type Epeira mitifica Simon 1886; gender masculine

In synonymy:
Bijoaraneus nawazi (Dyal, 1935) = Bijoaraneus mitificus (Simon, 1886) (Barrion & Litsinger, 1995: 638, sub Araneus).

Aranea mitifica Bösenberg & Strand, 1906: 221, pl. 4, f. 20, pl. 11, f. 207 (f; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Saito, 1939: 19, f. 3(2) (f; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Afraranea mitifica Yaginuma & Archer, 1959: 37 (T from Araneus, rejected; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Saito, 1959: 87, f. 94a-b (f; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Yaginuma, 1986a: 100, f. 53.5 (m; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Chikuni, 1989b: 66, f. 14 (mf; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Namkung, 2002: 246, f. 19.8a-b (mf; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Kim & Kim, 2002: 181, f. 7, 78, 166-167 (mf; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Namkung, 2003: 248, f. 19.8a-b (mf; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Tanikawa, 2007c: 85, f. 256, 699-701 (mf; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Tanikawa, 2009: 457, f. 275-277 (mf; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Sato, 2012: 67, unnumbered f. (f; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Araneus mitificus Kim & Lee, 2012b: 24, f. 12A-C (mf; misidentified per Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98).
Bijoaraneus komachi Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98, f. 2D, 6A-H (Dmf).

Araneus legonensis Grasshoff & Edmunds, 1979: 303, f. 1-11 (Dmf).
Bijoaraneus legonensis Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 99, f. 2E, 7A-H (mf, T from Araneus).
Bijoaraneus legonensis Dippenaar-Schoeman, Heron & Webb, 2022: 17, f. 1-12 (f).
Bijoaraneus legonensis Dippenaar-Schoeman et al., 2022d: 41, p. 40: 5 unnumbered f., p. 41: 5 unnumbered f., p. 42: 3 unnumbered f. (f).

Epeira mitifica Simon, 1886a: 150 (Df).
Epeira mitifica Workman, 1896: 39, pl. 39 (f, Dm).
Araneus mitificus Simon, 1909e: 109.
Zilla nawazi Dyal, 1935: 186, pl. 11, f. 6, pl. 16, f. 124 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:037353].
Zygiella nawazi Roewer, 1942a: 886.
Araneus mitifica Tikader, 1963b: 43, f. 4a-c (mf).
Araneus mitificus Lee, 1966: 40, f. 10k-l (f).
Araneus nawazi Levi, 1974a: 271 (Tf from Zygiella).
Araneus mitifica Tikader & Bal, 1981: 53, f. 115-120 (mf).
Araneus mitifica Tikader, 1982a: 233, f. 452-457 (mf).
Araneus mitificus Hu, 1984: 95, f. 89.1-2 (f).
Araneus mitificus Feng, 1990: 58, f. 33.1-4 (mf).
Araneus mitificus Chen & Gao, 1990: 46, f. 51a-b (mf).
Araneus mitificus Chen & Zhang, 1991: 89, f. 79.1-4 (mf).
Araneus mitificus Barrion & Litsinger, 1995: 638, f. 405a-h (f, S).
Araneus mitificus Yin et al., 1997d: 139, f. 54a-f (mf).
Araneus mitificus Song, Zhu & Chen, 1999: 239, f. 139A-B (f).
Araneus mitifica Gajbe, 2007: 524, f. 303-307 (mf).
Araneus mitificus Yin et al., 2012: 609, f. 294a-f (mf).
Araneus mitifica Biswas & Raychaudhuri, 2013a: 158, f. 1-7 (mf).
Araneus mitificus Sen et al., 2015: 122, f. 771-776, pl. 23 (f).
Araneus mitificus Ade & Dixit, 2016: 730, f. 2a-f (f).
Araneus mitificus Roy, Saha & Raychaudhuri, 2017: 26, f. 161-165, 198 (f).
Bijoaraneus mitificus Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 98, f. 2C, 5A-I (mf, T from Araneus).

Epeira postilena Thorell, 1878b: 70 (Dmf).
Epeira postilena Workman, 1896: 38, pl. 38 (f).
Bijoaraneus postilena Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 99, f. 2F, 8A-H (mf, T from Araneus).

Epeira praesignis L. Koch, 1872a: 110, pl. 9, f. 3 (Df).
Bijoaraneus praesignis Tanikawa, Yamasaki & Petcharad, 2021: 100 (T from Araneus).