type Xysticus depressus C. L. Koch, 1837; gender feminine

Transferred to other genera:
Coriarachne aemula (O. Pickard-Cambridge, 1898) -- see Bassaniana
Coriarachne fienae Jocqué, 1993 -- see Bassaniodes
Coriarachne floridana Banks, 1896 -- see Bassaniana
Coriarachne nigrostriata Simon, 1886 -- see Pycnaxis
Coriarachne utahensis (Gertsch, 1932) -- see Bassaniana
Coriarachne versicolor Keyserling, 1880 -- see Bassaniana

In synonymy:
Coriarachne nakina Gertsch, 1953 = Coriarachne brunneipes Banks, 1893 (Bowling & Sauer, 1975: 186).
Coriarachne potanini Schenkel, 1963 = Coriarachne melancholica Simon, 1880 (Song & Zhu, 1997: 61).

Nomen dubium:
Coriarachne lenta (Walckenaer, 1837: 509, f, USA, originally in Thomisus) -- Bowling & Sauer, 1975: 189, 191.

Coriarachne brunneipes Banks, 1893a: 133 (Dmf).
Platyxysticus brunneipes Gertsch, 1932: 2, f. 4 (mf).
Coriarachne brunneipes Gertsch, 1939b: 410, f. 258-259, 271 (mf).
Coriarachne brunneipes Gertsch, 1953: 461, f. 74-76 (mf).
Coriarachne nakina Gertsch, 1953: 462, f. 69-72 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056842].
Coriarachne brunneipes Schick, 1965: 171, f. 253-255 (mf).
Coriarachne brunneipes Bowling & Sauer, 1975: 186, f. 5, 16-17 (mf, S of Coriarachne nakina).
Coriarachne brunneipes Dondale & Redner, 1978b: 134, f. 435-438 (mf).
Coriarachne brunneipes Paquin & Dupérré, 2003: 228, f. 2538-2541 (mf).

Xysticus depressus C. L. Koch, 1837a: 67, f. 292 (Df).
Thomisus depressus C. L. Koch, 1837b: 25.
Thomisus deplanatus Westring, 1851: 62 (Df).
Thomisus depressus Westring, 1861: 432 (Dm).
Coriarachne depressa Thorell, 1870b: 186.
Coriarachne depressa Thorell, 1872a: 251.
Coriarachne depressa Menge, 1875: 420, pl. 70, f. 237 (mf).
Coriarachne depressa Becker, 1882b: 194, pl. 27, f. 3 (mf).
Coriarachne depressa Bösenberg, 1902: 364, pl. 34, f. 537 (mf).
Coriarachne depressa Reimoser, 1930b: 55, f. 9 (mf).
Coriarachne depressa Simon, 1932: 784, 867, f. 1141-1143 (mf).
Coriarachne depressa Tullgren, 1944: 71, pl. 8, f. 127-129 (mf).
Coriarachne depressa Hull, 1951: 96, f. 9-10 (f; N.B.: probably a misidentified Clubiona).
Coriarachne depressa Vilbaste, 1969: 34, f. 29H, 30A-B, 31A-B (mf).
Coriarachne depressa Miller, 1971: 118, pl. XVI, f. 14 (m).
Coriarachne depressa Izmailova, 1972a: 37, f. 2 (f).
Coriarachne depressa Izmailova, 1989: 121, f. 113 (f).
Coriarachne depressa Heimer & Nentwig, 1991: 468, f. 1232 (mf).
Coriarachne depressa Jocqué, 1993: 119, f. 4-6 (mf).
Coriarachne depressa Danilov, 1993a: 61, f. 1-3 (mf).
Coriarachne depressa Roberts, 1995: 158, f. (mf).
Coriarachne depressa Roberts, 1998: 166, f. (mf).
Coriarachne depressa Almquist, 2007: 479, f. 408a-e (mf).

Oxyptila fulvipes Karsch, 1879g: 77 (Df).
Coriarachne fulvipes Bösenberg & Strand, 1906: 249, pl. 10, f. 180 (Dj).
Coriarachne fulvipes Yaginuma, 1986a: 203, f. 113.1 (mf).
Coriarachne fulvipes Ono, 1988c: 70, f. 55-61 (mf).
Coriarachne fulvipes Chikuni, 1989b: 140, f. 11 (mf).
Coriarachne fulvipes Kim & Gwon, 2001: 22, f. 11-14 (mf).
Coriarachne fulvipes Namkung, 2002: 535, f. 42.18a-b (mf).
Coriarachne fulvipes Kim & Cho, 2002: 144, f. 277-282 (m).
Coriarachne fulvipes Jantscher, 2002a: 333, f. 8-9 (m).
Coriarachne fulvipes Namkung, 2003: 538, f. 42.18a-b (mf).
Coriarachne fulvipes Ono, 2009a: 511, f. 124-128 (mf).
Coriarachne fulvipes Kim & Lee, 2012a: 16, f. 5A-G, pl. 11 (mf).

Coriarachne melancholica Simon, 1880b: 110 (Dj).
Xysticus melancholicus Reimoser, 1919: 195 (Df).
Coriarachne potanini Schenkel, 1963: 185, f. 106 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056842].
Coriarachne melancholica Song, Feng & Shang, 1982a: 258, f. 5-8 (mf, T from Xysticus).
Coriarachne melancholica Hu, 1984: 315, f. 332.1-4 (mf).
Ozyptila decorata Hu, 1984: 323, f. 339.1-2 (mf, misidentified).
Coriarachne melancholica Zhu & Shi, 1985: 169, f. 150a-e (mf).
Coriarachne melancholica Song, 1987: 253, f. 208 (mf).
Coriarachne melancholica Zhang, 1987: 203, f. 175.1-5 (mf).
Coriarachne melancholica Urita & Song, 1989: 29, f. 1A-D (mf).
Coriarachne melancholica Feng, 1990: 177, f. 152.1-4 (mf).
Coriarachne melanocholica Zhao, 1993: 358, f. 177a-c (mf, lapsus).
Coriarachne melanocholica Zhao, 1995: 1075, f. 518a-c (mf, lapsus).
Coriarachne melancholica Song & Zhu, 1997: 61, f. 37A-D (mf, S of Coriarachne potanini).
Coriarachne melancholica Song, Zhu & Chen, 1999: 480, f. 277B, K (mf).
Coriarachne melancholica Hu, 2001: 338, f. 203.1-3 (mf).
Coriarachne melancholica Song, Zhu & Chen, 2001: 389, f. 256A-D (mf).
Coriarachne melancholica Zhu & Zhang, 2011: 437, f. 313A-D (mf).
Coriarachne melancholica Yin et al., 2012: 1279, f. 687a-c (m).
Coriarachne melancholica Zhang, Peng & Zhang, 2022: 178, f. 209A-F (mf).