In synonymy:
Cineas Simon, 1901 = Sarinda G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892 (Galiano, 1965b: 271)

type Sarinda nigra G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892; gender feminine

N.B.: considered a senior synonym of Cineas Simon, 1901g: 74 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05598] (type C. ruficeps Simon, 1901) by Galiano, 1965b: 271; not a senior synonym of Martella G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892 (Galiano, 1964b: 354, rejecting Simon, 1901a: 508).

Transferred to other genera:
Sarinda albiana Mello-Leitão, 1947 -- see Parafluda
Sarinda bicavata Chickering, 1946 -- see Martella
Sarinda camba Galiano, 1969 -- see Martella
Sarinda elongata Mello-Leitão, 1940 -- see Zuniga
Sarinda fusca Kraus, 1955 -- see Peckhamia
Sarinda glabra Franganillo, 1930 -- see Peckhamia
Sarinda laeta G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892 -- see Zuniga
Sarinda lineatipes (F. O. Pickard-Cambridge, 1900) -- see Martella
Sarinda maria (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892) -- see Martella
Sarinda scutata Mello-Leitão, 1947 -- see Erica
Sarinda utingae Galiano, 1967 -- see Martella

In synonymy:
Sarinda australis Mello-Leitão, 1944 = Sarinda marcosi Piza, 1937 (Galiano, 1965b: 292).
Sarinda championi (F. O. Pickard-Cambridge, 1900, T from Myrmarachne) = Sarinda armata (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892) (Galiano, 1965b: 273, after Mello-Leitão, 1933a: 66).
Sarinda flavimana Mello-Leitão, 1940 = Sarinda nigra G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892 (Galiano, 1965b: 297).
Sarinda mariana Mello-Leitão, 1933 = Sarinda nigra G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892 (Galiano, 1965b: 296).
Sarinda mulata Mello-Leitão, 1939 = Sarinda nigra G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892 (Galiano, 1965b: 297).
Sarinda multifasciata Mello-Leitão, 1933 = Sarinda nigra G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892 (Galiano, 1965b: 296).
Sarinda obesa Mello-Leitão, 1933 = Sarinda cayennensis (Taczanowski, 1871) (Galiano, 1965b: 279).
Sarinda stricta Chickering, 1946 = Sarinda armata (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1892) (Galiano, 1965b: 274).
Sarinda wankowiczi (Taczanowski, 1871, T from Zuniga) = Sarinda longula (Taczanowski, 1871) (Galiano, 1965b: 290).
Sarinda zorodes Mello-Leitão, 1922 = Sarinda cayennensis (Taczanowski, 1871) (Galiano, 1965b: 279).

Salticus armatus Peckham & Peckham, 1892: 20, pl. 7, f. 6 (Dm).
Toxeus championi F. O. Pickard-Cambridge, 1900: 174, pl. 11, f. 12-13 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055188].
Myrmarachne armata Simon, 1901a: 502.
Myrmarachne championi Simon, 1901a: 503.
Sarinda stricta Chickering, 1946: 466, f. 431-432 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055189].
Sarinda armata Galiano, 1965b: 273, pl. II, f. 16-21, pl. III, f. 1, pl. IV, f. 6, pl. V, f. 7, pl. VI, f. 5, pl. VII, f. 6-7 (mf, T from Myrmarachne, S of Myrmarachne championi and Sarinda stricta).
Sarinda armata Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4l (f).
Sarinda armata Suarez-Martinez, Bedoya-Róqueme & Quirós-Rodríguez, 2024: 1365, f. 16A-B, 17A-F, 18A-D, 19A-E (mf).

Janus atratus Taczanowski, 1871: 123 (Dm).
Sarinda atrata Mello-Leitão, 1933a: 74.
Sarinda armata Roewer, 1955c: 952 (lapsus).
Janus atratus Roewer, 1955c: 1534 (nicht zu deuten = nomen dubium).
Sarinda atrata Galiano, 1965b: 277 (types are juvenile, species inquirenda).

