type Colopsus cancellatus Simon, 1902; gender masculine

N.B.: considered a synonym of Evarcha Simon, 1902 by Prószyński, 1984a: 51, revalidated by Kanesharatnam & Benjamin, 2021: 2771; considered a senior synponym of Cheliceroides Żabka, 1985 by Logunov, 2021e: 1022 and revalidated by Lin, Yang & Zhang, 2024: 248; Colopsus does not include the type species of Evacin Prószyński, 2018b (type Evarcha kochi Simon, 1902) and thus Evacin is not a synonym of Colopsus (contra Blick & Marusik, 2018: 237).

Transferred to other genera:
Colopsus arkavathi Caleb, 2022 -- see Tenkana
Colopsus cinereus Kanesharatnam & Benjamin, 2021 -- see Tenkana
Colopsus longipalpis (Żabka, 1985) -- see Cheliceroides
Colopsus manu (Caleb, Christudhas, Laltanpuii & Chitra, 2014) -- see Tenkana

Colopsus cancellatus Simon, 1902a: 409 (Dmf).
Colopsus cancellatus Simon, 1903a: 738, f. 851 (m).
Evarcha cancellata Prószyński, 1984a: 51 (mf).
Evarcha cf. cancellata Prószyński, 2009b: 160, f. 34 (f; presumably misidentified per Kanesharatnam & Benjamin, 2021: 2779).
Evacin cancellata Prószyński, 2018b: 142, f. 3J, 6G (mf).
Colopsus cancellatus Kanesharatnam & Benjamin, 2021: 2776, f. 3a-h, 4a-f, 5a-e, 6a-b, 7a, d (mf, T from Evarcha).
Colopsus cancellatus Lin, Yang & Zhang, 2024: 250, f. 19-21 (mf).

Colopsus ferruginus Kanesharatnam & Benjamin, 2021: 2782, f. 5f-j, 6c-d, 7b, e, 10a-l, 11a-f (Dmf).

Colopsus magnus Kanesharatnam & Benjamin, 2021: 2786, f. 12a-d, 13a-e, 14a-e, 15a-d (Dmf).

Colopsus peppara Sudhin, Sen & Caleb, 2023c: 286, f. 1A-F, 2A-D (Dmf).

Colopsus tenuesi Kanesharatnam & Benjamin, 2021: 2792, f. 7c, f, 16a-f (Dm).