type Pellenes ususudi Yaginuma, 1972; gender feminine

N.B.: this name had been published previously as a nomen nudum in 1976; may be a junior synonym of Ptocasius Simon, 1885 (Żabka, 1985: 440).

Transferred to other genera:
Yaginumaella badongensis Song & Chai, 1992 -- see Ptocasius
Yaginumaella bhutanica Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella bilaguncula Xie & Peng, 1995 -- see Thyene
Yaginumaella bulbosa Peng, Tang & Li, 2008 -- see Ptocasius
Yaginumaella cambridgei Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella falcata Zhu, Zhang, Zhang & Chen, 2005 -- see Ptocasius
Yaginumaella gogonaica Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella helvetorum Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella hubeiensis Li, Wang, Irfan & Peng, 2018 -- see Ptocasius
Yaginumaella hybrida Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella incognita Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella intermedia Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella lushiensis Zhang & Zhu, 2007 -- see Ptocasius
Yaginumaella montana Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella nanyuensis Xie & Peng, 1995 -- see Ptocasius
Yaginumaella nepalica Żabka, 1980 -- see Ptocasius
Yaginumaella nobilis Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella nova Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella orientalis Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella originalis Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella pilosa Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella pseudoflexa Liu, Yang & Peng, 2016 -- see Ptocasius
Yaginumaella pulchella Li, Wang, Irfan & Peng, 2018 -- see Ptocasius
Yaginumaella senchalensis Prószyński, 1992 -- see Ptocasius
Yaginumaella silvatica Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella simoni Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella stemmleri Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella strandi Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella supina Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella tenella Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella tenzingi Żabka, 1980 -- see Ptocasius
Yaginumaella thakkholaica Żabka, 1980 -- see Ptocasius
Yaginumaella thimphuica Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella urbanii Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella variformis Song & Chai, 1992 -- see Pancorius
Yaginumaella versicolor Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella wangdica Żabka, 1981 -- see Ptocasius
Yaginumaella wuermli Żabka, 1981 -- see Ptocasius

Yaginumaella aishwaryi Sunil Jose, 2013: 63, f. 1A-F (Dm).

Pancorius armatus Jastrzebski, 2011: 183, f. 1-4, 13-14 (Dmf).
Yaginumaella armata Wang, Mi & Li, 2024: 172 (T from Pancorius).

Yaginumaella dali Shao, Li & Yang, 2014: 21, f. 1-6 (Dmf).

Yaginumaella erlang Wang, Mi & Li, 2024: 172, f. 20A-C, 21A-G (Dmf).

Yaginumaella flexa Song & Chai, 1992: 83, f. 12A-D (Dm).
Yaginumaella flexa Song & Li, 1997: 443, f. 55A-D (m).
Yaginumaella flexa Song, Zhu & Chen, 1999: 563, f. 322L, 330N (m).
Yaginumaella flexa Yin et al., 2012: 1509, f. 819a-c (m).
Yaginumaella flexa Peng, 2020: 492, f. 363a-c (m).
Yaginumaella flexa Lin et al., 2023b: 25, f. 24A-B, 25A-C (m).

Yaginumaella hagiang Wang, Li & Pham, 2023: 157, f. 22A-D, 23A-D (Dm).

Yaginumaella hyogoensis Bohdanowicz & Prószyński, 1987: 145, f. 304-305 (Df).
Yaginumaella hyogoensis Ono, Ikeda & Kono, 2009: 568, f. 80 (f).

Yaginumaella lobata Peng, Tso & Li, 2002: 6, f. 21-25 (Dm).
Yaginumaella lobata Peng, 2020: 493, f. 364a-e (m).

Yaginumaella longnanensis Yang, Tang & Kim, 1997: 47, f. 1-9 (Dmf).
Yaginumaella longnanensis Song, Zhu & Chen, 1999: 563, f. 322H, M-N, 323A (mf).
Yaginumaella longnanensis Yin et al., 2012: 1501, f. 820a-e (mf).
Yaginumaella longnanensis Fu, 2018: 158, f. 25-29.A-G, pl. 34 (mf).
Yaginumaella longnanensis Peng, 2020: 494, f. 365a-e (mf).

Yaginumaella lushuiensis Liu, Yang & Peng, 2016: 59, f. 1-12 (Dmf).

