type Aranea fuscocolorata Bösenberg & Strand, 1906; gender feminine

In synonymy:
Alenatea angulopicta (Schenkel, 1953) = Alenatea fuscocolorata (Bösenberg & Strand, 1906) (Ma & Tu, 1987: 52, sub Neoscona).
Alenatea arcopicta (Schenkel, 1953) = Alenatea fuscocolorata (Bösenberg & Strand, 1906) (Ma & Tu, 1987: 51, sub Neoscona).
Alenatea davidi (Schenkel, 1963) = Alenatea fuscocolorata (Bösenberg & Strand, 1906) (Ma & Tu, 1987: 52, sub Neoscona).
Alenatea fuscocoloratoides (Namkung, 2002) = Alenatea acusiseta (Zhu & Song, 1994) (Namkung, 2003: 255, sub Araneus).

Araneus acusisetus Zhu & Song, in Zhu et al., 1994: 27, f. 2A-C (Dm).
Araneus acusisetus Yin et al., 1997d: 143, f. 58a-c (m).
Araneus acusisetus Song, Zhu & Chen, 1999: 236, f. 134K-L, 146K (m).
Araneus acusisetus Tanikawa, 2001b: 83, f. 73-74, 77-78 (m, Df).
Araneus fuscocoloratoides Namkung, 2002: 254, 620, f. 19.16a-b (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061283].
Araneus acusisetus Namkung, 2003: 255, f. 19.15a-b (mf, S of Araneus fuscocoloratoides).
Araneus acusisetus Tanikawa, 2007c: 82, f. 238-239, 679-680 (mf).
Araneus acusisetus Tanikawa, 2009: 455, f. 255-256 (mf).
Araneus acusisetus Kim & Lee, 2012b: 17, f. 6A-C (mf).
Alenatea acusiseta Marusik et al., 2020: 493 (T from Araneus).

Aranea fuscocolorata Bösenberg & Strand, 1906: 224, pl. 4, f. 29, pl. 12, f. 298 (Dmf).
Aranea fuscocolorata Strand, 1918: 95, pl. 2, f. 25-26 (f).
Araneus fuscoloratus Nakatsudi, 1942a: 306, f. 12-14 (f).
Araneus arcopictus Schenkel, 1953b: 50, f. 25a-b (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061281].
Araneus angulopictus Schenkel, 1953b: 53, f. 26a-b (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061280].
Neoscona fuscocolorata Yaginuma, 1955a: 19, pl. I, f. 6, 14 (mf, T from Araneus).
Catheistela fuscocolorata Yaginuma & Archer, 1959: 36 (lapsus, T from Neoscona).
Agalenatea angulopicta Yaginuma & Archer, 1959: 37 (T from Araneus).
Agalenatea arcopicta Yaginuma & Archer, 1959: 37 (T from Araneus).
Araneus fuscocoloratus Yaginuma, 1960: 52, f. 48 (f).
Araneus davidi Schenkel, 1963: 172, f. 100a-b (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061282].
Araneus fuscocoloratus Lee, 1966: 39, f. 10h-i (f).
Araneus fuscocoloratus Yaginuma, 1971: 52, f. 48 (f).
Araneus angulopictus Hu, 1984: 89, f. 80.1-2 (f).
Neoscona fuscocolorata Hu, 1984: 93, f. 86.1-2 (mf).
Araneus arcopictus Zhu & Shi, 1985: 69, f. 56a-e (f, Dm).
Araneus fuscocoloratus Grasshoff, 1986: 118 (T from Neoscona).
Neoscona fuscolorata Yaginuma, 1986a: 105, f. 55.9 (f).
Araneus fuscocoloratus Yaginuma, 1986c: 187, f. 1B, D (mf).
Neoscona angulopictus Zhang, 1987: 83, f. 67.1-2 (f).
Neoscona fuscocolorata Zhang, 1987: 85, f. 69.1-5 (mf).
Neoscona fuscocolorata Ma & Tu, 1987: 51, f. 1 (mf, S of Neoscona angulopicta, N. arcopicta and N. davidi).
Araneus fuscocoloratus Chikuni, 1989b: 70, f. 27 (mf).
Agalenatea arcopicta Yin et al., 1997d: 112, f. 37a-c (f).
Agalenatea davidi Yin et al., 1997d: 113, f. 38a-b (f, T from Araneus).
Agalenatea fuscocolorata Yin et al., 1997d: 113, f. 39a-g (mf, T from Araneus).
Alenatea fuscocolorata Song, Zhu & Chen, 1999: 235, f. 6B, 133H-K, 146A-B (mf, T from Agalenatea).
Alenatea fuscocolorata Song, Zhu & Chen, 2001: 183, f. 107A-G (mf).
Araneus fuscoloratus Namkung, 2002: 253, f. 19.15a-b (mf).
Alenatea fuscocolorata Kim & Kim, 2002: 178, f. 2, 72-73, 158 (mf).
Alenatea fuscocoloratus Namkung, 2003: 256, f. 19.16a-b (mf, lapsus).
Alenatea fuscocolorata Shin, 2007: 166, f. 12A-G (mf).
Alenatea fuscocolorata Tanikawa, 2007c: 77, f. 213, 637-638 (mf).
Alenatea fuscocolorata Tanikawa, 2009: 455, f. 253-254 (mf).
Alenatea fuscocolorata Zhu & Zhang, 2011: 196, f. 137A-G (mf).
Alenatea fuscocolorata Yin et al., 2012: 588, f. 283a-g (mf).
Alenatea fuscocolorata Kim & Lee, 2012b: 13, f. 4A-C (mf).
Alenatea fuscocolorata Marusik et al., 2020: 490, f. 1-4, 9-10, 13-15, 19-21, 25-26 (mf).
Alenatea fuscocolorata Zhang, Peng & Zhang, 2022: 99, f. 66A-D (mf).

Agalenatea angulopicta Yin et al., 1997d: 111, f. 36a-d (f; misidentified per Song, Zhu & Chen, 1999: 235).
Alenatea touxie Song & Zhu, in Song, Zhu & Chen, 1999: 235 (Df).
Alenatea touxie Yin et al., 2012: 590, f. 284a-d (f).
Alenatea touxie Marusik et al., 2020: 493 (possible S of Alenatea wangi).

Alenatea wangi Zhu & Song, in Song, Zhu & Chen, 1999: 235, f. 133L-N (Df).
Alenatea touxie Song, Zhu & Chen, 2001: 185, f. 108A-C (f; misidentified per Marusik et al., 2020: 492).
Alenatea cf. wangi Simonov, 2020: 115, f. 2a-d (f).
Alenatea wangi Marusik et al., 2020: 492, f. 5-8, 11-12, 16-18, 22-24, 27-28 (Dm, f).