In synonymy:
Asiacoelotes Wang, 2000 = Iwogumoa Kishida, 1955 (Nishikawa & Ono, 2004: 4, contra Yaginuma, in Brignoli, 1983c: 468)

type Coelotes insidiosus L. Koch, 1878; gender feminine

N.B.: considered a nomen nudum by Yaginuma, in Brignoli, 1983c: 468; treated as valid and a senior synonym of Asiacoelotes Wang, 2002: 31 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:04775] (type Coelotes xinhuiensis Chen, 1984) by Nishikawa & Ono, 2004: 4.

Transferred to other genera:
Iwogumoa sparus (Dankittipakul, Chami-Kranon & Wang, 2005) -- see Notiocoelotes

In synonymy:
Iwogumoa atrata (Wang, Yin, Peng & Xie, 1990, T from Coelotes) = Iwogumoa xinhuiensis (Chen, 1984) (Wang & Ono, 1998: 151, sub Coelotes).
Iwogumoa cincta (Zhu, Song, Gao & Guan, 1993, T from Coelotes) = Iwogumoa dicranata (Wang, Yin, Peng & Xie, 1990) (Wang, 2002: 31, sub Asiacoelotes).
Iwogumoa curta (Bösenberg & Strand, 1906, T from Coelotes) = Iwogumoa insidiosa (L. Koch, 1878) (Wang, 2002: 32, sub Asiacoelotes).
Iwogumoa jucunda (Chen & Zhao, 1997, T from Coelotes) = Iwogumoa plancyi (Simon, 1880) (Zhu, Wang & Zhang, 2017: 441).
Iwogumoa paradicranata (Guan, Song, Zhu & Gao, 1993, T from Coelotes) = Iwogumoa dicranata (Wang, Yin, Peng & Xie, 1990) (Wang, 2002: 32, sub Asiacoelotes).
Iwogumoa portus Nishikawa, 2009 = Iwogumoa plancyi (Simon, 1880) (Okumura, Koike & Nakano, 2017: 77).
Iwogumoa tropidosata (Wang & Zhu, 1991) = Iwogumoa songminjae (Paik & Yaginuma, 1969) (Kim & Lee, 2006a: 50, sub Asiacoelotes).
Iwogumoa yueluensis (Peng, 1999, T from Coelotes) = Iwogumoa pengi (Ovtchinnikov, 1999) (Yin et al., 2012: 981, sub Asiacoelotes).

Homonym replaced:
Iwogumoa ovata (Peng & Wang, 1997) -- see Iwogumoa pengi (see Ovtchinnikov, 1999)

Coelotes acco Nishikawa, 1987b: 24, f. 1-8 (Dmf).
Asiacoelotes acco Wang, 2002: 31 (T from Coelotes).
Iwogumoa acco Okumura et al., 2009: 197, f. 366-372 (mf).

Iwogumoa dalianensis Zhang, Zhu & Wang, in Zhu, Wang & Zhang, 2017: 430, f. 285A-B (Df).
Iwogumoa dalianensis Hu & Zhang, 2019: 52, f. 1A-G, 2 (Dm, f).

Coelotes dicranatus Wang et al., 1990: 186, f. 25-28 (Dmf).
Coelotes cinctus Zhu, Song, Gao & Guan, in Song et al., 1993: 94, f. 2a-d (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:022741].
Coelotes paradicranatus Guan, Zhu, Song & Gao, in Song et al., 1993: 96, f. 4a-d (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:022836].
Coelotes cinctus Song, Zhu & Chen, 1999: 374, f. 217G-H, 219B, I (mf).
Coelotes dicranatus Song, Zhu & Chen, 1999: 374, f. 217I-J, 219E, L (mf).
Coelotes paradicranatus Song, Zhu & Chen, 1999: 377, f. 221S-T, 222P, 224D (mf).
Coelotes dicranatus Song, Zhu & Chen, 2001: 290, f. 183A-D (mf).
Asiacoelotes dicranatus Wang, 2002: 31 (T from Coelotes, S of Coelotes cinctus and C. paradicranatus).
Iwogumoa dicranata Zhu, Wang & Zhang, 2017: 431, f. 286A-E (mf).

