In synonymy:
Bassania O. Pickard-Cambridge, 1898 = Bassaniana Strand, 1928 (Strand, 1928b: 28, preoccupied, replacement name)
Eremita Kishida, 1913 = Bassaniana Strand, 1928 (Ono & Ogata, 2018: 653, senior synonym, not available, preoccupied)
Platyxysticus Gertsch, 1932 = Bassaniana Strand, 1928 (Ono, 1988c: 73, T from S of Coriarachne, contra Gertsch, 1939b: 404)

type Bassania aemula O. Pickard-Cambridge, 1898; gender feminine; syn. of Bassaniana versicolor (Keyserling, 1880)

N.B.: replacement name for Bassania O. Pickard-Cambridge, 1898a: 249 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05328], preoccupied in Lepidoptera by Walker, 1860; Eremita Kishida, 1913h: 38 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05329] (type E. typica Kishida, 1913 = Bassaniana decorata (Karsch, 1879)) is not available, it is preoccupied in Crustacea by Osbeck, 1765 (see ICZN, 1990b: 67) (cf. Ono & Ogata, 2018: 653); considered a senior synonym of Platyxysticus Gertsch, 1932: 1 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05903] (type Coriarachne versicolor Keyserling, 1880) by Ono, 1988c: 73 (removed from S of Coriarachne Thorell, 1869, contra Gertsch, 1939b: 404); the synonymy of Bassaniana with Coriarachne (Bowling & Sauer, 1975: 184, after Gertsch, 1953: 456) has not been accepted by later workers (but see Lehtinen, 2002: 321).

In synonymy:
Bassaniana aemula (O. Pickard-Cambridge, 1898, listed by Roewer under both Bassaniana and Coriarachne) = Bassaniana versicolor (Keyserling, 1880) (Bowling & Sauer, 1975: 189, sub Coriarachne).
Bassaniana albomaculatus (Kulczyński, 1891) = Bassaniana baudueri (Simon, 1877) (Breitling et al., 2016a: 44).
Bassaniana japonicus (Simon, 1886, T from Xysticus) = Bassaniana decorata (Karsch, 1879) (Ono, 1985a: 33).
Bassaniana pichoni (Schenkel, 1963, T from Xysticus) = Bassaniana decorata (Karsch, 1879) (Song, 1987: 257, sub Ozyptila).
Bassaniana typica (Kishida, 1913) = Bassaniana decorata (Karsch, 1879) (Ono & Ogata, 2018: 653).

Oxyptila baudueri Simon, 1877d: 41 (Dj).
Xysticus albomaculatus Kulczyński, in Chyzer & Kulczyński, 1891: 94 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:031783].
Xysticus albomaculatus Bösenberg, 1902: 352, pl. 33, f. 520 (mf).
Oxyptila baudueri Simon, 1932: 805, 871 (not f. 1198, misidentified).
Xysticus albomaculatus Fuhn & Niculescu-Burlacu, 1969: 80, pl. I, f. 6 (f).
Bassaniana versicolor baudueri Déjean & Ledoux, 2013: 88, f. 9, 10A-C (removed j from nomen dubium, contra Wunderlich, 1995F: 761 sub Psammitis, Dmf).
Bassaniana baudueri Breitling et al., 2016a: 44, f. 8-11 (mf, elevated from subspecies of B. versicolor, S of Xysticus albomaculatus).

Bassaniana birudis Im, Kim & Lee, 2021: 3, f. 2A-G, 3A-F (Dm).

Oxyptila decorata Karsch, 1879g: 76 (Dmf).
Coriarachne japonica Simon, 1886b: 183 (Dmf).
Ozyptila decorata Bösenberg & Strand, 1906: 258, pl. 10, f. 173, 178 (mf).
Eremita typica Kishida, 1913h: 38, f. 13-14 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:050837].
Xysticus pichoni Schenkel, 1963: 205, f. 116a-b (Df).
Oxyptila decorata Zhu & Wang, 1963c: 474, f. 37 (m).
Oxyptila decorata Paik, 1974c: 120, f. 1, 5-8, 21-22 (mf).
Bassaniana decorata Ono, 1985a: 33, f. 33-43 (Tf from Ozyptila, Sm).
Bassaniana decorata Yaginuma, 1986a: 203, f. 113.2 (mf).
Ozyptila decorata Song, 1987: 257, f. 213 (mf, S).
Bassaniana decorata Zhang, 1987: 209, f. 181.1-4 (mf).
Bassaniana decorata Chikuni, 1989b: 139, f. 6 (mf).
Bassaniana decorata Feng, 1990: 180, f. 155.1-5 (mf).
Oxyptila decorata Chen & Zhang, 1991: 276, f. 287.1-4 (mf).
Bassaniana decorata Song & Zhu, 1997: 63, f. 38A-D (mf).
Bassaniana decorata Song, Zhu & Chen, 1999: 480, f. 276H, L (mf).
Bassaniana decorata Kim & Gwon, 2001: 20, f. 1-5 (mf).
Bassaniana decorata Namkung, 2002: 528, f. 42.11a-b (mf).
Bassaniana decorata Namkung, 2003: 531, f. 42.11a-b (mf).
Bassaniana decorata Ono, 2009a: 511, f. 129-137 (mf).
Bassaniana decorata Zhu & Zhang, 2011: 436, f. 312A-D (mf).
Bassaniana decorata Kim & Lee, 2012a: 12, f. 3A-F (mf).
Bassaniana decorata Marusik & Omelko, 2014a: 282, f. 26-27 (f).
Bassaniana decorata Ono & Ogata, 2018: 653 (S of Eremita typica) N.B.: Eremita is preoccupied by Osbeck, 1765 (see ICZN, 1990b: 67).
Bassaniana decorata Zhang, Peng & Zhang, 2022: 277, f. 208A-C (m).

