type Aranea frontalis Walckenaer, 1802; gender feminine

N.B.: Evophrys is an unjustified emendation; the subgenera Frigga and Aphirape were elevated to generic status by Galiano, 1979b:114, and Galiano, 1981e: 95, respectively; not a synonym of Cyrene=Nycerella (Galiano, 1982b: 54) or of Pseudeuophrys Dahl, 1912 (Żabka, 1997: 76; Logunov, 1998b: 111).

Transferred to other genera:
Euophrys a-notata Mello-Leitão, 1940 -- see Saphrys
Euophrys aequipes (O. Pickard-Cambridge, 1871) -- see Talavera
Euophrys albipalpis Taczanowski, 1878 -- see Pachomius
Euophrys albocincta Mello-Leitão, 1941 -- see Tullgrenella
Euophrys albopalpalis Bao & Peng, 2002 -- see Euochin
Euophrys albopatella Petrunkevitch, 1914 -- see Phintella
Euophrys alpicola L. Koch, 1876 -- see Chalcoscirtus
Euophrys ambigua C. L. Koch, 1846 -- see Leptofreya
Euophrys ancilla C. L. Koch, 1846 -- see Aphirape
Euophrys andina Taczanowski, 1878 -- see Pachomius
Euophrys aninotata Bösenberg & Strand, 1906 -- see Phintella
Euophrys aperta Miller, 1971 -- see Talavera
Euophrys atrata Song & Chai, 1992 -- see Euochin
Euophrys aurifrons Taczanowski, 1878 -- see Rhyphelia
Euophrys bacelari Schenkel, 1938 -- see Pseudeuophrys
Euophrys bamianshanensis Liu, Wang & Peng, 2020 -- see Euochin
Euophrys breviaculeis Bösenberg & Strand, 1906 -- see Pseudicius
Euophrys brevipes Miller, 1971 -- see Talavera
Euophrys browningi Millidge & Locket, 1955 -- see Pseudeuophrys
Euophrys brunnescens C. L. Koch, 1846 -- see Aphirape
Euophrys bryophila Berry, Beatty & Prószyński, 1996 -- see Paraeuophrys
Euophrys bulbus Bao & Peng, 2002 -- see Euochin
Euophrys caporiaccoi Kolosváry, 1934 -- see Pseudeuophrys
Euophrys chiriatapuensis Tikader, 1977 -- see Thiania
Euophrys clemens (O. Pickard-Cambridge, 1872) -- see Plexippus
Euophrys coccociliatus (O. Pickard-Cambridge, 1863) -- see Talavera
Euophrys concolor (Banks, 1894) -- see Attinella
Euophrys cooki Żabka, 1985 -- see Zabka
Euophrys cruciata Emerton, 1891 -- see Attulus
Euophrys cruziana Simon, 1905 -- see Saphrys
Euophrys delicatula (Gertsch & Mulaik, 1936) -- see Chalcoscirtus
Euophrys diminuta (Banks, 1896) -- see Chalcoscirtus
Euophrys elongata Caporiacco, 1935 -- see Chalcoscirtus
Euophrys erratica (Walckenaer, 1826) -- see Pseudeuophrys
Euophrys flordellago Richardson, 2010 -- see Saphrys
Euophrys fulgens (O. Pickard-Cambridge, 1872) -- see Heliophanillus
Euophrys imitata (Simon, 1868) -- see Saitis
Euophrys incomta C. L. Koch, 1846 -- see Aphirape
Euophrys infausta G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1903 -- see Trapezocephalus
Euophrys iwatensis Bohdanowicz & Prószyński, 1987 -- see Pseudeuophrys
Euophrys jirica Żabka, 1980 -- see Chalcoscirtus
Euophrys keyserlingi Taczanowski, 1878 -- see Eustiromastix
Euophrys kittenbergeri Caporiacco, 1947 -- see Trapezocephalus
Euophrys kororensis Berry, Beatty & Prószyński, 1996 -- see Euochin
Euophrys laetata Simon, 1904 -- see Saphrys
Euophrys lanigera (Simon, 1871) -- see Pseudeuophrys
Euophrys leucodon Taczanowski, 1878 -- see Kalcerrytus
Euophrys littoralis Soyer, 1959 -- see Pseudeuophrys
Euophrys liujiapingensis (Yang & Tang, 1997) -- see Chinophrys
Euophrys longyangensis Lei & Peng, 2012 -- see Euochin
Euophrys luridata (Simon, 1868) -- see Macaroeris
Euophrys mapuche Galiano, 1968 -- see Saphrys