Coelotes ensifer Wang & Ono, 1998: 143, f. 3-7 (Dmf).
Asiacoelotes ensifer Wang, 2002: 32 (T from Coelotes).
Iwogumoa ensifer Wang & Jäger, 2010: 1176, f. 2B (f).
Iwogumoa ensifer Zhu, Wang & Zhang, 2017: 433, f. 287A-E (mf).

Coelotes filamentaceus Tang, Yin & Zhang, 2002: 79, f. 1-3 (Dm).
Coelotes filamentaceus Yin et al., 2012: 987, f. 503a-c (m).
Iwogumoa filamentacea Zhu, Wang & Zhang, 2017: 434, f. 288A-D (m, Df, T from Coelotes).

Coelotes illustratus Wang et al., 1990: 218, f. 93-97 (Dmf).
Coelotes illustratus Song, Zhu & Chen, 1999: 375, f. 220B-C, 22GH, 223J (mf).
Asiacoelotes illustratus Wang, 2002: 32 (T from Coelotes).
Iwogumoa illustrata Zhu & Zhang, 2011: 323, f. 234A-E (mf).
Asiacoelotes illustratus Yin et al., 2012: 979, f. 497a-e (mf).
Iwogumoa illustrata Zhu, Wang & Zhang, 2017: 436, f. 289A-E (mf).

Coelotes insidiosus L. Koch, 1878c: 751, pl. 15, f. 12-13 (Dm).
Coras insidiosus Simon, 1898a: 258.
Coras insidiosus Bösenberg & Strand, 1906: 300, 305, pl. 16, f. 458 (mf, S of Coelotes japonicus, rejected by Lehtinen, 1967: 224, see Pireneitega luctuosa).
Tegenaria curta Bösenberg & Strand, 1906: 303, pl. 16, f. 478 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:022747].
Coras insidiosus Saito, 1939: 62, f. 8(1) (m).
Coras insidiosus Saito, 1959: 38, f. 15a-c (m).
Coras insidiosus Yaginuma, 1960: 93, f. 82.6 (f).
Coelotes curtus Lehtinen, 1967: 224 (T from Tegenaria).
Coelotes insidiosus Lehtinen, 1967: 224 (T from Coras, S of Coelotes plancyi, revalidated by Song & Hubert, 1983: 4).
Coras insidiosus Shinkai, 1969: 34, f. 18 (m).
Coras insidiosus Yaginuma, 1971: 93, f. 82.6 (f).
Coelotes insidiosus Nishikawa, 1974: 177, f. 20-22 (mf).
Coelotes curtus Nishikawa, 1974: 178, f. 32 (f).
Coelotes insidiosus Nishikawa, 1977a: 34, f. 6-7 (m).
Coelotes insidiosus Shinkai, 1978: 95, f. 37 (m).
Coelotes insidiosus Shimojana, 1982: 80, f. 6-8, 12-13 (mf).
Coelotes insidiosus Irie, 1984: 16, f. 1-6 (mf).
Coelotes insidiosus Yaginuma, 1986a: 148, f. 80.4 (mf).
Coelotes insidiosus Chikuni, 1989b: 100, f. 9 (mf).
Coelotes insidiosus Marusik & Logunov, 1991: 93, f. 1.3 (f).
Asiacoelotes insidiosus Wang, 2002: 32 (T from Coelotes, S of Coelotes curtus).
Coelotes insidiosus Guan, 2002: 5, f. 3.1-5 (mf).
Asiacoelotes insidiosus Kim & Lee, 2006a: 56, f. 5A-F, 6A-B, 7A-H, 8A-H, 9B (mf).
Iwogumoa insidiosa Okumura et al., 2009: 197, f. 378-381 (mf).
Iwogumoa insidiosa Kim & Lee, 2018b: 53, f. 31A-B (f).
Iwogumoa insidiosa Okumura, Honki & Ohba, 2019: 248, f. 1b,d,f (mf).

