In synonymy:
Palestrina G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1901 = Phiale C. L. Koch, 1846 (Simon, 1903a: 707)
Pardessus G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1896 = Phiale C. L. Koch, 1846 (Simon, 1903a: 707)

type Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846; gender feminine

N.B.: considered a senior synonym of Pardessus G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1896: 35 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05984] (type P. mimicus C. L. Koch, 1846) and of Palestrina G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1901a: 304 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05985] (type P. variegata G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1901) by Simon, 1903a: 707; not a senior synonym of Cyrene G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1894 (preoccupied; see Nycerella) according to Galiano, 1982b: 54.

Transferred to other genera:
Phiale acostae (Schenkel, 1953) -- see Pachomius
Phiale albovittata Schenkel, 1953 -- see Leptofreya
Phiale aliceae Chickering, 1946 -- see Pachomius
Phiale aprica (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1896) -- see Nycerella
Phiale bicuspidata (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Xanthofreya
Phiale bilobata (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Pachomius
Phiale bispinosa Banks, 1931 -- see Frigga
Phiale bristowei Caporiacco, 1948 -- see Nycerella
Phiale cardinalis Mello-Leitão, 1945 -- see Frigga
Phiale cincta Mello-Leitão, 1942 -- see Chira
Phiale coronigera (C. L. Koch, 1846) -- see Frigga
Phiale crocuta (Taczanowski, 1878) -- see Frigga
Phiale decorata (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1893) -- see Nycerella
Phiale delecta (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1896) -- see Nycerella
Phiale didelphis (Simon, 1886) -- see Tullgrenella
Phiale dolosa (Banks, 1909) -- see Frigga
Phiale donaldi Chickering, 1946 -- see Nycerella
Phiale dybowskii (Taczanowski, 1871) -- see Pachomius
Phiale flammea Crane, 1949 -- see Pachomius
Phiale flavescens (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1896) -- see Pachomius
Phiale fusca (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Hasarius
Phiale guianensis (Taczanowski, 1871) -- see Chira
Phiale hastigera (C. L. Koch, 1846) -- see Frigga
Phiale hieroglyphica (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Pachomius
Phiale interrupta (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Nycerella
Phiale jucunda (C. L. Koch, 1846) -- see Dendryphantes
Phiale kessleri (Taczanowski, 1871) -- see Frigga
Phiale laticava (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Leptofreya
Phiale lehmanni Strand, 1908 -- see Pachomius
Phiale lineola Chamberlin & Ivie, 1936 -- see Pachomius
Phiale maculosa Chickering, 1946 -- see Pachomius
Phiale mediocava (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Tarkas
Phiale ministerialis C. L. Koch, 1846 -- see Pachomius
Phiale modestissima Caporiacco, 1947 -- see Asaracus
Phiale nannispina (Chamberlin & Ivie, 1936) -- see Pachomius
Phiale nigrotaeniata Mello-Leitão, 1945 -- see Freya
Phiale niveoguttata (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Pachomius
Phiale olomegae Kraus, 1955 -- see Frigga
Phiale orvillei Chickering, 1946 -- see Frigga
Phiale panamae Chamberlin, 1916 -- see Nycerella
Phiale pantherina Mello-Leitão, 1946 -- see Trydarssus
Phiale pratensis (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1885) -- see Frigga
Phiale psecadiformis (Caporiacco, 1947) -- see Frigga
Phiale pseudaprica Caporiacco, 1947 -- see Nycerella
Phiale quintensis Tullgren, 1905 -- see Frigga
Phiale rapida (C. L. Koch, 1846) -- see Saphrys
Phiale similis (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1896) -- see Pachomius
Phiale simoni Berland, 1913 -- see Frigga
Phiale simplicicava (F. O. Pickard-Cambridge, 1901) -- see Leptofreya

