conigerum (Simon, 1914) -- see Achaeridion
Chrysso cordiformis Butler, 1883 -- see Theridula
Chrysso jianglensis Zhu & Song, 1993 -- see Meotipa
Chrysso makiling Barrion-Dupo & Barrion, 2015 -- see Meotipa
Chrysso maronica Caporiacco, 1954 -- see Cryptachaea
Chrysso nigra (O. Pickard-Cambridge, 1880) -- see Chikunia
Chrysso nivipictus Butler, 1883 -- see Theridula
Chrysso octomaculata (Bösenberg & Strand, 1906) -- see Coleosoma
Chrysso pentagona Caporiacco, 1954 -- see Achaearanea
Chrysso picturata (Simon, 1895) -- see Meotipa
Chrysso pulcherrima (Mello-Leitão, 1917) -- see Meotipa
Chrysso rapulum (Yaginuma, 1960) -- see Chikunia
Chrysso shimenensis Tang, Yin & Peng, 2003 -- see Thwaitesia
Chrysso sikkimensis (Tikader, 1970) -- see Linyphia
Chrysso spiniventris (O. Pickard-Cambridge, 1869) -- see Meotipa
Chrysso subrapulum Zhu, 1998 -- see Chikunia
Chrysso vesiculosa (Simon, 1895) -- see Meotipa
Chrysso yulingu Barrion, Barrion-Dupo & Heong, 2013 -- see Chikunia