Coelotes interunus Nishikawa, 1977a: 34, f. 1-5 (Dmf).
Coelotes interunus Matsuda, 1986: 89, f. 17-18 (m).
Coelotes interunus Yaginuma, 1986a: 151, f. 80.5 (mf).
Coelotes interunus Chikuni, 1989b: 102, f. 18 (mf).
Coelotes interunus Kim, 1998b: 6, f. 1-3 (m).
Asiacoelotes interunus Wang, 2002: 32 (T from Coelotes).
Iwogumoa interuna Okumura et al., 2009: 197, f. 373-377 (mf).
Iwogumoa interuna Kim & Lee, 2018b: 53, f. 32A-B (f).

Coelotes longus Wang, Tso & Wu, 2001: 132, f. 22-23 (Dm).
Asiacoelotes longus Wang, 2002: 32 (T from Coelotes).
Iwogumoa longa Zhu, Wang & Zhang, 2017: 437, f. 290A-B (m).

Coelotes montivagus Wang & Ono, 1998: 146, f. 10-14 (Dmf).
Asiacoelotes montivagus Wang, 2002: 32 (T from Coelotes).
Iwogumoa montivaga Zhu, Wang & Zhang, 2017: 438, f. 291A-E (mf).

Iwogumoa nagasakiensis Okumura, 2007: 89, f. 9-12 (Dmf).
Iwogumoa nagasakiensis Okumura et al., 2009: 197, f. 382-385 (mf).

Coelotes ovatus Peng & Wang, 1997: 330, f. 24-26 (Df; preoccupied by Paik, 1976, see Alloclubionoides ovatus) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:054304].
Coelotes ovatus Song, Zhu & Chen, 1999: 377, f. 221Q-R (f).
Coelotes pengi Ovtchinnikov, 1999: 79 (replacement name).
Coelotes yueluensis Peng, 1999: 285 (superfluous replacement name) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061063].
Asiacoelotes pengi Wang, 2002: 32 (T from Coelotes).
Asiacoelotes pengi Yin et al., 2012: 981, f. 498a-c (f, S of Coelotes yueluensis).
Iwogumoa pengi Zhu, Wang & Zhang, 2017: 440, f. 292A-B (f).

Coelotes plancyi Simon, 1880b: 115, pl. 3, f. 12-14 (Dm).
Coras plancyi Simon, 1898a: 258.
Coelotes insidiosus Lehtinen, 1967: 448, f. 235 (m, type of Coelotes plancyi).
Coelotes plancyi Song & Hubert, 1983: 4, f. 6-9 (m; removed from S of Coelotes insidiosus, rejecting Lehtinen, 1967: 224).
Coelotes plancyi Song, 1987: 194, f. 152 (m).
Coelotes jucundus Chen & Zhao, 1997: 89, f. 7-8 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:022789].
Coelotes jucundus Song, Zhu & Chen, 1999: 376, f. 220L-M (f).
Coelotes plancyi Song, Zhu & Chen, 1999: 377, f. 223B-C (m).
Coelotes plancyi Hu, 2001: 143, f. 53.1-3 (m).
Coelotes plancyi Song, Zhu & Chen, 2001: 293, f. 186A-D (m).
Iwogumoa portus Nishikawa, 2009: 70, f. 111-116 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:042631].
Iwogumoa portus Okumura et al., 2009: 199, f. 393-398 (mf).
Coelotes plancyi Zhu & Zhang, 2011: 318, f. 230A-E (mf).
Iwogumoa plancyi Okumura, Koike & Nakano, 2017: 77, f. 1A-D (mf, T from Coelotes, S of Iwogumoa portus).
Iwogumoa plancyi Zhu, Wang & Zhang, 2017: 441, f. 10F, 293A-E, pl. IIA (mf, S of Coelotes jucundus).
Iwogumoa plancyi Zhang & Wang, 2017: 25, 4 f. (mf).
Iwogumoa plancyi Jiang, Chen & Zhang, 2018: 78, f. 14A-B, 26N (f).
Iwogumoa plancyi Okumura, 2019c: 128, f. 2 (f).