Euophrys minuta Prószyński, 1992 -- see Laufeia
Euophrys minutissima Caporiacco, 1941 -- see Helafricanus
Euophrys moesta (Denis, 1964) -- see Pseudeuophrys
Euophrys monticola Kulczyński, 1884 -- see Talavera
Euophrys nangqianensis Hu, 2001 -- see Chalcoscirtus
Euophrys nigriceps Taczanowski, 1879 -- see Hasarius
Euophrys nigrita (Thorell, 1875) -- see Chalcoscirtus
Euophrys obscura (Taczanowski, 1871) -- see Phiale
Euophrys obsoleta (Simon, 1868) -- see Pseudeuophrys
Euophrys parvula Bryant, 1935 -- see Trite
Euophrys pascualis (O. Pickard-Cambridge, 1872) -- see Pseudeuophrys
Euophrys patagonica Simon, 1905 -- see Saphrys
Euophrys petrensis C. L. Koch, 1837 -- see Talavera
Euophrys pictilis (Simon, 1871) -- see Pseudeuophrys
Euophrys plebeja L. Koch, 1875 -- see Nigorella
Euophrys poecilopus Thorell, 1873 -- see Talavera
Euophrys poloi Żabka, 1985 -- see Euochin
Euophrys pratincola C. L. Koch, 1846 -- see Attulus
Euophrys prinkipona Roewer, 1951 -- see Saitis
Euophrys punctata Tullgren, 1905 -- see Wedoquella
Euophrys pygmaea Wesołowska, 1981 -- see Phintella
Euophrys quadrispinosa Lawrence, 1938 -- see Ureta
Euophrys quinqueradiata Taczanowski, 1879 -- see Sumampattus
Euophrys rapida C. L. Koch, 1846 -- see Saphrys
Euophrys robusta Lei & Peng, 2012 -- see Amoenema
Euophrys rosenhaueri L. Koch, 1856 -- see Menemerus
Euophrys rubiginosa C. L. Koch, 1846 -- see Freya
Euophrys rusticana (Nicolet, 1849) -- see Saphrys
Euophrys saitiformis Simon, 1901 -- see Saphrys
Euophrys semiglabrata (Simon, 1868) -- see Iberattus
Euophrys simoni G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1903 -- see Pignus
Euophrys subwanyan Wang & Li, 2020 -- see Euochin
Euophrys sutrix Holmberg, 1875 -- see Megafreya
Euophrys talassica Logunov, 1997 -- see Pseudeuophrys
Euophrys tehuelche Galiano, 1968 -- see Saphrys
Euophrys tengchongensis Lei & Peng, 2012 -- see Lokina
Euophrys thorelli Kulczyński, 1891 -- see Talavera
Euophrys thorelli asiatica Charitonov, 1951 -- see Chalcoscirtus
Euophrys trifasciata C. L. Koch, 1846 -- see Freya
Euophrys tristis (Denis, 1957) -- see Pseudeuophrys
Euophrys tristis Mello-Leitão, 1940 -- see Dendryphantes
Euophrys trivittata Schenkel, 1963 -- see Talavera
Euophrys undulatovittata Bösenberg & Strand, 1906 -- see Pseudicius
Euophrys vafra (Blackwall, 1867) -- see Pseudeuophrys
Euophrys variegata (Denis, 1957) -- see Pseudeuophrys
Euophrys vestita Taczanowski, 1878 -- see Nycerella
Euophrys vetusta C. L. Koch, 1846 -- see Plexippus
Euophrys vigorata C. L. Koch, 1846 -- see Menemerus
Euophrys wanyan Berry, Beatty & Prószyński, 1996 -- see Euochin
Euophrys westringi (Simon, 1868) -- see Talavera
Euophrys xuyei Lin & Li, 2020 -- see Zabka

In synonymy:
Euophrys graeca Bristowe, 1935 = Euophrys sulphurea (L. Koch, 1867) (Metzner, 1999: 51).
Euophrys lusitanica (Simon, 1901, T from Saitis) = Euophrys difficilis (Simon, 1868) (Logunov, 2005: 14).
Euophrys molesta O. Pickard-Cambridge, 1912 (removed from S of E. aequipes) = Euophrys herbigrada (Simon, 1871) (Clark in Locket, Millidge & Merrett, 1974: 29).
Euophrys nigrimana (Mello-Leitão, 1945, T from Saitis) = Euophrys melanoleuca Mello-Leitão, 1944 (Galiano, 1962d: 172).
Euophrys rufibarbis comptula (Simon, 1871) = Euophrys rufibarbis (Simon, 1868) (Prószyński, 1987: 143).