In synonymy:
Chrysso acuminata (Schenkel, 1953, T from Conopistha) = Chrysso cambridgei (Petrunkevitch, 1911) (Exline & Levi, 1962: 91, sub Chrysso vittata).
Chrysso bidens Xing, Gao & Zhu, 1994 = Chrysso scintillans (Thorell, 1895) (Zhu, 1998: 59, sub C. venusta).
Chrysso bilobata (Roy, Sen, Saha & Raychaudhuri, 2015, T from Linyphia) = Chrysso scintillans (Thorell, 1895) (Breitling, 2015a: 2).
Chrysso caraca Levi, 1962 = Chrysso arops Levi, 1962 (Buckup, Marques & Rodrigues, 2010: 342).
Chrysso davisi Bryant, 1945 = Chrysso albomaculata O. Pickard-Cambridge, 1882 (Levi, 1957c: 61).
Chrysso elegans (Taczanowski, 1873) = Chrysso albomaculata O. Pickard-Cambridge, 1882 (Levi, 1962b: 215).
Chrysso emendata (Roewer, 1942, T from Theridion) = Chrysso albomaculata O. Pickard-Cambridge, 1882 (Levi, 1957c: 68, sub C. elegans).
Chrysso hejunhuai Barrion, Barrion-Dupo & Heong, 2013 = Chrysso trimaculata Zhu, Zhang & Xu, 1991 (Lin et al., 2023a: 520).
Chrysso hyoshidai Barrion, Barrion-Dupo & Heong, 2013 = Chrysso lingchuanensis Zhu & Zhang, 1992 (Lin et al., 2023a: 521).
Chrysso keyserlingi (Petrunkevitch, 1911, T from Theridion) = Chrysso nigriceps Keyserling, 1884 (Levi, 1957c: 65).
Chrysso lacteovittata (Mello-Leitão, 1945, T from Faiditus) = Chrysso rubrovittata (Keyserling, 1884) (Levi, 1962b: 218).
Chrysso lepida (O. Pickard-Cambridge, 1896, T from Thwaitesia) = Chrysso cambridgei (Petrunkevitch, 1911) (Petrunkevitch, 1911: 192, sub Theridion).
Chrysso luculenta (Bryant, 1940, T from Achaea=Achaearanea) = Chrysso albomaculata O. Pickard-Cambridge, 1882 (Levi, 1957c: 61).
Chrysso lypara Chamberlin & Ivie, 1936 = Chrysso vexabilis Keyserling, 1884 (Levi, 1957c: 63).
Chrysso ovsjannikovi (Charitonov, 1950, T from Theridula) = Chrysso nordica (Chamberlin & Ivie, 1947) (Esyunin & Pakhorukov, 1992: 7, sub Arctachaea).
Chrysso perplexa Keyserling, 1886 = Chrysso rubrovittata (Keyserling, 1884) (Buckup & Marques, 1996: 48).
Chrysso pseudotheridula Siliwal, 2009 = Chrysso angula (Tikader, 1970) (Sen, Saha & Raychaudhuri, 2011a: 878).
Chrysso punctifera (Yaginuma, 1960) = Chrysso foliata (L. Koch, 1878) (Ono, 2002a: 56).
Chrysso ribeirao Levi, 1962 = Chrysso arops Levi, 1962 (Buckup, Marques & Rodrigues, 2010: 342).
Chrysso rotunda (Keyserling, 1891, T from Theridion) = Chrysso nigrosterna Keyserling, 1891 (Levi, 1962b: 217).
Chrysso rubicunda (F. O. Pickard-Cambridge, 1902, T from Theridion) = Chrysso vexabilis Keyserling, 1884 (Levi, 1962b: 216).
Chrysso rubicundula (Roewer, 1942, T from Theridion) = Chrysso vexabilis Keyserling, 1884 (Levi, 1962b: 216).
Chrysso signata (Keyserling, 1891, T from Theridion) = Chrysso pulchra (Keyserling, 1891) (Levi, 1962b: 229).
Chrysso signatella (Roewer, 1942, T from Theridion) = Chrysso pulchra (Keyserling, 1891) (Levi, 1962b: 229).
Chrysso splendens (Roewer, 1942, T from Theridion) = Chrysso cambridgei (Petrunkevitch, 1911) (Levi, 1962b: 224).
Chrysso splendida Banks, 1898 = Chrysso cambridgei (Petrunkevitch, 1911) (Levi, 1957c: 60, sub Achaearanea vittata).
Chrysso swatiae (Biswas, Saha & Raychaydhuri, 1997, T from Theridula) = Chrysso angula (Tikader, 1970) (Sen, Saha & Raychaudhuri, 2011a: 878).
Chrysso venusta (Yaginuma, 1957) = Chrysso scintillans (Thorell, 1895) (Yoshida, 2001c: 174).
Chrysso voluta (F. O. Pickard-Cambridge, 1902, T from Theridion) = Chrysso albomaculata O. Pickard-Cambridge, 1882 (Levi, 1957c: 61).

Homonyms replaced:
Chrysso vittata (O. Pickard-Cambridge, 1894) -- see Chrysso cambridgei (see Petrunkevitch, 1911)
Chrysso vittata (Keyserling, 1884) -- see Chrysso vittatula (see Roewer, 1942a)

Argyrodes elegans Taczanowski, 1873: 118, pl. 5, f. 11 (Dmf; preoccupied in Theridion by Blackwall, 1862, see Kochiura aulica) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061546].
Chrysso albomaculata O. Pickard-Cambridge, 1882c: 429, pl. 30, f. 6 (Dmf).
Chrysso elegans Keyserling, 1884a: 151, pl. 7, f. 93 (f).
Chrysso albomaculata Keyserling, 1884a: 152, pl. 7, f. 94 (mf).
Steatoda albomaculata F. O. Pickard-Cambridge, 1902a: 385, pl. 36, f. 18-19 (mf).
Steatoda elegans F. O. Pickard-Cambridge, 1902a: 386.
Steatoda voluta F. O. Pickard-Cambridge, 1902a: 386, pl. 36, f. 20 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061545].
Theridion elegans Petrunkevitch, 1911: 194.
Theridion volutum Petrunkevitch, 1911: 210.
Theridion albomaculatum Bishop & Crosby, 1926: 181.
Achaea luculenta Bryant, 1940: 310, f. 83-84 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061537].
Chrysso albomaculata Bryant, 1940: 311, f. 78, 81 (mf).
Theridion emendatum Roewer, 1942a: 492 (replacement name for Argyrodes elegans) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061534].
Chrysso davisi Bryant, 1945c: 202, f. 4, 11 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061533].
Chrysso davisi Archer, 1950: 18, pl. II, f. 3-4 (m).
Chrysso albomaculata Levi, 1957c: 61, f. 1-4, 18-19, 25-27 (mf, T from Theridion, S of Achaea luculenta, Chrysso davisi and Theridion volutum).
Chrysso elegans Levi, 1957c: 68 (S of Theridion emendatum).
Chrysso albomaculata Levi, 1962b: 215 (S of Chrysso elegans).
Chrysso albomaculata Jiménez et al., 2018: 7, f. 20-22 (f).