Sarinda capibarae Galiano, 1967a: 33, f. 14-24 (Dmf).
Sarinda capibarae Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4j (f).
Sarinda capibarae Prószyński, 2017b: 61, f. 27T (mf).

Janus cayennensis Taczanowski, 1871: 121 (Dm).
Sarinda zorodes Mello-Leitão, 1922a: 222 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055195].
Sarinda obesa Mello-Leitão, 1933a: 79, pl. 2, f. 11 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055194].
Cineas cayennensis Mello-Leitão, 1933a: 87.
Sarinda cayennensis Galiano, 1965b: 279, pl. II, f. 8-9, pl. III, f. 8, pl. IV, f. 10, pl. V, f. 8 (f, S of Sarinda obesa and S. zorodes).
Sarinda cayensis Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4g (f).

Sarinda chacoensis Galiano, 1996c: 111, f. 26-28 (Df).

Sarinda contraluz Hagopián & Bustamante, in Hagopián et al., 2024a: 112, f. 13B-G, 14A-F, 15A-D, 16A-F, 17A-F, 18A-D, 19A-D, 20A-C, 21A-E, 22A-D, 23A-C, 24A-D (Dmf).

Myrmarachne cutleri Richman, 1965: 133, f. 1-3 (Dmf).
Sarinda cutleri Galiano, 1969a: 247, f. 1-11 (mf, T from Myrmarachne).
Sarinda cutleri Jiménez et al., 2015: 323, f. 4d-e (f).

Simprulloides exilis Mello-Leitão, 1943a: 232, f. 59 (Dj).
Sarinda exilis Galiano, 1981a: 15 (T from Simprulloides = Zuniga).

Salticus ephippiatus Peckham & Peckham, 1888: 96, pl. 6, f. 73 (mf; misidentified per Banks, 1913: 188).
Salticus ephippiatus Emerton, 1891: 249, pl. 21, f. 4 (f; misidentified per Kaston, 1948: 449).
Salticus ephippiatus Peckham & Peckham, 1892: 18, pl. 1, f. 2 (mf; misidentified per Banks, 1913: 188).
Myrmarachne albocincta Emerton, 1909: 233 (misidentified per Galiano, 1965b: 283).
Myrmarachne albocincta Peckham & Peckham, 1909: 371, pl. 50, f. 2 (mf; misidentified per Kaston, 1948: 449).
Myrmarachne hentzi Banks, 1913: 188 (Dmf).
Myrmarachne ephippiata Kaston, 1938d: 196 (misidentified per Kaston, 1948: 449).
Myrmarachne hentzi Kaston, 1948: 449, f. 1611-1612, 1625-1627 (mf).
Sarinda hentzi Galiano, 1965b: 282, pl. II, f. 10-15, pl. III, f. 6, pl. IV, f. 9, pl. V, f. 9, pl. VI, f. 6, pl. VII, f. 8-9 (mf, T from Myrmarachne).
Sarinda hentzi Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4k (f).
Sarinda hentzi Oehler, 1980: 5, f. 8-12 (mf).
Myrmarachne hentzi Barrion, Amalin & Ulilang, 1984: 3, f. 1-2 (m; probably misidentified).
Sarinda hentzi Breene et al., 1993: 64, f. 39A-C (mf).

Sarinda imitans Galiano, 1965b: 287, pl. I, f. 22-23, pl. III, f. 5, pl. IV, f. 8, pl. V, f. 3 (Df).
Sarinda imitans Galiano, 1967a: 27, f. 8-13 (Dm).
Sarinda imitans Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4m (f).

Janus longulus Taczanowski, 1871: 118, pl. 4, f. 7 (Df).
Janus wankowiczii Taczanowski, 1871: 119, pl. 3, f. 8 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055196].
Zuniga wankowiczi Simon, 1901a: 522.
Zuniga longula Simon, 1901a: 522.
Sarinda longula Galiano, 1965b: 290, pl. I, f. 1-2, pl. III, f. 9, pl. V, f. 2 (f, T from Zuniga, S of Zuninga wankowiczi).