Nomina dubia:
Euophrys auricolor Dyal, 1935: 236 (m, Pakistan) -- Logunov, 2020b: 560.
Euophrys giebeli Thorell, 1892c: 357 (f, Indonesia/Java) -- Roewer, 1955c: 1506.
Euophrys hamata C. L. Koch, 1846: vol. 13, 220, f. 1265 (f, Brazil) -- Roewer, 1955c: 1506.
Euophrys kulczynskii Thorell, 1890d: 343 (f, Malaysia) -- Roewer, 1955c: 1506.
Euophrys larvata Caporiacco, 1935b: 206, pl. 5, f. 4 (j, Pakistan/Karakorum) -- Wanless, 1975: 132.
Euophrys mottli Kolosváry, 1934b: 16, f. 19 (j, Slovakia) -- Breitling et al., 2016b: 58.
Euophrys nigrescens Caporiacco, 1940b: 303 (j, Somalia) -- Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 5.
Euophrys rubroclypea Dyal, 1935: 237 (f, Pakistan) -- Logunov, 2020b: 560.
Euophrys rufa Dyal, 1935: 237 (j, Pakistan) -- Logunov, 2020b: 560.
Euophrys salomonis Caporiacco, 1935b: 203 (j, India/Karakorum) -- Wanless, 1975: 132.
Euophrys skalanica (Dobroruka, 2002a: 22, f. 25-30, j, Greece/Crete, originally in Yllenus) -- Logunov & Marusik, 2003a: 158.
Euophrys striolata (C. L. Koch, 1846: 47, f. 1306, f, Northern, Central Europe, originally in Attus) -- Breitling et al., 2015: 71.
Euophrys vittata Caporiacco, 1935b: 202, pl. 5, f. 3 (j, Pakistan/Karakorum) -- Wanless, 1975: 132.

Nomen nudum:
Euophrys sasakii Kishida, 1959: 374 (Japan/Okinawa) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:054936] -- Yaginuma, in Brignoli, 1983c: 630.

Attus acripes Simon, 1871a: 203 (Dm).
Euophrys acripes Simon, 1876a: 188 (Df).
Euophrys acripes Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 12A (m).

Euophrys alabardata Caporiacco, 1947c: 236, pl. 2, f. 69 (Df).
Euophrys alabardata Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17Q (f).

Euophrys albimana Denis, 1937b: 1054, pl. 5, f. 4-5 (Dmf) [m: only habitus figured].
Euophrys albimana Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 13E (f).

Attus alter Simon, 1868b: 63, pl. 5, f. 15 (Dmf).
Hasarius alter Simon, 1876a: 90.
Euophrys altera Simon, 1901a: 568, f. 685, 687 (m).
Euophrys altera Prószyński, 1976: 150, f. 98 (m).
Euophrys altera Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 43, f. 17A1 (m, removed from S of Icius hamatus, contra Prószyński, 1984a: 41, 170).

Euophrys alticola Denis, 1955f: 147, f. 2-4 (Dmf).
Euophrys alticola Denis, 1957b: 287, f. 10 (f).
Euophrys alticola Prószyński, 1976: 152, f. 147 (f).
"Euophrys" alticola Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 7I, 16B (mf).

Marpissa arenaria Urquhart, 1888: 123 (Df).
Euophrys arenaria Bryant, 1935c: 91 (T from Marpissa).
Euophrys arenaria Parrott, 1946: 88.
Marpissa arenaria Roewer, 1955c: 1578 (nicht zu deuten = nomen dubium).
Euophrys arenaria Logunov, 2020b: 560 (probably to Trite).

Euophrys arnograbollei Schäfer, 2022: 58, f. 1-4, 5a-b, 6, 7e-f (Dmf) [correct: 7c, f, Schäfer in litt.].

