In synonymy:
Vindima Thorell, 1895 = Cyrba Simon, 1876 (Wanless, 1984b: 448, removed from S of Astia, rejecting Simon, 1901a: 438)

type Salticus algerinus Lucas, 1846; gender feminine

N.B.: considered a senior synonym of Vindima Thorell, 1895: 348 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05723] (type V. maculata Thorell, 1895 = Cyrba ocellata (Kroneberg, 1875)) by Wanless, 1984b: 448 (removed from synonymy of Astia L. Koch, 1879, rejecting Simon, 1901a: 438).

Transferred to other genera:
Cyrba armillata G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1907 -- see Emathis
Cyrba picturata Karsch, 1897 -- see Hasarius
Cyrba tibialis Prószyński, 1978 -- see Neobrettus

In synonymy:
Cyrba armata Wesołowska, 2006 = Cyrba lineata Wanless, 1984 (Wesołowska & Haddad, 2009: 26).
Cyrba flavimana Simon, 1899 = Cyrba ocellata (Kroneberg, 1875) (Prószyński, 1978a: 16, sub C. micans).
Cyrba inornata (Thorell, 1887) = Cyrba ocellata (Kroneberg, 1875) (Wanless, 1984b: 455).
Cyrba maculata (Thorell, 1895, T from Astia) = Cyrba ocellata (Kroneberg, 1875) (Wanless, 1984b: 455).
Cyrba micans Simon, 1886 = Cyrba ocellata (Kroneberg, 1875) (Nenilin, 1984a: 14, Wanless, 1984b: 455).
Cyrba tadzika Andreeva, 1969 = Cyrba ocellata (Kroneberg, 1875) (Prószyński, 1978a: 16, sub C. micans).

Homonym replaced:
Cyrba bimaculata Simon, 1886 -- see Cyrba simoni

Nomen dubium:
Cyrba bidentata Strand, 1906b: 662 (f, Ethiopia) -- Nentwig et al., 2020: 25.

Salticus algerinus Lucas, 1846: 148, pl. 6, f. 6 (Dmf).
Attus leporinus L. Koch, 1867c: 874 (Df).
Attus armiger L. Koch, 1867c: 876 (Dm).
Attus diversipes Simon, 1868b: 550 (Df).
Attus algerinus Simon, 1871a: 219.
Salticus cephalotes O. Pickard-Cambridge, 1872: 321 (Dmf).
Cyrba algerina Simon, 1876a: 167, pl. 11, f. 18 (mf).
Cyrba algerina Chyzer & Kulczyński, 1891: 38, pl. 1, f. 30 (mf).
Cyrba algerina Simon, 1901a: 449, f. 507-510 (m).
Cyrba algerina Simon, 1937: 1146, 1245, f. 1779-1780 (mf).
Cyrba algerina Prószyński, 1978a: 18, f. 19 (m).
Cyrba algerina Wanless, 1984a: 186, f. 25A-F, 34F, 36A-B (mf).
Cyrba algerina Wanless, 1984b: 452, f. 2, 4A-B, 5A-I, 6A-E, 16A-F, 17A-D (mf).
Cyrba algerina Prószyński, 1992a: 92, f. 7 (f).
Cyrba algerina Baldacchino et al., 1993: 45, f. 3f (f).
Cyrba algerina Fuhn & Gherasim, 1995: 202, f. 94A-E (mf).
Cyrba algerina Wesołowska, 1996: 27, f. 11A-D, 12A-B (mf).
Cyrba algerina Metzner, 1999: 35, f. 1a-h (mf).
Cyrba algerina Prószyński, 2003: 46, f. 153-157 (mf).
Cyrba algerina Trotta, 2005: 171, f. 383-384 (mf).
Cyrba algerina Wunderlich, 2008f: 713, f. 16-17, 17a (mf).
Cyrba algerina Seropian et al., 2023: 272, f. 96 (f).

Cyrba boveyi Lessert, 1933: 145, f. 63 (Dm).
Cyrba boveyi Wanless, 1984b: 463, f. 11A-F (m, Df).
Cyrba boveyi Wesołowska & Haddad, 2009: 24, f. 20-23, 238 (m).