Chrysso alecula Levi, 1962b: 234, f. 82-83 (Df).

Chrysso anei Barrion & Litsinger, 1995: 422, f. 250a-e (Df).

Theridula angula Tikader, 1970: 15, f. 8a-c (Dmf).
Theridula swatiae Biswas, Saha & Raychaudhuri, 1997: 230, f. 1-12 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:008819].
Chrysso pseudotheridula Siliwal, 2009b: 6, f. 1-8 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:043236].
Chrysso angula Sen, Saha & Raychaudhuri, 2011a: 878, f. 1-19 (mf, T from Theridula, S of Chrysso pseudotheridula and Theridula swatiae).
Chrysso angula Sen et al., 2015: 84, f. 481-492, pl. 19 (mf).
Chrysso angula Sekhar & Sunil Jose, 2020: 880, f. 1-11 (mf).

Chrysso antonio Levi, 1962b: 220, f. 19-21 (Df).

Chrysso arima Levi, 1962b: 235, f. 84-85 (Df).

Chrysso arops Levi, 1962b: 228, f. 29-30 (Dm).
Chrysso ribeirao Levi, 1962b: 229, f. 52-54 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:007267].
Chrysso caraca Levi, 1962b: 230, f. 61-62 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:007238].
Chrysso arops Buckup, Marques & Rodrigues, 2010: 342 (S of Chrysso caraca and C. ribeirao).

Theridion backströmi Berland, 1924b: 426, f. 4-6 (Df).
Chrysso backstromi Levi, 1962b: 230, f. 58-60 (Tf from Theridion).

Chrysso barrosmachadoi Caporiacco, 1955: 337 (Dj).
Chrysso barromachadoi Levi, 1962b: 223, f. 48-51 (Dmf).

Chrysso bicuspidata Zhang & Zhang, 2012a: 25, f. 7-12 (Dmf).

Chrysso bifurca Zhang & Zhang, 2012a: 23, f. 1-6 (Dmf).

Chrysso bimaculata Yoshida, 1998a: 105, f. 1-6 (Dmf).
Chrysso bimaculata Yoshida, 2003a: 125, f. 330-335 (mf).
Chrysso bimaculata Yoshida, 2009b: 378, f. 203-204 (mf).
Chrysso bimaculata Zhang & Zhang, 2012a: 28, f. 13-17 (mf).
Chrysso bimaculata Hidaka, 2022d: 97, f. 1-4 (mf).

Chrysso calima Buckup & Marques, 1992: 121, f. 1-4 (Dmf).