Attus astutus Simon, 1871a: 206 (Dm).
Euophrys astuta Simon, 1876a: 196.

Attus baliolus Simon, 1871a: 212 (Dm).
Euophrys baliola Simon, 1876a: 192.
Euophrys baliola Simon, 1937: 1172, 1251, f. 1340 (m).
Euophrys baliola Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 15F (m).

Euophrys obscura Banks, 1898b: 286, pl. 17, f. 14 (Df; preoccupied by Taczanowski, 1871, see Phiale crocea).
Euophrys banksi Roewer, 1951: 452 (replacement name).
"Euophrys" banksi Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 54, f. 17E1 (f).

Euophrys bifida Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 11, f. 7-17 (Dmf).
Euophrys bifida Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10A, 13F (mf).

Euophrys bifoveolata Tullgren, 1905: 73, pl. 9, f. 38 (Df).
"Euophrys" bifoveolata Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17D (f).

Euophrys canariensis Denis, 1941a: 125, f. 13 (Dm).
Euophrys canariensis Wunderlich, 1987a: 270, f. 681 (Df).
Euophrys canariensis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 40, f. 6B, 7H, 9A (f).
Euophrys canariensis Schäfer, 2022: 61, f. 7c-d, 8-11, 12a-b, 13 (mf) [correct: 7b, e, Schäfer in litt.].

Euophrys capicola Simon, 1901a: 571, f. 684 (D) [Clark, 1974: 15 mentions it is m].

Euophrys catherinae Prószyński, 2000: 239, f. 32-36 (Df).
Euophrys catherinae Prószyński, 2003: 48, f. 158-162 (f).
Euophrys catherinae Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 12F, 22A (f).

Euophrys cochlea Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 12, f. 18-33 (Dmf).
Euophrys cochlea Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10B, 14A (mf).

Evophrys concolor Caporiacco, 1935b: 205, pl. 6, f. 3 (Df; preoccupied by Banks, 1895, see Attinella concolor).
Euophrys concolorata Roewer, 1951: 452 (replacement name).
"Euophrys" concolorata Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17G1 (f).
Euophrys concolorata Logunov, 2020b: 560 (probably to Heliophanus).

Euophrys convergentis Strand, 1906b: 663 (Df).
Euophrys convergentis Strand, 1908l: 66, pl. 2, f. 13 (f).
Euophrys convergentis Denis, 1937b: 1054, pl. 5, f. 6 (Dm).
Euophrys convergentis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 14B (mf).

Euophrys crux Taczanowski, 1878a: 284 (Dmf).

Euophrys declivis Karsch, 1879d: 553 (Df).
Euophrys declivis Roewer, 1955c: 1506 (nicht zu deuten = nomen dubium).
Euophrys declivis Prószyński, 2009b: 160, f. 32-33 (f).
Euophrys declivis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 14D (f).
Euophrys declivis Logunov, 2020b: 560 (misplaced in Euophrys).

Euophrys dhaulagirica Żabka, 1980b: 365, f. 13-14 (Df).
Euophrys dhaulagirica Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 14C (f).
Euophrys dhaulagirica Logunov, 2020b: 560 (probably to Chalcoscirtus).

Attus difficilis Simon, 1868b: 590 (Dm, f apparently misidentified).
Euophrys difficilis Simon, 1876a: 182.
Saitis lusitanicus Simon, 1901g: 67 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:035970].
Euophrys difficilis Simon, 1937: 1179, 1252, f. 1849-1850 (m).
Chalcoscirtus difficilis Logunov, 1998b: 124 (T from Euophrys).
Pseudeuophrys difficilis Metzner, 1999: 53, f. 18l-m (m).
Euophrys difficilis Logunov, 2005: 14, f. 1-5 (m, T from Chalcoscirtus, S of Saitis lusitanicus).
Euophrys difficilis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 15A (m).

Euophrys elizabethae Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 13, f. 34-39 (Dmf).
Euophrys elizabethae Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10C, 13D (mf).

Euophrys evae Żabka, 1981a: 409, f. 4-6 (Df).
Euophrys evae Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 11G (f).

Euophrys everestensis Wanless, 1975: 134, f. 4-5, 9-11 (Dm).
Euophrys everestensis Prószyński, 1976: 151, f. 116 (m).
Euophrys everestensis Song, Zhu & Chen, 1999: 509, f. 292J (m).
Euophrys everestensis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 14F (m).
Euophrys everestensis Peng, 2020: 104, f. 58a-b (m).

