In synonymy:
Phintia Simon, 1901 = Tylogonus Simon, 1902 (Galiano, 1985c: 153, together with its replacement name Phintodes)
Phintodes Strand, 1934 = Tylogonus Simon, 1902 (Galiano, 1985c: 153)

type Tylogonus auricapillus Simon, 1902; gender masculine

N.B.: considered a senior synonym of Phintodes Strand, 1934: 275 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05772], replacement name for Phintia Simon, 1901c: 146 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05771] (type P. viridimicans Simon, 1901, preoccupied in Lepidoptera by Walker, 1854), by Galiano, 1985c: 153.

Transferred to other genera:
Tylogonus albidus (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Mexigonus
Tylogonus arizonensis (Banks, 1904) -- see Mexigonus
Tylogonus belli (Gertsch, 1935) -- see Mexigonus
Tylogonus claremonti (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1909) -- see Mexigonus
Tylogonus dentichelis (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Mexigonus
Tylogonus inscriptum (Schenkel, 1951) -- see Mexigonus
Tylogonus minutus (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Mexigonus
Tylogonus morosus (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1888) -- see Mexigonus
Tylogonus vittatus (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Corythalia

Nomen dubium:
Tylogonus craneae (Caporiacco, 1955: 438, f. 77, originally in Phintodes, j, Venezuela) -- Ruiz & Brescovit, 2005b: 759.

Tylogonus auricapillus Simon, 1902d: 384 (Dm).
Tylogonus auricapillus Galiano, 1960: 95, f. A.1-5 (m).
Tylogonus auricapillus Galiano, 1963a: 461, pl. XLI, f. 1-5 (m).
Tylogonus cf. auricapillus Zhang & Maddison, 2015: 64, f. 303-305 (m).

Tylogonus chiriqui Galiano, 1994b: 195, f. 7-15 (Dm).

Tylogonus miles Simon, 1903a: 789 (Dm).
Tylogonus miles Galiano, 1960: 98, f. A.9-12 (m).
Tylogonus miles Galiano, 1963a: 462, pl. XLI, f. 9-12 (m).

Tylogonus parabolicus Galiano, 1985c: 155, f. 5-6, 14-15 (Dm).

Tylogonus parvus Zhang & Maddison, 2012c: 29, f. 115-117 (Df).

Tylogonus pichincha Galiano, 1985c: 156, f. 1-4, 10-11 (Dm).

Tylogonus prasinus Simon, 1902d: 384 (Dm).
Tylogonus prasinus Galiano, 1960: 97, f. A.6-8, 13-14 (m).
Tylogonus prasinus Galiano, 1963a: 464, pl. XLI, f. 6-8, 13-14 (m).

Tylogonus putumayo Galiano, 1985c: 156, f. 7-9, 12-13 (Dm).

Tylogonus vachoni Galiano, 1960: 100, f. B.1-5 (Dm).

Phintia viridimicans Simon, 1901a: 553, f. 669 (m).
Phintia viridimicans Simon, 1901c: 146 (Dmf).
Phintodes viridimicans Strand, 1934: 275 (generic replacement name).
Phintia viridimicans Galiano, 1963a: 421, pl. XXXII, f. 9-13 (mf).

Tylogonus yanayacu Zhang & Maddison, 2012c: 32, f. 118-127 (Dmf).
Tylogonus yanayacu Zhang & Maddison, 2015: 64, f. 306-313, 655 (mf).