Sarinda marcosi Piza, 1937a: 309, pl. 1, f. 1-3 (Dmf).
Sarinda australis Mello-Leitão, 1944b: 387, f. 85 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055187].
Sarinda marcosi Galiano, 1965b: 292, pl. II, f. 1-7, pl. III, f. 4, pl. IV, f. 3, pl. V, f. 6, pl. VI, f. 3, pl. VIII, f. 1, 4 (mf, S of Sarinda australis).
Sarinda marcosi Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4h (f).
Sarinda marcosi Hagopián et al., 2021: 264, f. 1A-J, 3B-E, 4A-D, 5A-H (mf).
Sarinda marcosi Pett, Rubio & Stolar, 2021: 927, f. 7A, C-D (m).
Sarinda marcosi Hagopián et al., 2024a: 122, f. 25B-G, 26A-F, 27A-D, 28A-F (mf).

Sarinda nigra Peckham & Peckham, 1892: 40, pl. 3, f. 5 (Dmf).
Sarinda nigra Simon, 1901a: 508, f. 604 (m).
Sarinda mariana Mello-Leitão, 1933a: 77 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055191].
Sarinda multifasciata Mello-Leitão, 1933a: 79, pl. 3, f. 12 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055193].
Sarinda mulata Mello-Leitão, 1939h: 290, f. 11-12 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055192].
Sarinda flavimana Mello-Leitão, 1940c: 189 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055190].
Sarinda nigra Galiano, 1965b: 296, pl. I, f. 3-10, pl. III, f. 2, pl. IV, f. 1, pl. V, f. 1, pl. VI, f. 4, pl. VII, f. 1-3 (mf, S of Sarinda flavimana, S. mariana, S. mulata and S. multifasciata).
Sarinda nigra Pett, Rubio & Stolar, 2021: 927, f. 7B, E-G (mf).
Sarinda nigra Murcia-Moreno & Gálvez, 2024: 35, f. S2D-E (m).

Sarinda panamae Galiano, 1965b: 302, pl. II, f. 22-26, pl. III, f. 10, pl. IV, f. 5, pl. V, f. 10, pl. VI, f. 2, pl. VIII, f. 2-3 (Dmf).
Sarinda panamae Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4f (f).

Sarinda pretiosa Banks, 1909a: 225, pl. 6, f. 21 (Df).
Sarinda pretiosa Galiano, 1965b: 305, pl. I, f. 15-18, pl. IV, f. 4 (f).

Cineas ruficeps Simon, 1901a: 522, f. 625-626.
Cineas ruficeps Simon, 1901g: 74 (Df).
Cineas ruficeps Galiano, 1963a: 329, pl. XV, f. 10 (f).
Sarinda ruficeps Galiano, 1965b: 306, pl. I, f. 19-21, pl. III, f. 7, pl. IV, f. 7, pl. V, f. 4 (f).
Sarinda ruficeps Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4i (f).
Sarinda ruficeps Müller & Cutler, 1989: 74, f. 1-5 (Dm).

Sarinda silvatica Chickering, 1946: 463, f. 428-430 (Df).
Sarinda silvatica Galiano, 1965b: 307, pl. I, f. 11-14, pl. III, f. 3, pl. IV, f. 2, pl. V, f. 5, pl. VI, f. 1, pl. VII, f. 4-5 (f, Dm).
Sarinda silvatica Jackowska & Prószyński, 1975: 42, f. 4e (f).

Sarinda sombraluminosa Hagopián, Laborda & Simó, in Hagopián et al., 2024a: 102, f. 1B-G, 2A-F, 3A-D, 4A-F, 5A-F, 6A-E, 7A-D, 8A-D, 9A-E, 10A-C, 11A-D, 12A-D (Dmf).