Euophrys falciger Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 15, f. 40-46 (Dmf).
Euophrys falciger Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10H, 16I-J (mf).

Euophrys ferrum-equinum Taczanowski, 1878a: 304 (Dmf).

Attus flavo-ater Grube, 1861: 179 (Dm).
Attus flavoater Roewer, 1955c: 1423 (nicht zu deuten = nomen dubium).
Euophrys flavoatra Prószyński, 1971c: 211, f. 13-15 (m, T from Attus = Salticus, removed from nomen dubium).
Euophrys flavoatra Logunov, 1992d: 76, f. 28 (m, implicitly removed from S of E. frontalis, contra Prószyński, 1979: 306).
Euophrys flavoater Logunov, Cutler & Marusik, 1993: 108, f. 5B, 6A, 7A, 8A-D, 9A-C (m, Df).
Euophrys flavoatra Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 15C (mf).

Euophrys friedmani Marusik, 2019: 562, f. 1-3, 6-11, 13-21 (Dmf).

Aranea frontalis Walckenaer, 1802: 246 (Df; preoccupied by Olivier, 1789, see Evarcha arcuata, but amply protected by usage).
Salticus maculatus Wider, 1834: 271, pl. 18, f. 10 (f, misidentified).
Euophrys frontalis C. L. Koch, 1834: 123, pl. 7-8.
Salticus rufifrons Blackwall, 1834b: 420 (D).
Attus frontalis Walckenaer, 1837: 415 (f).
Attus frontalis C. L. Koch, 1846: 44, f. 1304-1305 (f, Dm).
Attus striolatus Westring, 1861: 591 (Df).
Salticus frontalis Blackwall, 1861a: 52, pl. 3, f. 27 (mf).
Atta frontalis Simon, 1864: 311.
Euophrys frontalis Simon, 1876a: 183.
Euophrys frontalis Menge, 1879: 496, pl. 82, f. 283 (mf).
Euophrys frontalis Becker, 1882b: 67, pl. 4, f. 1 (mf).
Euophrys frontalis Bösenberg, 1903: 450, pl. 43, f. 658 (mf).
Euophrys maculata Dahl, 1912b: 588.
Euophrys maculata Dahl, 1926: 35, f. 104-105 (mf).
Euophrys frontalis Simon, 1937: 1172, 1176, 1251, f. 1839, 1842 (mf).
Euophrys maculata Palmgren, 1943: 18, f.
Euophrys maculata Tullgren, 1944: 35, f. 23A, pl. 3, f. 45-46 (mf).
Euophrys frontalis Locket & Millidge, 1951: 223, f. 110A, D, 111B (mf).
Euophrys frontalis Kekenbosch, 1961b: 7, f. 9 (f, removed from S of E. maculata).
Euophrys maculata Azheganova, 1968: 143, f. 329-330 (mf).
Euophrys maculata Vilbaste, 1969: 171, f. 140A-B, 141A-B (mf).
Euophrys frontalis Miller, 1971: 141, pl. XX, f. 17-18 (mf).
Euophrys frontalis Brændegaard, 1972: 168, f. 96-98 (mf).
Euophrys frontalis Prószyński, 1976: 150, f. 96, 107, 144 (mf).
Euophrys frontalis Prószyński, 1979: 306, f. 69, 71-74 (mf, S).
Euophrys frontalis Flanczewska, 1981: 196, f. 14-17, 28 (mf).
Euophrys frontalis Wesołowska, 1981a: 49, f. 9-10 (f).
Euophrys frontalis Chen & Zhu, 1982: 51, f. 1a-d (m).
Euophrys frontalis Prószyński, 1983a: 45, f. 7-8 (m).
Euophrys frontalis Hu, 1984: 358, f. 373.1-4 (m).
Euophrys frontalis Dunin, 1984b: 130, f. 6-7 (m).
Euophrys frontalis Roberts, 1985: 122, f. 50c (mf).
Euophrys frontalis Kim, 1985a: 18, f. 6-10 (mf).
Euophrys frontalis Hansen, 1986: 102, f. 12 (f).
Euophrys frontalis Zhang, 1987: 237, f. 208.1-2 (m).
Euophrys frontalis Zhou & Song, 1988: 1, f. 2a-c (f).
