In synonymy:
Chaetophyma Millidge, 1991 = Nasoona Locket, 1982 (Millidge, 1995: 44)
Gorbothorax Tanasevitch, 1998 = Nasoona Locket, 1982 (Tanasevitch, 2014b: 78)

type Nasoona prominula Locket, 1982; gender feminine

N.B.: considered a senior synonym of Chaetophyma Millidge, 1991: 123 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:04690] (type Neriene coronata Simon, 1894) by Millidge, 1995: 44 and of Gorbothorax Tanasevitch, 1998a: 421 [urn:lsid:amnh.org:spidergen:00997] (type G. comatus Tanasevitch, 1998) by Tanasevitch, 2014b: 78.

Transferred to other genera:
Nasoona nigromaculata Gao, Fei & Xing, 1996 -- see Oedothorax

In synonymy:
Nasoona bivittata (Simon, 1909, T from Trematocephalus) = Nasoona crucifera (Thorell, 1895) (Tu & Li, 2004a: 426, sub N. eustylis).
Nasoona caobangensis (Tu & Li, 2004) = Nasoona asocialis (Wunderlich, 1974) (Tanasevitch, 2020c: 71).
Nasoona eustylis (Simon, 1909) = Nasoona crucifera (Thorell, 1895) (Tanasevitch, 2010c: 104).
Nasoona gibbicervix (Thorell, 1898, T from Erigone) = Nasoona crucifera (Thorell, 1895) (Tanasevitch, 2010c: 104).
Nasoona occipitalis (Thorell, 1895, T from Erigone) = Nasoona crucifera (Thorell, 1895) (Tanasevitch, 2010c: 104).
Nasoona prominula Locket, 1982 = Nasoona crucifera (Thorell, 1895) (Tanasevitch, 2022d: 205).
Nasoona ungibba (Tanasevitch, 1998, T from Gorbothorax) = Nasoona asocialis (Wunderlich, 1974) (Tanasevitch, 2014b: 79).

Homonym replaced:
Nasoona maculata (Wunderlich, 1974) -- see Nasoona wunderlichi (see Brignoli, 1983c)

Oedothorax asocialis Wunderlich, 1974a: 172, f. 6-7 (Df).
Gorbothorax ungibbus Tanasevitch, 1998a: 428, f. 16-19 (Dm; N.B.: erroneously listed as Oedothorax u. in heading) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:010712].
Walckenaeria caobangensis Tu & Li, 2004a: 432, f. 9A-E (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:039990].
Gorbothorax ungibbus Tanasevitch, 2011d: 573, f. 47-52 (m).
Nasoona asocialis Tanasevitch, 2014b: 78, f. 33-38, 44-50 (mf, T from Oedothorax, S of Gorbothorax ungibbus).
Nasoona asocialis Tanasevitch, 2020c: 71 (S of Walckenaeria caobangensis).

Nasoona chrysanthusi Locket, 1982: 368, f. 33-43 (Dmf).
Nasoona chrysanthusi Tanasevitch, 2014d: 407, f. 48-51 (m).

Gorbothorax comatus Tanasevitch, 1998a: 425, f. 1, 4-7 (Dm).
Nasoona comata Tanasevitch, 2014b: 78 (T from Gorbothorax=Nasoona).
Nasoona comata Tanasevitch, 2018a: 96, f. 22-27 (m prosoma, Df).

Gorbothorax conicus Tanasevitch, 1998a: 426, f. 2, 8-12 (Dm).
Nasoona conica Tanasevitch, 2014b: 78 (T from Gorbothorax=Nasoona).

Neriene coronata Simon, 1894a: 633 (Dm).
Oedothorax coronatus Petrunkevitch, 1911: 261.
Chaetophyma coronatum Millidge, 1991: 123, f. 500-503 (Tm from Oedothorax).
Nasoona coronata Millidge, 1995: 45, f. 23 (m).