Achaea vittata O. Pickard-Cambridge, 1894a: 130, p. 17, f. 11 (Df; preoccupied in Theridion by C. L. Koch, 1836, see Anelosimus vittatus) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061553].
Thwaitesia vittata O. Pickard-Cambridge, 1896a: 197.
Thwaitesia lepida O. Pickard-Cambridge, 1896a: 197, pl. 25, f. 5 (Df; preoccupied in Theridion by Pickard-Cambridge, 1880, see Steatoda lepida) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061554].
Chrysso splendida Banks, 1898b: 237, pl. 14, f. 13 (Df; preoccupied in Theridion by Taczanowski, 1874, see Naatlo splendida) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061555].
Theridion splendidum F. O. Pickard-Cambridge, 1902a: 391.
Theridion vittatum F. O. Pickard-Cambridge, 1902a: 391, pl. 37, f. 6-7 (mf).
Theridion cambridgei Petrunkevitch, 1911: 192 (replacement name for Achaea vittata and S of Thwaitesia lepida).
Theridion splendens Roewer, 1942a: 498 (replacement name for Theridion splendidum) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061544].
Conopistha acuminata Schenkel, 1953a: 12, f. 12a-d (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061531].
Achaearanea vittata Levi, 1957c: 60 (T from Theridion, S of Theridion splendidum).
Chrysso vittata Exline & Levi, 1962: 91 (S of Conopistha acuminata).
Chrysso cambridgei Levi, 1962b: 224, f. 43-47 (mf, T from Achaearanea, S of Theridion splendens and S of Conopistha acuminata confirmed).

Chrysso caudigera Yoshida, 1993c: 29, f. 6-9 (Df).
Chrysso caudigera Zhu, 1998: 52, f. 26A-E (f, Dm).
Chrysso caudigera Song, Zhu & Chen, 1999: 103, f. 48J-K, M-N (mf).

Achaea compressa Keyserling, 1884a: 107, pl. 5, f. 69 (Df).
Theridion conspersa Simon, 1894a: 535 (lapsus).
Chrysso compressa Levi, 1962b: 226, f. 63-70 (Dm, f, T from Theridion).

Chrysso cyclocera Zhu, 1998: 62, f. 34A-E (mf).
Chrysso cyclocera Song, Zhu & Chen, 1999: 103, f. 49A-B, I-J (mf).

Chrysso dentaria Gao & Li, 2014: 28, f. 23A-B, 24A-B, 25A-D (Dm).

Chrysso diplostichus Chamberlin & Ivie, 1936a: 36, pl. 10, f. 83 (Df).
Chrysso diplosticha Levi, 1957c: 65, f. 9, 30-31 (Dm, f, T from Theridion).

Chrysso ecuadorensis Levi, 1957c: 66, f. 10, 38-39 (Df).
Chrysso ecuadorensis Levi, 1962b: 225, f. 31-37 (f, Dm).

Chrysso fanjingshan Song, Zhang & Zhu, 2006: 659, f. 111.1-3 (Df).

Ero foliata L. Koch, 1878c: 748 (Dj).
Argyroaster punctifera Yaginuma, 1960: append. 2, pl. 11, f. 63, f. 101D, J, N (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:007264].
Argyroaster punctifer Namkung, 1964: 33, f. 6 (f).
Chrysso punctifera Yaginuma, 1965a: 35.
Ero foliata Brignoli, 1975e: 80 (species inquirenda).
Chrysso punctifera Yaginuma, 1986a: 45, f. 24.2 (mf).
Chrysso punctifera Chikuni, 1989b: 32, f. 13 (mf).
Chrysso punctifera Feng, 1990: 117, f. 92.1-2 (f).
Chrysso punctifera Chen & Zhang, 1991: 150, f. 145.1-2 (mf).
Chrysso punctifera Yoshida, 2001a: 12, f. 6-8 (mf).
Chrysso punctifera Namkung, 2002: 115, f. 13.33a-b (mf).
Chrysso foliata Ono, 2002a: 56, f. 18-20 (mf, T from Ero, S of Chrysso punctifera).
Chrysso foliata Namkung, 2003: 117, f. 13.33a-b (mf).
Chrysso foliata Yoshida, 2003a: 123, f. 320-322, 582 (mf).
Chrysso foliata Yoshida, 2009b: 376, f. 193-195 (mf).
Chrysso foliata Kim, 2021: 36, f. 11A-I, pl. 5 (mf).