Euophrys frontalis Hu & Wu, 1989: 363, f. 285.1-2 (f).
Euophrys frontalis Heimer & Nentwig, 1991: 498, f. 1334 (mf).
Euophrys frontalis Logunov, 1992d: 75, f. 22-23, 31 (mf).
Euophrys frontalis Logunov, Cutler & Marusik, 1993: 111, f. 5A, 10A-E, 11A-B (mf).
Euophrys frontalis Peng et al., 1993: 55, f. 146-149 (f).
Euophrys frontalis Roberts, 1995: 195, f. (mf).
Euophrys frontalis Fuhn & Gherasim, 1995: 93, f. 39A-G (mf).
Euophrys frontalis Ikeda, 1996a: 31, f. 13-15, 28 (m).
Euophrys frontalis Żabka, 1997: 46, f. 89-98 (mf).
Euophrys frontalis Bellmann, 1997: 234, f. (f).
Euophrys frontalis Logunov, 1997a: 345, f. 1-15 (mf).
Euophrys frontalis Roberts, 1998: 208, f. (mf).
Euophrys frontalis Żabka & Prószynski, 1998: 116, f. 1-2 (mf).
Euophrys frontalis Metzner, 1999: 48, f. 13a-m (mf).
Euophrys frontalis Song, Zhu & Chen, 1999: 509, f. 292K-L, 293B-C (mf).
Euophrys frontalis Seo, 2000c: 39, f. 1-2 (mf).
Euophrys forntalis Hu, 2001: 381, f. 238.1-2 (f, lapsus).
Euophrys frontalis Cho & Kim, 2002: 93, f. 8-9, 102-103, 214-215 (mf).
Euophrys frontalis Kim & Cho, 2002: 94, f. 91-96 (f).
Euophrys frontalis Kim, Kim & Cho, 2003: 91, f. 1-8 (mf).
Euophrys frontalis Trotta, 2005: 173, f. 420-421 (mf).
Euophrys frontalis Almquist, 2007: 524, f. 441a-f (mf).
Euophrys frontalis Wunderlich, 2008g: 727, f. 39 (m).
Euophrys frontalis Ono, Ikeda & Kono, 2009: 583, f. 273-276 (mf).
Euophrys frontalis Zhu & Zhang, 2011: 478, f. 345A-E (mf).
Euophrys frontalis Dhali et al., 2014: 144, f. 1-5, 11 (f).
Euophrys frontalis Zhang & Maddison, 2015: 75, f. 463-468, 862 (mf).
Euophrys frontalis Dhali, Saha & Raychaudhuri, 2017: 32, f. 63-67, pl. 17 (f).
Euophrys frontalis Prószyński, 2017b: 69, f. 32K, 39F (mf).
Euophrys frontalis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 1A-N, 3F,M, 4A-B, 5A, 7A, 8A, 11A-E, 11A, 22A,D (mf).
Euophrys frontalis Prószyński et al., 2018: 90, f. 2O (f).
Euophrys frontalis Fu, 2018: 132, f. 25-3.A-G, pl. 27 (mf).
Euophrys frontalis Peng, 2020: 105, f. 59a-f (mf).
Euophrys frontalis Azarkina & Haddad, 2020: 17, f. 439 (m).
Euophrys frontalis Zhang, Peng & Zhang, 2022: 331, f. 253A-G (mf).
Euophrys frontalis Serita, 2023: 39, f. 1a-d (mf).

Attus fucatus Simon, 1868b: 592 (Df).
Euophrys fucata Simon, 1876a: 197.

Attus gambosus Simon, 1868b: 593, pl. 6, f. 7 (Dmf).
Euophrys gambosa Simon, 1876a: 181.
Euophrys gambosa Metzner, 1999: 49, f. 14a-g (mf).
Euophrys gambosa Prószyński, 2003: 49, f. 163-170, 174-176, 182-183, 188-189, 194-195 (mf).
Euophrys gambosa Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 4C, 11H-L, 22A,D (mf).
Euophrys gambosa Marusik, 2019: 566, f. 4-5, 12 (m habitus).

Euophrys gambosa mediocris Simon, 1937: 1175, 1252 (Dm).

Euophrys gracilis Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 18, f. 47-54 (Dmf).
Euophrys gracilis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10D, 13H (mf).