In synonymy:
Phiale aristochratica Holmberg, 1876 = Phiale roburifoliata Holmberg, 1875 (Galiano, 1981d: 212, contra Mello-Leitão, 1944b: 321, who synonymized it with P. gratiosa instead).
Phiale bella (C. L. Koch, 1846, T from Freya) = Phiale mimica (C. L. Koch, 1846) (Galiano, 1981b: 77).
Phiale berina C. L. Koch, 1846 = Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981d: 206).
Phiale boeroi (Mello-Leitão, 1945, T from Freya) = Phiale roburifoliata Holmberg, 1875 (Galiano, 1981d: 212).
Phiale duplocellata Mello-Leitão, 1947 = Phiale tristis Mello-Leitão, 1945 (Edwards, Rinaldi & Ruiz, 2005: 29).
Phiale erythrogaster Holmberg, 1876 = Phiale roburifoliata Holmberg, 1875 (Galiano, 1981d: 212, contra Mello-Leitão, 1944b: 321, who synonymized it with P. gratiosa instead).
Phiale ferruginea Mello-Leitão, 1944 = Phiale roburifoliata Holmberg, 1875 (Galiano, 1981d: 212).
Phiale flavoguttata (C. L. Koch, 1846) = Phiale guttata (C. L. Koch, 1846) (Galiano, 1979e: 345).
Phiale haemorrhoa (Mello-Leitão, 1945, T from Freya) = Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981d: 206).
Phiale luctuosa (Simon, 1902, T from Chira) = Phiale crocea C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981b: 79, contra Galiano, 1961b: 161, who synonymized it with Freya = Phiale bulbosa instead).
Phiale magnifica (Banks, 1909) = Phiale guttata (C. L. Koch, 1846) (Galiano, 1979e: 345).
Phiale melanargyra Mello-Leitão, 1946 = Phiale guttata (C. L. Koch, 1846) (Galiano, 1979e: 345).
Phiale mutilloides Mello-Leitão, 1947 = Phiale tristis Mello-Leitão, 1945 (Galiano, 1981b: 76).
Phiale nigrosigillata Mello-Leitão, 1947 = Phiale tristis Mello-Leitão, 1945 (Galiano, 1981b: 76).
Phiale obscura (Taczanowski, 1871, T from Euophrys) = Phiale crocea C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981b: 79).
Phiale quadrinotata (Mello-Leitão, 1939, T from Menemerus) = Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981d: 206, contra Galiano, 1963b: 2, who synonymized it with Phiale quadrimaculata instead).
Phiale rubrosericea Mello-Leitão, 1947 = Phiale tristis Mello-Leitão, 1945 (Galiano, 1981b: 76).
Phiale rufoguttata C. L. Koch, 1846 = Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981d: 206).
Phiale selecta (C. L. Koch, 1846, T from Plexippus) = Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981d: 206).
Phiale ursina (Mello-Leitão, 1945, T from Menemerus) = Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981d: 206).
Phiale variegata (G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1901) = Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981d: 206).
Phiale zonata Caporiacco, 1947 = Phiale crocea C. L. Koch, 1846 (Galiano, 1981b: 79).

Nomina dubia:
Phiale furtiva (Walckenaer, 1837: 453, f, USA, originally in Attus) -- Roewer, 1955c: 1089.
Phiale nigra (Banks, 1898b: 284, pl. 17, f. 15, f, Mexico, originally in Pachomius) -- Galiano, 1994a: 214.

Phiale aschnae Makhan, 2006a: 11, f. 8-10 (Dm).

Phiale bipunctata Mello-Leitão, 1947c: 26, pl. 6, f. 21 (Df).
Phiale bipunctata Edwards, Rinaldi & Ruiz, 2005: 28, f. 40-41, 60 (f).

Cyrene bisignata F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 236, pl. 20, f. 1 (Df).
Phiale bisignata Simon, 1903a: 689.

Cyrene gratiosa Bryant, 1923: 16, pl. 2, f. 1-2 (Df; preoccupied in Phiale by C. L. Koch, 1846, see Phiale gratiosa).
Phiale bryantae Roewer, 1951: 450 (replacement name).

Cyrene bulbosa F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 231, pl. 18, f. 16 (Dm).
Freya bulbosa Petrunkevitch, 1911: 652.
Freya bulbosa Chickering, 1946: 174, f. 149-150 (m).
Phiale bulbosa Galiano, 1981b: 82, f. 13-14 (m, T from Freya, contra Galiano, 1963a: 323).

