type Lycosoides flavomaculata Lucas, 1846; gender feminine

N.B.: removed from the synonymy of Textrix Sundevall, 1833 by Lehtinen, 1967: 245 (contra Simon, 1875a: 116).

In synonymy:
Lycosoides ferruginea (C. L. Koch, 1837) = Lycosoides coarctata (Dufour, 1831) (Simon, 1875a: 125, sub Textrix).
Lycosoides lehtineni Marusik & Guseinov, 2003 = Lycosoides coarctata (Dufour, 1831) (Seropian, Otto & Bulbulashvili, 2023: 145).
Lycosoides moggridgei (O. Pickard-Cambridge, 1873) = Lycosoides coarctata (Dufour, 1831) (Simon, 1875a: 125, sub Textrix).
Lycosoides obscura (Blackwall, 1859) = Lycosoides coarctata (Dufour, 1831) (Simon, 1937: 1042, sub Textrix).
Lycosoides puta (O. Pickard-Cambridge, 1872) = Lycosoides coarctata (Dufour, 1831) (Simon, 1937: 1042, sub Textrix).
Lycosoides rufipes Lucas, 1846 = Lycosoides coarctata (Dufour, 1831) (Simon, 1875a: 125, sub Textrix).
Lycosoides subfasciata (Simon, 1870) = Lycosoides flavomaculata Lucas, 1846 (Bosmans et al., 2022: 323).

Nomen dubium:
Lycosoides pallipes Lucas, 1846: 123, pl. 4, f. 6 (f, Algeria) -- de Blauwe, 1980a: 52.

Textrix caparti de Blauwe, 1980a: 9, f. 10-12 (Df).
Lycosoides caparti Brignoli, 1983c: 700 (T from Textrix).

Aranea coarctata Dufour, 1831: 358, pl. 10, f. 1 (Df).
Textrix ferruginea C. L. Koch, 1837b: 14 (D) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058887].
Tegenaria coarctata Walckenaer, 1841: 13.
Textrix ferruginea C. L. Koch, 1841a: 50, f. 627 (Df).
Lycosoides rufipes Lucas, 1846: 124, pl. 4, f. 5 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058888].
Sparassus ferrugineus Walckenaer, 1847a: 437.
Textrix obscura Blackwall, 1859b: 258 (Dj) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058889].
Philoica coarctata Simon, 1864: 203.
Textrix puta O. Pickard-Cambridge, 1872: 274 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058890].
Textrix moggridgii O. Pickard-Cambridge, 1873g: 537, pl. 14, f. 6 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058891].
Textrix coarctata Simon, 1875a: 125 (Dm, S of Lycosoides rufipes, Textrix ferruginea and T. moggridgei).
Textrix coarctata Simon, 1898a: 257, f. 240-242.
Textrix obscura Franganillo, 1926b: 76 (Df).
Textrix coarctata Simon, 1937: 1014, 1042, f. 1572-1573 (mf, S of Textrix obscura and T. puta).
Textrix coarctata Drensky, 1942: 15, f. 15a, 16a (mf).
Lycosoides coarctata Lehtinen, 1967: 245, f. 241 (m, T from Textrix).
Lycosoides coarctata Murphy & Murphy, 1978: 254, f. 5-6, 9, 11 (mf).
Textrix coarctata de Blauwe, 1980a: 15, f. 18-22 (mf).
Lycosoides coarctata Levy, 1996: 108, f. 96-100 (mf).
Lycosoides lehtineni Marusik & Guseinov, 2003: 31, f. 1-3 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:038727].
Lycosoides coarctata Trotta, 2005: 160, f. 186 (f).
Lycosoides coarctata Lecigne, 2017: 32, f. 12A-B (f).
Lycosoides coarctata Bosmans et al., 2022: 319, f. 3-13 (mf).
Lycosoides coarctata Seropian, Otto & Bulbulashvili, 2023: 145 (S of Lycosoides lehtineni).
Lycosoides coarctata Bosmans & Gavalas, 2023: 36, f. 22A-D (f).
Lycosoides coarctata Kaya et al., 2023a: 42, f. 8A, D (m).