Coriarachne floridana Banks, 1896e: 71 (Dj).
Platyxysticus floridanus Gertsch, 1932: 1, f. 3 (Dm).
Coriarachne floridana Gertsch, 1939b: 409, f. 256-257, 270 (m, Df).
Coriarachne floridana Gertsch, 1953: 461, f. 65-66 (mf).
Coriarachne floridana Bowling & Sauer, 1975: 188, f. 4, 10, 13 (mf).
Bassaniana floridana Ono, 1988c: 74 (Tmf from Coriarachne).

Bassaniana ora Seo, 1992c: 79, f. 1-4 (Dm).
Bassaniana ora Kim & Gwon, 2001: 21, f. 6-8 (m).
Bassaniana ora Namkung, 2002: 529, f. 42.12a (m).
Bassaniana ora Namkung, 2003: 532, f. 42.12a (m).
Bassaniana ora Kim & Lee, 2012a: 14, f. 3G-I (m).

Platyxysticus utahensis Gertsch, 1932: 5, f. 2 (Dmf).
Coriarachne utahensis Gertsch, 1939b: 408.
Coriarachne versicolor Chickering, 1940a: 192, f. 1-3 (misidentified).
Coriarachne utahensis Gertsch, 1953: 460, f. 62-63 (mf).
Coriarachne utahensis Schick, 1965: 169, f. 250-252 (mf).
Coriarachne utahensis Bowling & Sauer, 1975: 192, f. 8-9, 11-12, 14-15, 18 (mf).
Coriarachne utahensis Dondale & Redner, 1978b: 136, f. 414, 439-442 (mf).
Bassaniana utahensis Ono, 1988c: 74 (Tmf from Coriarachne).
Bassaniana utahensis Paquin & Dupérré, 2003: 227, f. 2530-2533 (mf).

Coriarachne versicolor Keyserling, 1880: 53, pl. 1, f. 27 (Dmf).
Coriarachne versicolor Emerton, 1892: 367, pl. 29, f. 7 (mf).
Coriarachne versicolor Banks, 1892a: 57, pl. 3, f. 13.
Xysticus versicolor Simon, 1895a: 1035.
Bassania aemula O. Pickard-Cambridge, 1898a: 249, pl. 31, f. 5a-f (Df).
Xysticus versicolor Emerton, 1902: 34, f. 99-100 (mf).
Coriarachne versicolor Comstock, 1912: 531, f. 586-588 (mf).
Bassaniana aemula Strand, 1928b: 42 (generic replacement name).
Platyxysticus versicolor Gertsch, 1932: 3, f. 1 (mf).
Coriarachne versicolor Simon, 1932: 785, 867, f. 1144-1146 (mf).
Coriarachne versicolor Gertsch, 1939b: 405, f. 254-255, 269 (mf).
Coriarachne versicolor Comstock, 1940: 544, f. 587-588 (mf).
Coriarachne versicolor Chickering, 1940a: 192, f. 1-3 (mf).
Coriarachne versicolor Muma, 1943: 106, pl. XIV, f. 10-11 (mf).
Coriarachne versicolor Kaston, 1948: 418, f. 1490-1491, 1514 (mf).
Coriarachne versicolor Gertsch, 1953: 458, f. 60-61, 64 (mf).
Coriarachne aemula Gertsch, 1953: 459, f. 67-68 (f, Dm).
Coriarachne versicolor Bowling & Sauer, 1975: 189, f. 6-7, 9, 11, 14, 19-21 (mf, S).
Coriarachne versicolor Dondale & Redner, 1978b: 139, f. 443-446 (mf).
Bassaniana versicolor Ono, 1988c: 74 (Tmf from Coriarachne).
Bassaniana versicolor Paquin & Dupérré, 2003: 227, f. 2534-2537 (mf).