Chrysso gounellei Levi, 1962b: 217, f. 6-8 (Dm).

Chrysso huae Tang, Yin & Peng, 2003: 54, f. 7-11 (Df).
Chrysso huae Yin et al., 2012: 294, f. 107a-e (f).

Chrysso huanuco Levi, 1957c: 64, f. 20-22 (Df).

Chrysso indicifer Chamberlin & Ivie, 1936a: 36, pl. 10, f. 82, pl. 11, f. 96 (Df; for the ending of the specific epithet see ICZN Article 31.2.2).
Theridion indiciferum Roewer, 1942a: 494.
Chrysso indicifer Levi, 1957c: 66, f. 11-12, 17, 34-35 (Dm, f, T from Theridion).

Chrysso intervales Gonzaga, Leiner & Santos, 2006: 296, f. 2-7 (Dmf).

Chrysso isumbo Barrion & Litsinger, 1995: 423, f. 252a-e (Df).

Chrysso lativentris Yoshida, 1993c: 27, f. 1-5 (Df).
Chrysso lativentris Zhu, 1998: 48, f. 22A-C (f).
Chrysso lativentris Song, Zhu & Chen, 1999: 103, f. 49C-D (f).
Chrysso lativentris Namkung, 2002: 114, f. 13.32a-c (f).
Chrysso lativentris Seo, 2002a: 50, f. 1A-F (Dm).
Chrysso lativentris Namkung, 2003: 116, f. 13.32a-c (f).
Chrysso lativentris Zhu & Zhang, 2011: 87, f. 48A-C (f).
Chrysso lativentris Yin et al., 2012: 295, f. 108a-c (f).
Chrysso lativentris Jin, 2018: 16, f. 4-5.A-F, pl. 3 (mf).
Chrysso lativentris Kim, 2021: 38, f. 12A-J, pl. 6 (mf).

Chrysso lingchuanensis Zhu & Zhang, 1992: 22, f. 2A-D (Df).
Chrysso lingchuanensis Zhu, 1998: 55, f. 29A-F (f, Dm).
Chrysso lingchuanensis Song, Zhu & Chen, 1999: 103, f. 49E-F, M-N (mf).
Chrysso hyoshidai Barrion, Barrion-Dupo & Heong, in Barrion et al., 2013: 34, f. 38A-E (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:048450].
Chrysso lingchuanensis Lin et al., 2023a: 521 (S of Chrysso hyoshidai).

Chrysso longshanensis Yin, in Yin et al., 2012: 297, f. 109a-c (Df).

Chrysso mariae Levi, 1957c: 68, f. 15 (Dm).

Chrysso melba Levi, 1962b: 234, f. 79 (Dm).

Chrysso nigriceps Keyserling, 1884a: 154, pl. 7, f. 95 (Df).
Theridion keyserlingi Petrunkevitch, 1911: 198 (replacement name for C. nigriceps, erroneously provided for a senior, rather than junior, secondary homonym, see Theridion nigriceps Keyserling, 1891) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061531].
Chrysso nigriceps Levi, 1957c: 65, f. 16, 32-33 (f, T from Theridion, S of Theridion keyserlingi).
Chrysso nigriceps Agnarsson, 2004: 554, f. 39A-G, 40A-F (f, figures m).
Chrysso nigriceps Miller & Agnarsson, 2005: 712, f. 1-6 (f, Dm).

Chrysso nigrosternum Keyserling, 1891: 206, pl. 7, f. 148 (Dmf).
Theridion rotundum Keyserling, 1891: 191, pl. 6, f. 137 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061541].
Theridion nigrosternum Petrunkevitch, 1911: 201.
Chrysso nigrosternum Levi, 1962b: 217, f. 9-13 (mf, T from Theridion, S of Theridion rotundum).