Textrix crassivulva Denis, 1954b: 142, f. 20 (Df).
Lycosoides crassivulva Lehtinen, 1967: 245 (Tf from Textrix).
Lycosoides coarctata Brignoli, 1977e: 16 (S, rejected).
Lycosoides crassivulva Murphy & Murphy, 1978: 254, f. 1-2, 7, 10 (f, Dm).
Textrix crassivulva de Blauwe, 1980a: 5, f. 4-5 (f).
Lycosoides crassivulva Bosmans et al., 2022: 323, f. 14-32 (mf).

Lycosoides flavo-maculata Lucas, 1846: 124, pl. 4, f. 2 (Dmf).
Textrix subfasciata Simon, 1870b: 290 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:021023].
Textrix flavomaculata Simon, 1875a: 122.
Textrix flavomaculata Simon, 1937: 1015, 1043, f. 1574-1575 (mf).
Textrix flavomaculata Drensky, 1942: 55, f. 15b, 16b (mf).
Textrix subfasciata Denis, 1954b: 141, f. 17-19 (f, Dm).
Lycosoides flavomaculata Lehtinen, 1967: 245, f. 246 (Tmf from Textrix).
Lycosoides subfasciata Lehtinen, 1967: 245 (Tmf from Textrix).
Textrix flavomaculata de Blauwe, 1980a: 22, f. 29-34 (mf).
Textrix subfasciata de Blauwe, 1980a: 40, f. 57-62 (mf).
Lycosoides flavomaculata Levy, 1996: 107, f. 89-95 (mf).
Lycosoides flavomaculata Trotta, 2005: 159, f. 185, 187 (mf).
Lycosoides flavomaculata Bosmans et al., 2022: 323, f. 24-34 (mf, S of Lycosoides subfasciata, records in the eastern Mediterranean are doubtful).

Lycosoides incisofemoralis Bosmans, in Bosmans et al., 2022: 327, f. 35-45 (Dmf).

Textrix instabilis Denis, 1954b: 138, f. 13-16 (Dmf).
Lycosoides instabilis Lehtinen, 1967: 245 (Tmf from Textrix).
Textrix instabilis de Blauwe, 1980a: 29, f. 40-45 (mf).
Lycosoides instabilis Bosmans et al., 2022: 329, f. 46-55 (mf).

Lycosoides kabyliana Bosmans, in Bosmans et al., 2022: 329, f. 56-65 (Dmf).

Textrix leprieuri Simon, 1875b: 62 (Dm).
Textrix leprieuri Simon, 1898a: 252, f. 249 (m).
Textrix leprieuri de Blauwe, 1980a: 32, f. 46-48 (m).
Lycosoides leprieuri Levy, 1996: 108 (T from Textrix).
Lycosoides leprieuri Bosmans et al., 2022: 331, f. 66-75 (m, Df).

Lycosoides murphyorum Bosmans, in Bosmans et al., 2022: 333, f. 75-85 (Dmf).

Textrix parva Denis, 1954b: 143, f. 21 (Df).
Lycosoides parva Lehtinen, 1967: 245 (Tf from Textrix).
Textrix parva de Blauwe, 1980a: 36, f. 52-53 (f).
Lycosoides parva Bosmans et al., 2022: 334, f. 86-95 (Dm, f).
Lycosoides parva Lecigne, Moutaouakil & Lips, 2023: 60, f. 10a-c (m).

Lycosoides robertsi Bosmans, in Bosmans et al., 2022: 336, f. 96-102 (Dm).

Lycosoides saiss Bosmans, in Bosmans et al., 2022: 337, f. 1-2, 103-112 (Dmf).

Textrix variegata Simon, 1870b: 292 (Df).
Textrix variegata Simon, 1875a: 129 (Dm).
Textrix variegata Denis, 1954b: 137, f. 6-12 (mf).
Lycosoides variegata Lehtinen, 1967: 245 (Tmf from Textrix).
Lycosoides variegata Murphy & Murphy, 1978: 254, f. 3-4, 8 (mf).
Textrix variegata de Blauwe, 1980a: 43, f. 63-68 (mf).
Textrix variegata Barrientos, 1983: 85, f. 1-2 (mf, Spanish ff resemble L. carpati).
Lycosoides variegata Bosmans et al., 2022: 337, f. 113-122 (mf).