Yaginumaella medvedevi Prószyński, 1979: 320, f. 318-322 (Dmf).
Yaginumaella medvedevi Dunin, 1984b: 139, f. 66-67 (mf).
Yaginumaella medvedevi Tu & Zhu, 1986: 95, f. 39-41 (m).
Yaginumaella medvedevi Peng et al., 1993: 245, f. 874-881 (mf).
Yaginumaella medvedevi Song, Zhu & Chen, 1999: 563, f. 322O, 323B-C (mf).
Yaginumaella medvedevi Song, Zhu & Chen, 2001: 465, f. 312A-D (mf).
Yaginumaella medvedevi Seo, 2001b: 46, f. 5-6 (mf).
Yaginumaella medvedevi Namkung, 2002: 601, f. 43.45a-b (mf).
Yaginumaella medvedevi Cho & Kim, 2002: 138, f. 91-92, 202-204, 312-313 (mf).
Yaginumaella medvedevi Namkung, 2003: 605, f. 43.45a-b (mf).
Yaginumaella medvedevi Zhu & Zhang, 2011: 522, f. 385A-C (mf).
Yaginumaella medvedevi Marusik & Kovblyuk, 2011: 225, f. 32.18, 21 (mf).
Yaginumaella medvedevi Ikeda, 2014: 12, f. 3, 5 (m).
Yaginumaella medvedevi Kim & Lee, 2014: 146, f. 104A-D (mf).
Yaginumaella medvedevi Fu, 2018: 159, f. 25-30.A-D, pl. 34 (m).
Yaginumaella medvedevi Peng, 2020: 497, f. 367a-h (mf).
Yaginumaella medvedevi Zhang, Peng & Zhang, 2022: 370, f. 283A-G (mf).

Yaginumaella orthomargina Shao, Li & Yang, 2014: 22, f. 7-12 (Dmf).

Attus striatipes Grube, 1861: 177 (Dm).
Pellenes striatipes Prószyński, 1971c: 219, f. 28-29 (T from Attus = Salticus, where omitted by Roewer).
Yaginumaella striatipes Prószyński, 1979: 320, f. 323-324 (Tm from Pellenes, Df).
Yaginumaella striatipes Dunin, 1984b: 139, f. 68-70 (mf).
Yaginumaella striatipes Logunov & Wesołowska, 1992: 144, f. 35A-D (m, S of Y. ususudi, rejected by Prószyński, 2017b: 55).
Yaginumaella striatipes Prószyński, 2017b: 55, f. 25B1-3,25CA1-2, 26A (mf, S of Y. ususudi rejected).

Plexippus incognitus Yaginuma, 1960: 109, f. 90.1-2 (mf) [misidentified per Yaginuma, 1972c: 29).
Plexippus incognitus Yaginuma, 1971: 109, f. 90.1-2 (mf) [misidentified per Yaginuma, 1972c: 29).
Pellenes ususudi Yaginuma, 1972c: 27, f. 10-13 (Dmf).
Yaginumaella ususudi Prószyński, 1979: 319 (T from Pellenes).
Yaginumaella ususudi Yaginuma, 1986a: 223, f. 124.2 (mf).
Yaginumaella ususudi Bohdanowicz & Prószyński, 1987: 146, f. 306-312 (mf).
Yaginumaella ususudi Chikuni, 1989b: 157, f. 47 (mf).
Yaginumaella striatipes Ono, Ikeda & Kono, 2009: 568, f. 81-83 (mf) [misidentified per Prószyński, 2017b: 55].
Yaginumaella striatipes Ikeda, 2014: 11, f. 1, 2, 4 (mf) [misidentified per Prószyński, 2017b: 55].
Yaginumaella ususudi Prószyński, 2017b: 55, f. 25A1-3,25CB1-2 (mf, ex S of Y. striatipes contra Logunov & Wesolowska, 1992: 144).

Evarcha wenxianensis Tang & Yang, 1995a: 110, f. 1-7 (Dmf).
Evarcha wenxianensis Song, Zhu & Chen, 1999: 511, f. 296A, I (mf).
Yaginumaella wenxianensis Prószyński, 2018b: 155, f. 15R (mf, T from Evarcha).
Yaginumaella wenxianensis Peng, 2020: 503, f. 373a-e (mf).

Yaginumaella zabkai C. Wang, Mi & Peng, in Wang et al., 2023e: 82, f. 54A-C, 55A-G (Dmf).