type Tegenaria silvicola C. L. Koch, 1834; gender feminine

N.B.: transferred from the Agelenidae to the Hahniidae by Lehtinen, 1967: 225 and to the Cybaeidae by Wheeler et al., 2017: 606; considered a possible member of Dictynidae by Wunderlich, 1995z: 719; transfer to the Cicurinidae (Murphy & Roberts, 2015: viii) not sufficiently justified and is not accepted here.

Transferred to other genera:
Cryphoeca peckhami Simon, 1898 -- see Cicurina
Cryphoeca pyrenaea Simon, 1898 -- see Dirksia
Cryphoeca recisa O. Pickard-Cambridge, 1908 -- see Mastigusa
Cryphoeca tibetana Hu & Li, 1987 -- see Huangyuania

In synonymy:
Cryphoeca saxatilis (Ausserer, 1867, T from Apostenus) = Cryphoeca silvicola (C. L. Koch, 1834) (Thaler, 1988: 118).

Nomina dubia:
Cryphoeca cavicola Caporiacco, 1938d: 40 (j, Slovenia) -- Thaler, 1978b: 335.
Cryphoeca latitans Menge, 1871: 275, pl. 51, f. 161A-N (j, Poland) -- Thaler, 1978b: 335.

Cryphoeca angularis Saito, 1934b: 348, pl. 13, f. 29, pl. 15, f. 77 (Df).

Cryphoeca brignolii Thaler, 1980b: 402, f. 1-4, 7-8 (Dmf; f. 5-6 see C. thaleri, per Wunderlich, 1995z: 719).
Cryphoeca brignolii Wunderlich, 1995z: 720, f. 3-4 (m).

Cryphoeca carpathica Herman, 1879: 129, 353 (Dmf).
Cryphoeca silvicola carpathica Chyzer & Kulczyński, 1897: 157.
Cryphoeca carpathica Thaler, 1980b: 403, f. 9-12 (mf, elevated from subspecies).
Cryphoeca carpathica Heimer & Nentwig, 1991: 360, f. 933 (mf).

Cryphoeca peckhami Exline, 1938: 18, pl. 1, f. 5, pl. 3, f. 21-22 (f, Dm, misidentified).
Cryphoeca peckhami Roth & Brame, 1972: 29, f. 39-40 (mf, misidentified).
Cryphoeca peckhami Thaler, 1980b: 401, f. 17-18 (mf, misidentified).
Cryphoeca exlineae Roth, 1988: 31, f. 3-6 (Dmf).
Cryphoeca exlineae Bennett, 1992: 7, f. 35 (f).
Cryphoeca exlineae Roth, 1994: 53, f. 39-40 (mf).

Cryphoeca lichenum L. Koch, 1876b: 297 (Dmf).
Cryphoeca lichenum Thaler, 1978b: 342, f. 14 (f).
Cryphoeca lichenum Heimer & Nentwig, 1991: 358, f. 930 (mf).

Cryphoeca lichenum nigerrima Thaler, 1978b: 343, f. 3, 6, 9, 12-13 (Dmf).

Cryphoeca montana Emerton, 1909: 222, pl. 8, f. 4 (Dmf).
Cryphoeca montana Levi & Field, 1954: 454, f. 57, 59-60 (mf).
Cryphoeca montana Thaler, 1980b: 401, f. 13-16 (mf).
Cryphoeca montana Paquin & Dupérré, 2003: 66, f. 545-547 (mf).

Cryphoeca silvicola nivalis Schenkel, 1919: 84 (Dmf, omitted by Roewer).
Cryphoeca nivalis Schenkel, 1923: 118 (elevated to species).
Cryphoeca nivalis Thaler, 1978b: 339, f. 2, 5, 10-11, 20-21 (mf).
Cryphoeca nivalis Heimer & Nentwig, 1991: 360, f. 932 (mf).
Cryphoeca nivalis Hansen & Vanin, 2004: 89, f. 1 (f).

Hahnia pirini Drensky, 1921: 42, 77, pl. 1, f. 9-11 (Df).
Cybaeus pirini Drensky, 1942: 56, f. 19 (f).
Cryphoeca pirini Brignoli, 1978g: 508, f. 72 (T from Cybaeus; mentioned females belong to Cryphoeca brignolii per Thaler, 1980b: 403, but can probably be attached to Cryphoeca thaleri, cf. Wunderlich, 1995z: 720).

