type Metleucauge eldorado Levi, 1980; gender feminine

In synonymy:
Metleucauge sinensis (Schenkel, 1953 T from Meta) = Metleucauge yunohamensis (Bösenberg & Strand, 1906) (Zhu, Song & Zhang, 2003: 274).
Metleucauge vena (Dönitz & Strand, 1906) = Metleucauge kompirensis (Bösenberg & Strand, 1906) (Yaginuma, 1955c: 16, sub Meta).

Metleucauge kompirensis Chikuni, 1989b: 88, f. 82 (mf, misidentified).
Metleucauge chikunii Tanikawa, 1992c: 169, f. 16-23 (Dmf).
Metleucauge chikuni Song, Zhu & Chen, 1999: 216, f. 123J, N-O (mf).
Metleucauge kompirensis Kim, Kim & Lee, 1999: 55, f. 10, 35, 57 (mf; misidentified per Yoo et al., 2015: 40).
Metleucauge chikunii Namkung, 2002: 230, f. 18.17a-d (mf).
Metleucauge chikunii Kim & Cho, 2002: 317, f. 865-870 (m).
Metleucauge chikunii Zhu, Song & Zhang, 2003: 267, f. 148A-I (mf).
Metleucauge chikunii Namkung, 2003: 232, f. 18.17a-d (mf).
Metleucauge chikunii Tanikawa, 2007c: 98, f. 328-330, 782-784 (mf).
Metleucauge chikunii Tanikawa, 2009: 408, f. 19-21 (mf).
Metleucauge chikunii Yin et al., 2012: 443, f. 199a-t (mf).
Metleucauge chikunii Kim & Lee, 2013: 47, f. 29A-D (mf).
Metleucauge chikunii Serita, 2019a: 97, f. 1b-d (f).
Metleucauge chikunii Serita, 2022: 115, f. 1f (f).

Meta davidi Schenkel, 1963: 130, f. 77 (Df).
Metleucauge davidi Tanikawa & Chang, 1997: 121, f. 1-6 (Tf from Meta, after Chen & Zhang, 1991: 103, Dm).
Metleucauge davidi Song, Zhu & Chen, 1999: 217, f. 123K, P-Q (mf).
Metleucauge davidi Zhu, Song & Zhang, 2003: 269, f. 149A-H, 150A-F (mf).

Meta dentipalpis Kroneberg, 1875: 6, pl. 1, f. 2 (Dmf).
Meta dentipalpis Bakhvalov, 1974: 101, f. 1-5 (mf).
Metleucauge dentipalpis Marusik, 1989b: 45 (Tmf from Meta).

Metleucauge eldorado Levi, 1980a: 46, f. 136-150 (Dmf).
Metleucauge eldorado Roth, 1985: B6-4, f. 26-27, 70 (mf).
Metleucauge eldorado Coddington, 1990: 16, f. 51 (m).
Metleucauge eldorado Álvarez-Padilla & Hormiga, 2011a: 782, f. 77A-G, 78A-H, 79A-D, 80A-F, 81A-D (mf).

Meta kompirensis Bösenberg & Strand, 1906: 181, pl. 11, f. 242 (Df).
Meta vena Dönitz & Strand, in Bösenberg & Strand, 1906: 382, pl. 3, f. 6 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055896].
Meta kompirensis Yaginuma, 1955c: 16 (S of Meta vena).
Meta kompirensis Yaginuma, 1958a: 25, f. 16-18 (f, Dm).
Meta kompirensis Yaginuma, 1960: 69, f. 65 (mf).
Meta kompirensis Lee, 1966: 53, f. 18a-c (mf).
Meta kompirensis Yaginuma, 1971: 69, f. 65 (mf).
Metleucauge kompirensis Levi, 1980a: 46, f. 151 (Tf from Meta).
Meta kompirensis Hu, 1984: 118, f. 117.1-3 (mf).
Metleucauge kompirensis Yaginuma, 1986a: 124, f. 66.2 (mf).
Meta kompirensis Chen & Gao, 1990: 64, f. 78 (f).
Metleucauge kompirensis Chen & Zhang, 1991: 103, f. 96.1-5 (mf).
Metleucauge kompirensis Tanikawa, 1992c: 171, f. 24-30 (mf).
Metleucauge kompirensis Song, Zhu & Chen, 1999: 217, f. 124A. C-D (mf).
Metleucauge kompirensis Zhu, Song & Zhang, 2003: 272, f. 151A-H, 152A-H (mf).
Metleucauge kompirensis Tanikawa, 2007c: 99, f. 331, 785-787 (mf).
Metleucauge kompirensis Tanikawa, 2009: 408, f. 22-24 (mf).
Metleucauge kompirensis Marusik & Kovblyuk, 2011: 235, f. 34.4-5, 13, 15-18 (mf).
Metleucauge kompirensis Zhu & Zhang, 2011: 165, f. 111A-H, 112A-H (mf).
Metleucauge kompirensis Yin et al., 2012: 444, f. 200a-g (mf).

