In synonymy:
Segrea Roewer, 1953 = Paraleptoneta Fage, 1913 (Brignoli, 1974g: 68)

type Leptoneta spinimana Simon, 1884; gender feminine

Transferred to other genera:
Paraleptoneta aesculapii Brignoli, 1968 -- see Cataleptoneta
Paraleptoneta cretica Roewer, 1959 -- see Sulcia
Paraleptoneta hofferi Kratochvíl, 1935 -- see Barusia
Paraleptoneta insulana Kratochvíl & Miller, 1939 -- see Barusia
Paraleptoneta italica (Simon, 1907) -- see Protoleptoneta
Paraleptoneta korculana Kratochvíl & Miller, 1939 -- see Barusia
Paraleptoneta laconica Brignoli, 1974 -- see Barusia
Paraleptoneta maheni Kratochvíl, 1938 -- see Barusia
Paraleptoneta montenegrina Kratochvíl and Miller, 1939 -- see Sulcia
Paraleptoneta sbordonii Brignoli, 1968 -- see Cataleptoneta
Paraleptoneta sengleti Brignoli, 1974 -- see Cataleptoneta
Paraleptoneta synthetica Machado, 1951 -- see Teloleptoneta

In synonymy:
Paraleptoneta fagei Roewer, 1953 = Paraleptoneta spinimana (Simon, 1885) (Brignoli, 1979o: 5).
Paraleptoneta parenzani Dresco, 1954 = Paraleptoneta spinimana (Simon, 1885) (Brignoli, 1979o: 5).
Paraleptoneta pasquinii Brignoli, 1967 = Paraleptoneta spinimana (Simon, 1885) (Brignoli, 1979o: 5).
Paraleptoneta patrizii Caporiacco, 1950 = Paraleptoneta spinimana (Simon, 1885) (Brignoli, 1979o: 5).
Paraleptoneta sardiniensis (Roewer, 1953) = Paraleptoneta spinimana (Simon, 1885) (Brignoli, 1979o: 5).
Paraleptoneta strinatii (Denis, 1959) = Paraleptoneta spinimana (Simon, 1885) (Brignoli, 1979o: 5).

Paraleptoneta bellesi Ribera & Lopez, 1982: 59, f. 1-9 (Dmf).

Leptoneta spinimana Simon, 1885f: 325 (Dmf).
Leptoneta spinimana Simon, 1893a: 281, f. 241 (m).
Leptoneta spinipalpis Simon, 1907c: 250.
Paraleptoneta spinimana Fage, 1913: 552, f. 2a, pl. 53, f. 125-130 (mf).
Paraleptoneta patrizii Caporiacco, 1950d: 286, f. 1-5 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056903].
Paraleptoneta fagei Roewer, 1953a: 47, f. 6a-f (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056900].
Segrea sardiniensis Roewer, 1953a: 45, f. 5a-d (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056904].
Paraleptoneta parenzani Dresco, 1954: 45, f. 1-7 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056901].
Segrea strinatii Denis, 1959b: 242, f. 1-7 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056905].
Paraleptoneta pasquinii Brignoli, 1967b: 158, f. 1-6 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056902].
Paraleptoneta pasquinii Brignoli, 1967c: 354, f. 6 (m).
Segrea sardiniensis Brignoli, 1969a: 12, f. 1A-F (f).
Paraleptoneta fagei Brignoli, 1969a: 14, f. 2A-E, 3A-C, E (mf).
Paraleptoneta pasquinii Brignoli, 1969a: 16, f. 3F (m).
Paraleptoneta spinimana Brignoli, 1969a: 18, f. 3D (m).
Paraleptoneta spinimana Brignoli, 1970a: 192, f. 4A (m).
Paraleptoneta fagei Brignoli, 1970a: 192, f. 4B (m).
Paraleptoneta spinimana fagei Brignoli, 1971d: 128 (reduced to subspecies).
Paraleptoneta spinimana patrizii Brignoli, 1971d: 129 (reduced to subspecies).
Paraleptoneta spinimana pasquinii Brignoli, 1971d: 129 (reduced to subspecies).
Paraleptoneta spinimana parenzani Brignoli, 1971d: 129 (reduced to subspecies).
Paraleptoneta pasquinii Kratochvíl, 1978: 12, f. 1A, 2B (m).
Paraleptoneta fagei Kratochvíl, 1978: 12, f. 1B, 2C (m).
Paraleptoneta spinimana Brignoli, 1979o: 5, f. 3-18 (mf, S of Paraleptoneta spinimana fagei, P. spinimana parenzani, P. spinimana pasquinii, P. spinimana patrizii, Segrea sardiniensis and S. strinatii).
Paraleptoneta spinimana Le Peru, 2011: 138, f. 161 (mf).
Paraleptoneta spinimana Esnault, 2020: 27, f. 1, 2A-G (m).
Leptoneta spinimana Frétey, 2023: 125 (year of description corrected).