Cryphoeca shingoi Ono, 2007: 157, f. 16-28 (Dmf).
Cryphoeca shingoi Ono, 2009a: 207, f. 1-11 (mf).

Cryphoeca shinkaii Ono, 2007: 154, f. 1-15 (Dmf).
Cryphoeca shinkaii Ono, 2009a: 207, f. 12-22 (mf).

Tegenaria silvicola C. L. Koch, 1834: 125, pl. 16 (Df).
Hahnia silvicola C. L. Koch, 1845: 158, f. 1076-1077 (Dmf).
Amaurobius sylvicolus Menge, 1850: 63 (lapsus).
Agelena hyndmannii Blackwall, 1861a: 154, pl. 10, f. 98 (Df).
Tegenaria silvicola Blackwall, 1861a: 168, pl. 12, f. 108 (mf).
Hahnia sylvicola Ohlert, 1867: 87 (lapsus).
Apostenus saxatilis Ausserer, 1867: 163 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057728].
Hahnia silvicola Menge, 1869: 254, pl. 48, f. 151 (mf).
Cryphoeca silvicola Simon, 1875a: 52, pl. 5, f. 17 (mf).
Cryphoeca silvicola Dahl, 1883: 61.
Cryphoeca silvicola Simon, 1898a: 268, f. 262-263 (m).
Cryphoeca silvicola Bösenberg, 1902: 232, pl. 21, f. 330 (mf).
Cryphoeca silvicola Dahl, 1931: 5, f. 1-5 (mf).
Cryphoeca silvicola Simon, 1937: 1021, 1044, f. 1588-1589 (mf).
Cryphoeca silvicola Drensky, 1942: 56, f. 18a-b (mf).
Cryphoeca silvicola Locket & Millidge, 1953: 22, f. 16C-E (mf).
Cryphoeca silvicola Lehtinen, 1967: 454, f. 351-352 (mf).
Cryphoeca silvicola Locket & Millidge, 1967: 182, f. 5C (m).
Cryphoeca silvicola Yaginuma & Nishikawa, 1969: 74, f. 6-9 (m).
Cryphoeca silvicola Loksa, 1969: 114, f. 77A-B (mf).
Cryphoeca silvicola Miller, 1971: 178, pl. XXIX, f. 20-22 (mf).
Cryphoeca silvicola Palmgren, 1977a: 10, f. 1.16-19 (mf).
Cryphoeca silvicola Brignoli, 1977f: 27, f. 12 (f).
Cryphoeca silvicola Thaler, 1978b: 337, f. 1, 4, 7-8, 15-18 (mf).
Cryphoeca silvicola Roberts, 1985: 166, f. 73d (mf).
Cryphoeca sylvicola Barrientos, 1985a: 85, f. 5-8 (mf).
Cryphoeca silvicola Wunderlich, 1986: 179, f. 97 (m).
Cryphoeca silvicola Yaginuma, 1986a: 141, f. 76.1 (m).
Cryphoeca silvicola Thaler, 1988: 118, f. 5 (f, S of Apostenus saxatilis).
Cryphoeca silvicola Heimer & Nentwig, 1991: 358, f. 931 (mf).
Cryphoeca silvicola Roberts, 1995: 252, f. (mf).
Cryphoeca silvicola Roberts, 1998: 269, f. (mf).
Cryphoeca silvicola Wunderlich, 2004j: 1389, f. 5 (m).
Cryphoeca silvicola Almquist, 2007: 308, f. 270a-i (mf).
Cryphoeca silvicola Marusik & Kovblyuk, 2011: 161, f. 18/2, 8, 10-11 (m).
Cryphoeca silvicola Ledoux, 2014: 29, f. 1D (m).
Cryphoeca silvicola Lecigne, 2016d: 13, f. 3A-B (m).
Cryphoeca silvicola Geci et al., 2023: 539, f. 11 (f).
Cryphoeca silvicola Castellucci, Luchetti & Scharff, 2024: 24, f. 18a-b (m).

Cryphoeca brignolii Thaler, 1980b: 402, f. 5-6 (m; misidentified per Wunderlich, 1995z: 719).
Cryphoeca thaleri Wunderlich, 1995z: 719, f. 1-2 (Dm).