Metleucauge minuta Yin, in Yin et al., 2012: 446, f. 201a-c (Df).

Meta segmentata Yaginuma, 1986a: 124, f. 66.5 (f, misidentified).
Metleucauge yaginumai Tanikawa, 1992c: 166, f. 8-15 (Dmf).
Metleucauge yaginumai Tanikawa, 2007c: 100, f. 332, 788-790 (mf).
Metleucauge yaginumai Tanikawa, 2009: 408, f. 25-27 (mf).

Meta yunohamensis Bösenberg & Strand, 1906: 180, pl. 11, f. 225-229 (Df).
Meta yunohamensis Saitō, 1933b: 48, pl. 3, f. 12.
Meta yunohamensis Saito, 1939: 9, f. 2 (3) (Dm).
Meta yunohamensis Nakatsudi, 1942a: 308, f. 27 (f).
Meta sinensis Schenkel, 1953b: 30, f. 15 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:013898].
Meta yunohamensis Yaginuma, 1958a: 28, f. 13-15 (mf).
Meta yunohamensis Saito, 1959: 100, f. 118a-f (f).
Meta yunohamensis Yaginuma, 1960: 69, f. 65 (mf).
Meta yunohamensis Lee, 1966: 53, f. 17k-m (mf).
Meta yunohamensis Yaginuma, 1971: 69, f. 65 (mf).
Meta yunohamensis Hikichi, 1977: 154, f. 41 (f).
Metleucauge yunohamensis Levi, 1980a: 46 (Tmf from Meta).
Meta yunohamensis Hu, 1984: 118, f. 118.1-3 (mf).
Meta yunohamensis Zhu & Shi, 1985: 85, f. 73a-c (f).
Metleucauge yunohamensis Yaginuma, 1986a: 125, f. 66.1 (mf).
Meta segmentata Hu & Wu, 1989: 103, f. 79.1-2 (f, misidentified).
Metleucauge yunohamensis Chikuni, 1989b: 88, f. 81 (mf).
Metleucauge yunohamensis Tanikawa, 1992c: 164, f. 1-7 (mf).
Metleucauge yunohamensis Kim, Kim & Lee, 1999: 56, f. 11, 36, 58 (mf).
Metleucauge yunohamensis Song, Zhu & Chen, 1999: 217, f. 124B, E-F (mf).
Metleucauge yunohamensis Song, Zhu & Chen, 2001: 165, f. 96A-C (f).
Metleucauge yunohamensis Namkung, 2002: 231, f. 18.18a-b (mf).
Metleucauge yunohamensis Zhu, Song & Zhang, 2003: 274, f. 153A-H, pl. IXA-D (mf, S of Meta sinensis).
Metleucauge yunohamensis Namkung, 2003: 233, f. 18.18a-b (mf).
Metleucauge yunohamensis Tanikawa, 2007c: 100, f. 333-334, 791-793 (mf).
Metleucauge yunohamensis Tanikawa, 2009: 408, f. 28-30 (mf).
Metleucauge yunohamensis Zhu & Zhang, 2011: 167, f. 113A-H (mf).
Metleucauge yunohamensis Yin et al., 2012: 447, f. 202a-d (f).
Metleucauge yunohamensis Kim & Lee, 2013: 48, f. 30A-D, pl. 15 (mf).
Metleucauge yunohamensis Baba & Tanikawa, 2015: 35, 5 f. (mf).
Metleucauge yunohamensis Zhang, Peng & Zhang, 2022: 87, f. 58A-G (mf).