Achaea nordica Chamberlin & Ivie, 1947b: 25 (Dj).
Theridula ovsjannikovi Charitonov, 1950: 445, f. 278 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061539].
Theridion ovsjannikovi Azheganova, 1951: 153, f. 9-10, 12-15 (Dm, f, T from Theridula).
Arctachaea nordica Levi, 1957e: 105, f. 1-2, 7-22 (Dmf, T from Achaea = Achaearanea).
Theridion ovsjannikovi Azheganova, 1968: 59, f. 107-109 (mf).
Theridula ovsjannikovi Tystshenko, 1971: 154, f. 369 (T from Theridion).
Achaearanea nordica Brignoli, 1983c: 389.
Arctachaea nordica Coddington, 1990: 18, f. 95 (m).
Arctachaea nordica Esyunin & Pakhorukov, 1992: 7 (S of Theridula ovsjannikovi).
Achaearanea nordica Esyunin & Efimik, 1996a: 18 (S of Theridula ovsjannikovi confirmed).
Chrysso nordica Szinetár, Horváth & Eichardt, 2004: 303, f. 1A-C, 2A-B, 3A-B (mf).
Arctachaea nordica Wunderlich, 2008b: 386, f. 496-500 (mf).
Chrysso nordica Le Peru, 2011: 437, f. 665 (mf).
Arctachaea nordica Marusik & Kovblyuk, 2011: 241, f. 35.27 (m).

Chrysso orchis Yoshida, Tso & Severinghaus, 2000: 128, f. 21-25 (Dmf).

Chrysso oxycera Zhu & Song, in Song, Zhu & Li, 1993: 857, f. 10A-D (Dm).
Chrysso oxycera Zhu, 1998: 63, f. 35A-D (m).
Chrysso oxycera Song, Zhu & Chen, 1999: 103, f. 50H-I (m).

Arctachaea pelyx Levi, 1957e: 104, f. 3-6, 12-13 (Dmf).
Chrysso pelyx Levi, 1962b: 211.

Achaea pulchra Keyserling, 1891: 200, pl. 7, f. 144 (Df).
Achaea signata Keyserling, 1891: 199, pl. 7, f. 143 (Df; preoccupied in Theridion by Walckenaer, 1802, see Asagena phalerata) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061556].
Theridion pulchrum Simon, 1894a: 535.
Theridion signatum Simon, 1894a: 535.
Theridion signatellum Roewer, 1942a: 498 (replacement name for Achaea signata) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061543].
Chrysso pulchra Levi, 1962b: 229, f. 55-57 (f, T from Theridion, S of Theridion signatum and T. signatellum).

Chrysso questona Levi, 1962b: 222, f. 22-23, 76-78 (Dmf).

Faiditus rubrovittatus Keyserling, 1884a: 159, pl. 7, f. 98 (Df).
Chrysso perplexa Keyserling, 1886b: 242, pl. 20, f. 296 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061540].
Theridion perplexum Petrunkevitch, 1911: 202.
Theridion rubrovittatum Petrunkevitch, 1911: 205.
Faiditus lacteovittatus Mello-Leitão, 1945b: 233, f. 7 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061536].
Chrysso rubrovittata Levi, 1962b: 218, f. 14-17 (f, T from Theridion, S of Faiditus lacteovittatus).
Chrysso perplexa Levi, 1962b: 220, f. 18 (m, T from Theridion).
Chrysso rubrovittata Buckup & Marques, 1996: 48, f. 11 (m, S of Chrysso perplexa).

Chrysso sasakii Yoshida, 2001a: 11, f. 1-5 (Dmf).
Chrysso sasakii Yoshida, 2003a: 121, f. 315-319 (mf).
Chrysso sasakii Yoshida, 2009b: 376, f. 196-197 (mf).