Cyrba dotata Peckham & Peckham, 1903: 185, pl. 19, f. 6 (Df).
Cyrba dotata Wanless, 1984b: 470, f. 15A-E (f).

Cyrba legendrei Wanless, 1984b: 458, f. 9A-J (Dmf).
Cyrba legendrei Dierkens, 2010b: 302, f. 1-2 (f).

Cyrba lineata Wanless, 1984b: 465, f. 13A-H (Df).
Cyrba armata Wesołowska, 2006c: 618, f. 1-5 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:040967].
Cyrba lineata Wesołowska & Haddad, 2009: 26, f. 24-25, 239 (mf, S of Cyrba armata).
Cyrba lineata Azarkina & Logunov, 2010: 164, f. 1-13 (mf).

Cyrba nigrimanus Simon, 1900b: 389 (Df).
Cyrba nigrimana Caporiacco, 1947c: 230 (mentions m).
Cyrba nigrimana Wanless, 1984b: 465, f. 12A-G (f).
Cyrba nigrimana Wesołowska & Haddad, 2009: 27, f. 26-28 (f).
Cyrba nigrimana Azarkina & Logunov, 2010: 167, f. 14-23 (f, Dm).

Euophrys ocellata Kroneberg, 1875: 48, pl. 5, f. 35 (Df).
Cyrba micans Simon, 1886c: 457 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055876].
Stasippus inornatus Thorell, 1887: 375 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055874].
Vindima maculata Thorell, 1895b: 348 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055875].
Cyrba flavimana Simon, 1899a: 103 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055873].
Astia maculata Simon, 1901a: 436.
Cyrba tadzika Andreeva, 1969: 89, f. 1 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055877].
Cyrba tadzhika Andreeva, 1976: 79, f. 79-81 (mf).
Cyrba micans Prószyński, 1978a: 16, f. 19, 21-24 (mf, S of Cyrba flavimana and C. tadzika).
Cyrba ocellata Nenilin, 1984a: 14 (removed from S of C. algerina, S of Cyrba micans).
Cyrba inornata Prószyński, 1984a: 26 (f).
Cyrba ocellata Wanless, 1984b: 455, f. 7A-F, 8A-G, 18A-C (mf, S of Astia maculata, Cyrba inornata and C. micans).
Cyrba ocellata Davies & Żabka, 1989: 194, pl. 6 (mf).
Cyrba ocellata Song & Chai, 1991: 15, f. 4A-D (mf).
Cyrba ocellata Wesołowska, 1996: 29, f. 13A-D, 14A-E (mf).
Cyrba ocellata Jastrzebski, 1997c: 705, f. 10-14 (f).
Cyrba ocellata Song, Zhu & Chen, 1999: 508, f. 291H-J, 292A (mf).
Cyrba ocellata Wesołowska & Tomasiewicz, 2008: 7, f. 21-23 (m).
Cyrba ocellata Wesołowska & van Harten, 2010: 30, f. 11 (f).
Cyrba ocellata Talwar et al., 2017: 139, f. 1-13 (f).
Cyrba ocellata Prószyński, 2017b: 114, f. 50R-R1, 51G (mf).
Cyrba ocellata Majagi et al., 2018: 16, f. 1-6 (m).
Cyrba ocellata Peng, 2020: 78, f. 37a-d (mf).
Cyrba ocellata Caleb, 2020b: 15732, f. 15E-G, 28B (mf).
Cyrba ocellata Seropian et al., 2023: 273, f. 97 (m).
Cyrba ocellata Sajid et al., 2023: 25, f. 21-24, 27-30 (mf).

Cyrba bimaculata Simon, 1886g: 392 (Df; primary junior homonym of C. bimaculata Keyserling, 1883, see Salpesia bicolor) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055860].
Cyrba bimaculata Wanless, 1984b: 461, f. 1, 10A-L, 17E-F, 22E (f, Dm).
Cyrba simoni Wijesinghe, 1993: 136 (replacement name).
Cyrba simoni Wesołowska & Russell-Smith, 2000: 20, f. 20-24 (mf).

Cyrba szechenyii Karsch, in Lendl, 1898: 561, f. 2, 7 (Df).