Phiale crocea C. L. Koch, 1846: 194, f. 1242 (Df).
Attus obscurus Taczanowski, 1871: 124 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058131].
Euophrys obscurus Taczanowski, 1878a: 289.
Chira luctuosa Simon, 1902d: 52 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058126].
Phiale zonata Caporiacco, 1947a: 31 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058138].
Akela obscura Caporiacco, 1948a: 723 (Df).
Chira luctuosa Caporiacco, 1954: 167, f. 59, 59a (m).
Chira luctuosa Galiano, 1963a: 323, pl. XIV, f. 15-16 (m).
Phiale crocea Galiano, 1981b: 79, f. 17-18, 22, 28 (mf, S of Chira luctuosa, Euophrys obscurus and Phiale zonata).
Phiale crocea Prószyński, 2017b: 15, f. 4L (m).
Phiale crocea Prószyński, 2018a: 26, f. 5M (m).

Attus cruentatus Walckenaer, 1837: 463 (Dmf).
Salticus cruentatus Lucas, 1857c: 18, pl. 1, f. 5a-c (f).
Phiale cruentata Simon, 1903a: 701.

Pardessus formosus Bryant, 1940: 490, pl. 21, f. 283-284 (Dm; preoccupied by Banks, 1909, see Phiale formosa).
Phiale cubana Roewer, 1951: 450 (replacement name).

Cyrene elegans F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 238, pl. 20, f. 7 (Df).
Phiale elegans Simon, 1903a: 702.

Cyrene formosa Banks, 1909a: 223, pl. 5, f. 7 (Dm).
Phiale formosa Petrunkevitch, 1911: 690.
Phiale formosa Edwards, 2015: 55, f. 23A-K (m, Df).

Cyrene geminata F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 240, pl. 20, f. 20 (Df).
Phiale geminata Simon, 1903a: 702.

Phiale gratiosa C. L. Koch, 1846: 193, f. 1240-1241 (Df).
Plexippus selectus C. L. Koch, 1846: 100, f. 1163 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058135].
Phiale rufoguttata C. L. Koch, 1846: 197, f. 1245 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058134].
Phiale berina C. L. Koch, 1846: 198, f. 1246 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058121].
Phyale gratiosa Taczanowski, 1878a: 315.
Philia gratiosa Bertkau, 1880a: 40.
Pardessus gratiosus Peckham & Peckham, 1896: 36.
Pardessus gratiosus F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 221, pl. 18, f. 11 (f).
Palestrina variegata Peckham & Peckham, 1901a: 304, pl. 26, f. 4 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058137].
Phiale variegata Simon, 1903a: 707.
Plexippus selectus Petrunkevitch, 1911: 695.
Menemerus 4-notatus Mello-Leitão, 1939e: 88, f. 79 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058132].
Freya haemorrhoa Mello-Leitão, 1945b: 282 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058055].
Menemerus ursinus Mello-Leitão, 1945b: 288, f. 78 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058136].
Menemerus ursinus Galiano, 1963b: 4, pl. II, f. 3 (f).
Phiale gratiosa Galiano, 1978b: 162, f. 1-4, 8-9 (f, removed from S of P. mimica).
Phiale rufoguttata Galiano, 1978b: 165, f. 7, 10-11 (f).
Phiale gratiosa Galiano, 1981d: 206, f. 1, 5-6, 10-12 (mf, S of Freya haemorrhoa, Menemerus quadrinotatus, M. ursinus, Phiale berina, P. rufoguttata, P. variegata and Plexippus selectus).
Phiale gratiosa Prószyński, 1984a: 165 (f).
Phiale gratiosa Edwards, 2015: 55, f. 24A-L (mf).

Plexippus guttatus C. L. Koch, 1846: vol. 13: 96, pl. 448, f. 1159 (Dm).
Plexippus flavoguttatus C. L. Koch, 1846: 99, f. 1162 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058125].
Phiale flavoguttata Simon, 1903a: 697, f. 833 (Dm).
Cyrene magnifica Banks, 1909a: 223, pl. 6, f. 38 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058127].
Phiale magnifica Petrunkevitch, 1911: 692.
Phiale magnifica Chickering, 1946: 226, f. 188-191 (f, Dm).
Phiale melanargyra Mello-Leitão, 1946b: 27, f. 8 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058128].
Plexippus guttatus Roewer, 1955c: 1634 (nicht zu deuten = nomen dubium).
Phiale guttata Galiano, 1979e: 345, f. 1-7 (mf, removed from nomen dubium, T from Plexippus, S of Phiale flavoguttata, P. magnifica and P. melanargyra).