Physcoa scintillans Thorell, 1895b: 83 (Df).
Argyria venusta Yaginuma, 1957b: 11, f. 1A-J (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:007280].
Argyroaster venusta Yaginuma, 1958c: 37.
Argyroaster venusta Yaginuma, 1960: 38, f. 36 (m).
Physcoa scintillans Levi & Levi, 1962: 47, f. 114-117 (f; N.B.: p. 47: "probably belongs to Chrysso", p. 27: "synonym of Chrysso", the figures are named Physcoa, but under the heading Chrysso).
Chrysso venusta Levi, 1962b: 209, f. 3-5 (mf).
Chrysso venusta Yaginuma, 1971: 38, f. 36 (m).
Chrysso venusta Hu, 1984: 158, f. 163.1-3 (m, f habitus).
Chrysso venusta Yaginuma, 1986a: 46, f. 24.4 (mf).
Chrysso venusta Chikuni, 1989b: 32, f. 12 (mf).
Chrysso venusta Feng, 1990: 116, f. 91.1-5 (mf).
Chrysso venusta Amalin & Barrion, 1990: 180, f. 1a-c (m).
Chrysso venusta Chen & Zhang, 1991: 149, f. 144.1-3 (mf).
Chrysso bidens Xing, Gao & Zhu, 1994: 164, f. 1-5 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061532].
Chrysso venusta Kim et al., 1995: 88, f. 9-12 (f).
Chrysso venusta Zhu, 1998: 59, f. 32A-D (mf, S of Chrysso bidens).
Chrysso venusta Song, Zhu & Chen, 1999: 107, f. 51C-D, K (mf).
Chrysso scintillans Yoshida, 2001c: 174, f. 66-71 (mf, T from Physcoa, S of Chrysso venusta).
Chrysso venusta Namkung, 2002: 116, f. 13.34a-b (mf).
Chrysso scintillans Namkung, 2003: 118, f. 13.34a-b (mf).
Chrysso scintillans Yoshida, 2003a: 120, f. 309-314, 581 (mf).
Chrysso scintillans Yoshida, 2009b: 376, f. 190-192 (mf).
Chrysso scintillans Yin et al., 2012: 299, f. 111a-e (mf).
Linyphia bilobata Roy et al., 2015: 62, f. 1-7 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:047417].
Linyphia bilobata Sen et al., 2015: 96, f. 552-557, pl. 20 (f).
Chrysso scintillans Breitling, 2015a: 2 (S of Linyphia bilobata).
Chrysso scintillans Jin, 2018: 18, f. 4-8.A-G, pl. 4 (mf).
Chrysso scintillans Kim, 2021: 40, f. 13A-J, pl. 7 (mf).

Chrysso shantinggui Lin & Li, in Lin et al., 2024c: 142, f. 3A-B, 4A-B, 5A-B (Dmf).

Chrysso sicki Levi, 1957c: 67, f. 14, 36-37 (Df).

Chrysso silva Levi, 1962b: 235, f. 86-90 (Dmf).

Chrysso simoni Levi, 1962b: 222, f. 24-28 (Dmf).

Helvibis sulcata Keyserling, 1884a: 175, pl. 8, f. 106 (Dm).
Chrysso sulcata Keyserling, 1886b: 243.
Theridion sulcatum Petrunkevitch, 1911: 207.
Chrysso sulcata Levi, 1957c: 67, f. 13 (m, T from Theridion).
Chrysso sulcata Buckup & Marques, 1996: 50, f. 5-8, 12 (m, Df).

Chrysso tiboli Barrion & Litsinger, 1995: 423, f. 251a-f (Df).

