N.B.: Miller et al., 2010: 801 rejected the placement of Coelotes and allied genera by Wunderlich, 1986: 24 as being more closely related to Amaurobius (family Amaurobiidae) than to Agelena; Coelotinae F. O. Pickard-Cambridge, 1893: 158 were treated as a separate family Coelotidae by Ono, 2008: 163, but this was not accepted by later authors and Platnick; Cryphoeca and Tuberta were transferred from the Agelenidae to the Hahniidae by Lehtinen, 1967: 225, 272 and to the Cybaeidae by Wheeler et al., 2017: 606; Blabomma, Chorizomma, Cicurina and Mastigusa were transferred from the Agelenidae to the Dictynidae by Lehtinen, 1967; Chorizomma, Cicurina and Mastigusa were transferred to the Hahniidae by Wheeler et al., 2017: 607; Blabomma was transferred to the Cybaeidae by Wheeler et al., 2017: 606 as well as Mastigusa by Castellucci, Scharff & Luchetti, 2023: 6; Chorizomma and Cicurina were transferred to the Cicurinidae by Gorneau et al., 2023: 11.
In synonymy:
Lycosoides ferruginea (C. L. Koch, 1837) = Lycosoides coarctata Dufour, 1831 (Simon, 1875a: 125, sub Textrix)
Lycosoides lehtineni Marusik & Guseinov, 2003 = Lycosoides coarctata Dufour, 1831 (Seropian, Otto & Bulbulashvili, 2023: 145)
Lycosoides moggridgei (O. Pickard-Cambridge, 1873) = Lycosoides coarctata Dufour, 1831 (Simon, 1875a: 125, sub Textrix)
Lycosoides obscura (Blackwall, 1859) = Lycosoides coarctata Dufour, 1831 (Simon, 1937: 1042, sub Textrix)
Lycosoides puta (O. Pickard-Cambridge, 1872) = Lycosoides coarctata Dufour, 1831 (Simon, 1937: 1042, sub Textrix)
Lycosoides rufipes Lucas, 1846 = Lycosoides coarctata Dufour, 1831 (Simon, 1875a: 125, sub Textrix)
Lycosoides subfasciata (Simon, 1870) = Lycosoides flavomaculata Lucas, 1846 (Bosmans et al., 2022: 323)
Nomen dubium:
Lycosoides pallipes Lucas, 1846: 123, pl. 4, f. 6 (f, Algeria) -- de Blauwe, 1980a: 52