N.B.: Miller et al., 2010: 801 rejected the placement of Coelotes and allied genera by Wunderlich, 1986: 24 as being more closely related to Amaurobius (family Amaurobiidae) than to Agelena; Coelotinae F. O. Pickard-Cambridge, 1893: 158 were treated as a separate family Coelotidae by Ono, 2008: 163, but this was not accepted by later authors and Platnick; Cryphoeca and Tuberta were transferred from the Agelenidae to the Hahniidae by Lehtinen, 1967: 225, 272 and to the Cybaeidae by Wheeler et al., 2017: 606; Blabomma, Chorizomma, Cicurina and Mastigusa were transferred from the Agelenidae to the Dictynidae by Lehtinen, 1967; Chorizomma, Cicurina and Mastigusa were transferred to the Hahniidae by Wheeler et al., 2017: 607; Blabomma was transferred to the Cybaeidae by Wheeler et al., 2017: 606 as well as Mastigusa by Castellucci, Scharff & Luchetti, 2023: 6; Chorizomma and Cicurina were transferred to the Cicurinidae by Gorneau et al., 2023: 11.
In synonymy:
Paracoelotes Brignoli, 1982 = Pireneitega Kishida, 1955 (Wang & Jäger, 2007: 46)
Transferred to other genera:
Pireneitega wuermlii (Brignoli, 1978) -- see Draconarius
In synonymy:
Pireneitega atramentaria (Simon, 1875, T from Amaurobius) = Pireneitega segestriformis (Dufour, 1820) (Simon, 1937: 1035, sub Coelotes)
Pireneitega birulai (Ermolaev, 1927, T from Coelotes) = Pireneitega luctuosa (L. Koch, 1878) (Brignoli, 1982b: 350, sub Paracoelotes)
Pireneitega caraftensis (Kishida, 1924, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva (Simon, 1880) (Wang, 2002: 116, sub Paracoelotes)
Pireneitega csikii (Kulczyński, 1901) = Pireneitega spinivulva (Simon, 1880) (Song & Hubert, 1983: 5, sub Coelotes)
Pireneitega dubia (Kulczyński, 1906, T from Amaurobius) = Pireneitega segestriformis (Dufour, 1820) (Simon, 1937: 1035, sub Coelotes)
Pireneitega fasciata (Wang, Yin, Peng & Xie, 1990, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva (Simon, 1880) (Wang, 2002: 116, sub Paracoelotes)
Pireneitega ferox nigra (Walckenaer, 1837, T from Amaurobius) = Pireneitega segestriformis (Dufour, 1820) (Déjean & Danflous, 2024: 35)
Pireneitega japonica (Karsch, 1879) = Pireneitega luctuosa (L. Koch, 1878) (Lehtinen, 1967: 224, sub Coelotes)
Pireneitega kekenboschi (de Blauwe, 1973, T from Coelotes) = Pireneitega garibaldii (Kritscher, 1969) (Brignoli, 1977f: 17, sub Coelotes)
Pireneitega leveillei (Simon, 1876, T from Amaurobius) = Pireneitega segestriformis (Dufour, 1820) (Simon, 1937: 1035, sub Coelotes)
Pireneitega liansui (Bao & Yin, 2004) = Pireneitega luctuosa (L. Koch, 1878) (Zhu, Wang & Zhang, 2017: 486)
Pireneitega luctuosa schensiensis (Schenkel, 1963, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva (Simon, 1880) (Schenkel, 1963: 293, footnote, sub Coelotes csikii)
Pireneitega moellendorffi (Karsch, 1881, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva (Simon, 1880) (Wang, 2002: 116, sub Paracoelotes)
Pireneitega neglecta (Hu, 2001) = Pireneitega spinivulva (Simon, 1880) (Zhu, Wang & Zhang, 2017: 492)
Pireneitega obesa (Simon, 1875) = Pireneitega pyrenaea (Simon, 1870) (Simon, 1937: 1034, sub Coelotes)
Pireneitega qinlingensis (Peng, Gong & Kim, 1996, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva (Simon, 1880) (Wang, 2002: 116, sub Paracoelotes)
Pireneitega sakhalinensis (Marusik & Logunov, 1991, T from Coelotes) = Pireneitega luctuosa (L. Koch, 1878) (Ovtchinnikov, 1999: 79, sub Paracoelotes birulai)
Pireneitega subluctuosa (Zhu & Wang, 1994) = Pireneitega taishanensis (Wang, Yin, Peng & Xie, 1990) (Wang, 2002: 117, sub Paracoelotes)
Pireneitega triglochinata (Zhu & Wang, 1991) = Pireneitega luctuosa (L. Koch, 1878) (Zhu, Wang & Zhang, 2017: 486)
Pireneitega vulgaris (Paik, 1971, T from Coras) = Pireneitega spinivulva (Simon, 1880) (Brignoli, 1982b: 349, sub Paracoelotes csikii)