Chrysso trimaculata Zhu, Zhang & Xu, 1991: 174, f. 8-12 (Dmf).
Chrysso trimaculata Yoshida, 1993c: 31, f. 13-14 (m).
Chrysso trimaculata Zhu, 1998: 58, f. 31A-F (mf).
Chrysso trimaculata Song, Zhu & Chen, 1999: 107, f. 50F-G, O-P (mf).
Chrysso trimaculata Yin et al., 2012: 302, f. 113a-e (mf).
Chrysso trimaculata Chotwong & Tanikawa, 2013: 1, f. 1-2, 7-8 (mf).
Chrysso hejunhuai Barrion, Barrion-Dupo & Heong, in Barrion et al., 2013: 35, f. 39A-H (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:048451].
Chrysso trimaculata Lin et al., 2023a: 520 (S of Chrysso hejunhuai).

Chrysso trispinula Zhu, 1998: 50, f. 24A-D (Df).
Chrysso trispinula Song, Zhu & Chen, 1999: 107, f. 51A-B (f).
Chrysso trispinula Yin et al., 2012: 304, f. 114a-c (f).
Chrysso trispinula Jin, 2018: 19, f. 4-9.A-D, pl. 4 (f).

Linyphia urbasae Tikader, 1970: 19, f. 11a-c (Df).
Linyphia urbasae Sen et al., 2015: 97, f. 558-562, pl. 20 (f).
Chrysso urbasae Breitling, 2015a: 4 (T from Linyphia).
Chrysso urbasae Vishnudas, Anis & Sudhikumar, 2022: 86, f. 1A-E, 2A-D (Dm, f).

Chrysso vallensis Levi, 1957c: 64, f. 7-8, 28-29 (Dmf).

Chrysso vexabilis Keyserling, 1884a: 155, pl. 7, f. 96 (Dmf).
Steatoda rubicunda F. O. Pickard-Cambridge, 1902a: 386, pl. 36, f. 21 (Dm; preoccupied in Theridion by Nicolet, 1849, see Kochiura rosea) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061557].
Theridion rubicundum Petrunkevitch, 1911: 204.
Theridion vexabile Petrunkevitch, 1911: 209.
Chrysso lyparus Chamberlin & Ivie, 1936a: 35, pl. 10, f. 84 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061538].
Theridion rubicundulum Roewer, 1942a: 498 (replacement name for Steatoda rubicunda) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061542].
Chrysso vexabilis Levi, 1957c: 63, f. 5-6, 23-24 (mf, T from Theridion, S of Chrysso lypara).
Chrysso vexabilis Levi, 1962b: 216 (S of Theridion rubicundum and T. rubicundula).

Chrysso viridiventris Yoshida, 1996: 139, f. 1-7 (Dmf).
Chrysso viridiventris Yoshida, 2003a: 123, f. 323-329 (mf).
Chrysso viridiventris Yoshida, 2009b: 376, f. 201-202 (mf).

Chrysso vitra Zhu, 1998: 61, f. 33A-G (Dmf).
Chrysso vitra Song, Zhu & Chen, 1999: 107, f. 51G-H, L-M (mf).

Argyrodes vittatus Keyserling, 1884a: 191, pl. 9, f. 114 (Dmf; preoccupied by Bradley, 1877, see Argyrodes vittatus) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061558].
Argyrodina vittatula Roewer, 1942a: 439 (replacement name).
Chrysso vittatula Exline & Levi, 1962: 91 (T from Argyrodes).
Chrysso vittatula Levi, 1962b: 224, f. 38-42 (mf).

Chrysso volcanensis Levi, 1962b: 236, f. 91-95 (Dmf).

Chrysso wangi Zhu, 1998: 49, f. 23A-D (Df).
Chrysso wangi Song, Zhu & Chen, 1999: 107, f. 51I-J (f).
Chrysso wangi Yin et al., 2012: 307, f. 116a-c (f).

Chrysso wenxianensis Zhu, 1998: 64, f. 36A-D (Dm).
Chrysso wenxianensis Song, Zhu & Chen, 1999: 107, f. 51N-O (m).
Chrysso wenxianensis Yin et al., 2012: 308, f. 117a-c (m).