Coelotes songminjae Paik & Yaginuma, in Paik, Yaginuma & Namkung, 1969: 839, f. 65-69 (Df).
Coelotes songminjae Paik, 1971c: 172, f. 1-6 (Dm).
Coelotes songminjae Paik, 1978e: 351, f. 158.1-8 (mf).
Coelotes songminjae Paik & Namkung, 1979: 56, f. 41a-b (mf).
Coelotes tropidosatus Wang & Zhu, 1991: 4, f. 9-10 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:022897].
Coelotes tropidosatus Song, Zhu & Chen, 1999: 388, f. 226A-B (f).
Asiacoelotes songminjae Wang, 2002: 32 (T from Coelotes).
Asiacoelotes tropidosatus Wang, 2002: 33 (T from Coelotes).
Coelotes songminjae Namkung, 2002: 388, f. 28.2a-b (mf).
Coelotes songminjae Namkung, 2003: 390, f. 28.2a-b (mf).
Asiacoelotes songminjae Kim & Lee, 2006a: 50, f. 1A-G, 2A-B, 3A-H, 4A-H, 9A (mf, S of Asiacoelotes tropidosatus).
Iwogumoa songminjae Zhu, Wang & Zhang, 2017: 443, f. 294A-D (mf).
Iwogumoa songminjae Kim & Lee, 2018b: 55, f. 33A-D, pl. 7 (mf).
Iwogumoa songminjae Okumura, Honki & Ohba, 2019: 249, f. 1a,c,e (mf).

Coelotes taoyuandong Bao & Yin, 2004: 456, f. 4-6 (Df).
Iwogumoa taoyuandong Wang & Jäger, 2007: 46 (T from Coelotes).
Asiacoelotes taoyuandong Yin et al., 2012: 982, f. 499a-c (f).
Iwogumoa taoyuandong Zhu, Wang & Zhang, 2017: 445, f. 295A-B (f).

Coelotes tengchihensis Wang & Ono, 1998: 150, f. 20-21 (Df).
Asiacoelotes tengchihensis Wang, 2002: 32 (T from Coelotes).
Iwogumoa tengchihensis Zhu, Wang & Zhang, 2017: 446, f. 296A-B (f).

Iwogumoa xieae Liu & Li, 2008b: 458, f. 1-6 (Dmf).
Iwogumoa xieae Zhu, Wang & Zhang, 2017: 447, f. 297A-E (mf).

Coelotes xinhuiensis Chen, 1984b: 3, f. 9-10 (Df).
Coelotes atratus Wang et al., 1990: 227, f. 115-116 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061062].
Coelotes xinhuiensis Wang & Ono, 1998: 151, f. 22-28 (Dm, f, S of Coelotes atratus).
Coelotes xinhuiensis Song, Zhu & Chen, 1999: 388, f. 216N-O, 226M-N (mf).
Asiacoelotes xinhuiensis Wang, 2002: 33, f. 70-85 (mf, T from Coelotes).
Asiacoelotes xinhuiensis Yin et al., 2012: 983, f. 500a-c (m).
Iwogumoa xinhuiensis Zhu, Wang & Zhang, 2017: 448, f. 298A-E (mf).

Coelotes yaeyamensis Shimojana, 1982: 76, f. 1-5, 9-11 (Dmf).
Coelotes yaeyamensis Yaginuma, 1986a: 151, f. 80.6 (mf).
Asiacoelotes yaeyamensis Wang, 2002: 33 (T from Coelotes).
Iwogumoa yaeyamensis Okumura et al., 2009: 199, f. 386-392 (mf).
Iwogumoa yaeyamensis Suzuki, 2022c: 202, f. 10 (f).

Coelotes yushanensis Wang & Ono, 1998: 154, f. 29-30 (Df).
Asiacoelotes yushanensis Wang, 2002: 33 (T from Coelotes).
Iwogumoa yushanensis Zhu, Wang & Zhang, 2017: 450, f. 299A-B (f).