Transferred to other genera:

Herpyllus anatolicus Kamura, 1989 -- see Sanitubius

Herpyllus angustus Banks, 1904 -- see Sergiolus

Herpyllus atopophysis Chamberlin, 1928 -- see Nodocion

Herpyllus australis Fox, 1938 -- see Cesonia

Herpyllus calcuttaensis Biswas, 1984 -- see Zelotes

Herpyllus cultior (Kulczyński, 1899) -- see Scotophaeus

Herpyllus floridanus (Banks, 1896) -- see Nodocion

Herpyllus goaensis Tikader, 1982 -- see Scotophaeus

Herpyllus haplodrassoides Denis, 1955 -- see Zelotes

Herpyllus irvingi Mello-Leitão, 1944 -- see Cesonia

Herpyllus josephus (Chamberlin & Gertsch, 1940) -- see Cesonia

Herpyllus longipes (Nicolet, 1849) -- see Camillina

Herpyllus marmoratus Hentz, 1847 -- see Castianeira

Herpyllus oabus Chamberlin, 1919 -- see Agroeca

Herpyllus ornatus Hentz, 1847 -- see Castianeira

Herpyllus pius Chamberlin, 1920 -- see Scotophaeus

Herpyllus striatus (Kishida, 1932) -- see Drassodes

Herpyllus suavis Simon, 1893 -- see Apopyllus

Herpyllus zonarius Hentz, 1847 -- see Castianeira

In synonymy:

Herpyllus bimaculatus (Keyserling, 1887, T from Zelotes) = Herpyllus ecclesiasticus Hentz, 1832 (Ubick & Roth, 1973a: 5)

Herpyllus bryantae (Roewer, 1951, T from Zelotes) = Herpyllus ecclesiasticus Hentz, 1832 (Ubick & Roth, 1973a: 5)

Herpyllus bryophilus Chamberlin, 1936 = Herpyllus emertoni Bryant, 1935 (Platnick & Shadab, 1977b: 21)

Herpyllus californicus Banks, 1904 = Herpyllus propinquus (Keyserling, 1887) (Chamberlin, 1936a: 1)

Herpyllus cepeus Chamberlin, 1936 = Herpyllus cockerelli (Banks, 1901) (Platnick & Shadab, 1977b: 16)

Herpyllus cratus Chamberlin, 1922 = Herpyllus ecclesiasticus Hentz, 1832 (Platnick & Shadab, 1977b: 7)

Herpyllus faxoni Bryant, 1936 = Herpyllus emertoni Bryant, 1935 (Platnick & Shadab, 1977b: 21)

Herpyllus itamus Chamberlin, 1936 = Herpyllus emertoni Bryant, 1935 (Platnick & Shadab, 1977b: 21)

Herpyllus lesserti (Schenkel, 1950, T from Poecilochroa) = Herpyllus hesperolus Chamberlin, 1928 (Platnick & Shadab, 1981e: 7)

Herpyllus piedicus Chamberlin & Woodbury, 1929 = Herpyllus propinquus (Keyserling, 1887) (Platnick & Shadab, 1977b: 9)

Herpyllus vasifer (Walckenaer, 1837, T from Prosthesima) = Herpyllus ecclesiasticus Hentz, 1832 (Kaston, 1948: 349, sub Herpyllus vasifer)

Homonym replaced:

Herpyllus validus (Banks, 1896) -- see Herpyllus hesperolus Chamberlin, 1928

Nomina dubia:

Herpyllus pygmaeus Hentz, 1847: 459, pl. 24, f. 16 (f, USA) -- Ubick & Roth, 1973b: 5

Herpyllus ramulosus Hentz, 1847: 459, pl. 24, f. 14 (f, USA) -- Ubick & Roth, 1973b: 5

Herpyllus vespa Hentz, 1847: 458, pl. 24, f. 13 (f, USA) -- Platnick & Shadab, 1977b: 6