Phiale huadquinae Chamberlin, 1916: 299, pl. 25, f. 3 (Dm).

Akela longibarba Mello-Leitão, 1943b: 262 (Dm).
Akela longobarba Roewer, 1955c: 1171.
Phiale longibarba Edwards, Rinaldi & Ruiz, 2005: 28, f. 42-43, 61 (m, T from Akela).

Plexippus mimicus C. L. Koch, 1846: 111, f. 1137 (Df).
Euophrys bella C. L. Koch, 1846: 203, f. 1250 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058120].
Freya bella C. L. Koch, 1850: 66.
Pardessus mimicus Peckham & Peckham, 1896: 36, pl. 3, f. 1 (f).
Pardessus mimicus F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 221, pl. 18, f. 10 (j).
Phiale mimica Simon, 1903a: 701.
Phiale mimica Chickering, 1946: 229, f. 192-196 (f).
Phiale mimica Galiano, 1978b: 164, f. 5-6, 12-13 (f).
Phiale mimica Galiano, 1981b: 77, f. 11-12, 23, 31 (mf, S of Freya bella).
Phiale mimica Edwards, 2015: 55, f. 38U-X (mf).

Phiale ortrudae Galiano, 1981b: 83, f. 19-21, 24, 30 (Dmf).

Cyrene pallida F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 237, pl. 20, f. 5 (Df).
Phiale pallida Petrunkevitch, 1911: 692.
Phiale pallida Chickering, 1946: 236, f. 198 (f).

Attus quadrimaculatus Walckenaer, 1837: 432 (Df).
Salticus quadrimaculatus Guérin, 1838a: 167, pl. 47, f. 2 (f).
Phiale quadrimaculata Simon, 1903a: 701.

Salticus radians Blackwall, 1862b: 352 (Dj).
Phiale radians Mello-Leitão, 1943a: 229 (T from Salticus).

Phiale roburifoliata Holmberg, 1875: 293, pl. 6, f. 4 (Df).
Phiale aristochratica Holmberg, 1876: 24 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058119].
Phiale erythrogaster Holmberg, 1876: 24 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058123].
Phiale ferruginea Mello-Leitão, 1944b: 386 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058124].
Freya boeroi Mello-Leitão, 1945b: 281 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058122].
Phiale roburifoliata Galiano, 1981d: 212, f. 3-4, 7-9, 13 (mf, S of Freya boeroi, Phiale aristochratica, P. erythrogaster and P. ferruginea).

Attus rubriceps Taczanowski, 1871: 99 (Df).
Phiale rubriceps Mello-Leitão, 1948: 190.

Attus septemguttata Taczanowski, 1871: 102 (D).
Phiale septemguttata Caporiacco, 1948a: 707 (Dm).

Phiale tristis Mello-Leitão, 1945b: 293 (Df) [j per Galiano, 1981a: 13].
Phiale duplocellata Mello-Leitão, 1947c: 26, pl. 5, f. 18 (Dj) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:035396].
Phiale mutilloides Mello-Leitão, 1947c: 27, pl. 6, f. 13 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058129].
Phiale nigrosigillata Mello-Leitão, 1947c: 27, pl. 6, f. 22 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058130].
Phiale rubrosericea Mello-Leitão, 1947c: 28, pl. 6, f. 23 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:058133].
Phiale tristis Galiano, 1981b: 76, f. 1-7, 15-16, 25-27, 29 (Dm, f, S of Phiale mutilloides, P. nigrosigillata and P. rubrosericea).
Phiale tristis Edwards, Rinaldi & Ruiz, 2005: 29 (S of Phiale duplocellata).

Phiale virgo C. L. Koch, 1846: 196, f. 1244 (Df).