Erigone crucifera Thorell, 1895b: 110 (Df).
Erigone occipitalis Thorell, 1895b: 114 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:010476].
Erigone gibbicervix Thorell, 1898: 315 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:010441].
Trematocephalus eustylis Simon, 1909e: 98, f. 1-2 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:012960].
Trematocephalus bivittatus Simon, 1909e: 98 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:012958].
Erigone gibbicervix Roewer, 1955c: 1497 (nicht zu deuten = nomen dubium).
Nasoona prominula Locket, 1982: 366, f. 22-32 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:011930].
Nasoona prominula Millidge, 1995: 45, f. 24-26, 33-34 (mf).
Nasoona prominula Murphy & Murphy, 2000: 24, f. f. 1.17(b) (mf).
Nasoona eustylis Tu & Li, 2004a: 426, f. 6A-I, 7A-F (mf, T from Trematocephalus, S of Trematocephalus bivittatus).
Nasoona eustylis Han & Zhu, 2008: 207, f. 1a-k (mf).
Nasoona crucifera Tanasevitch, 2010c: 104 (T from Erigone, S of Erigone gibbicervix, E. occipitalis and Nasoona eustylis).
Nasoona crucifera Tanasevitch, 2014b: 81, f. 39-43 (m).
Nasoona crucifera Malamel, 2018: 114, f. 2C-D, 4A-F, 5A-F (mf).
Nasoona crucifera Domichan, Sekhar & Sunil Jose, 2020: 53, f. 2A-D, 3 (f).
Nasoona crucifera Lin, Lopardo & Uhl, 2022: 558, f. 19S, 22S, 24S, 82A-F, S5K (m).
Nasoona crucifera Irfan, Zhang & Peng, 2022: 190, f. 217A-D, 218A-C, 219A-F (mf).
Nasoona crucifera Tanasevitch, 2022d: 205 (S of Nasoona prominula).

Nasoona indiana Tanasevitch, 2018a: 88, f. 1-3, 28-33 (Dm).

Nasoona intuberosa Tanasevitch, 2018a: 90, f. 5-8, 17, 42-48 (Dmf).

Nasoona kinabalu Tanasevitch, 2018a: 91, f. 9, 18-19, 49-55 (Dmf).

Nasoona locketi Millidge, 1995: 45, f. 27-30, 35-37 (Dmf).
Nasoona locketi Tanasevitch, 2018a: 99, f. 70-74 (m).

Nasoona nigromaculata Gao, Fei & Xing, 1996: 29, f. 1-5 (Dmf).
Nasoona nigromaculata Song, Zhu & Chen, 1999: 188, f. 107D-G (mf).
Oedothorax nigromaculatus Tanasevitch, 2018a: 99 (T from Nasoona).
Nasoona nigromaculatus Lin, Lopardo & Uhl, 2022: 537 (T from Oedothorax, taxonomic position within Linyphiidae unclear).

Nasoona orissa Tanasevitch, 2018a: 90, f. 4, 34-41 (Dm).
Nasoona orissa Domichan & Sunil Jose, 2022b: 76, f. 3A-B, 4A-C (m).

Nasoona sabah Tanasevitch, 2018a: 93, f. 10-13, 20-21, 56-63 (Dmf).

Gorbothorax setifer Tanasevitch, 1998a: 427, f. 3, 13-15 (Dm; for the ending of the specific epithet see ICZN Article 31.2.2).
Nasoona setifera Tanasevitch, 2014b: 78 (T from Gorbothorax).
Nasoona setifera Lin, Lopardo & Uhl, 2022: 454, f. 19R, 22R, 24R, 85A-E, 5SL (m).

Nasoona silvestris Millidge, 1995: 45, f. 31-32, 38-39 (Dmf).

Nasoona sulawesi Tanasevitch, 2018a: 96, f. 14-16, 64-69 (Dm).

Oedothorax maculatus Wunderlich, 1974a: 185, f. 51-58 (Dmf; preoccupied by Banks, 1892, see Mermessus maculatus) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056373].
Oedothorax wunderlichi Brignoli, 1983c: 349 (replacement name).
Gorbothorax wunderlichi Tanasevitch, 1998a: 428 (T from Oedothorax).
Nasoona wunderlichi Tanasevitch, 2014b: 78 (T from Gorbothorax).