Euophrys granulata Denis, 1947a: 70, pl. 5, f. 5 (Df).

Euophrys griswoldi Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 18, f. 55-60 (Dm).
"Euophrys" griswoldi Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17H (m).

Euophrys heliophaniformis Dönitz & Strand, in Bösenberg & Strand, 1906: 393, pl. 9, f. 141 (Df).
Euophrys heliophaniformis Ikeda, 1996a: 26 (nomen dubium).
Euophrys heliophaniformes Ono & Ogata, 2018: 641 (removed from nomen dubium).

Attus herbigradus Simon, 1871a: 207 (Dmf).
Euophrys herbigrada Simon, 1876a: 191.
Euophrys molesta O. Pickard-Cambridge, 1912c: 93, pl. A, f. 37-38 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057760].
Euophrys molesta Locket & Millidge, 1951: 223, f. 111D (f).
Euophrys molesta Locket & Millidge, 1953: 415, f. 248C (f).
Euophrys herbigrada Clark, in Locket, Millidge & Merrett, 1974: 29 (S of Euophrys molesta, removed from S of E. aequipes).
Euophrys herbigrada Roberts, 1985: 122, f. 50d (mf).
Euophrys herbigrada Heimer & Nentwig, 1991: 498, f. 1335 (m).
Euophrys herbigrada Roberts, 1995: 196, f. (mf).
Euophrys herbigrada Merrett, 1995: 4, f. 1.
Euophrys herbigrada Roberts, 1998: 209, f. (mf).
Euophrys herbigrada Metzner, 1999: 50, f. 15a-i (mf).
Euophrys herbigrada Wunderlich, 2008g: 727, f. 38 (m).
Euophrys herbigrada Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 5C, 7C, 12G, 22A,D (mf).

Attus innotatus Simon, 1868b: 548 (Df).
Attus innotatus Simon, 1871a: 201 (Dm).
Euophrys innotata Simon, 1876a: 190.
Euophrys innotata Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 41, f. 5D, 7D, 8C, 9C (m).
Euophrys innotata Bosselaers, 2018b: 26, f. 29, photo 69-71 (f).

Euophrys frontalis Kataoka, 1977: 312, f. 7-11 (mf, misidentified).
Euophrys frontalis Yaginuma, 1986a: 239, f. 133.2 (mf, misidentified).
Euophrys frontalis Chikuni, 1989b: 149, f. 14 (mf, misidentified).
Euophrys kataokai Ikeda, 1996a: 33, f. 16-27 (Dmf).
Euophrys kataokai Namkung, 2002: 587, f. 43.31a-b (mf).
Euophrys frontalis Kim, Kim & Cho, 2003: 89 (S of Euophrys kataokai, presented without evidence).
Euophrys kataokai Namkung, 2003: 591, f. 43.31a-b (mf).
Euophrys kataokai Ono, Ikeda & Kono, 2009: 583, f. 277-281 (mf).
Euophrys kataokai Kim & Lee, 2014: 63, f. 45A-D (mf).
Euophrys kataokai Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10P, 13A (mf).
Euophrys kataokai Peng, 2020: 106, f. 60a-d (mf).
Euophrys kataokai Shida, Hisasue & Souma, 2023: 136, f. 3-4 (m).

Euophrys kawkaban Wesołowska & van Harten, 2007: 194, f. 12-16 (Dm).
Euophrys kawkaban Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 15L (m).

Euophrys kirghizica Logunov, 1997a: 347, f. 18-22 (Dmf).
Euophrys kirghizica Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 12L (mf).

Euophrys leipoldtii Peckham & Peckham, 1903: 203, pl. 22, f. 7 (Df).
Euophrys leipoldti Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 20, f. 61-70 (f, Dm).

Euophrys leucopalpis Taczanowski, 1878a: 301 (Dmf).

Euophrys leucostigma C. L. Koch, 1846: 210, f. 1256 (Df).
Trivia leucostigma C. L. Koch, 1850: 67.

Euophrys limpopo Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 23, f. 71-73 (Dm).
Euophrys limpopo Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10I, 15D (m).

Euophrys lunatus Bertkau, 1880a: 41 (Dmf).

Attus luteo-lineatus Simon, 1871a: 217 (Dm).
Euophrys luteolineata Simon, 1876a: 186.

Attus manicatus Simon, 1871a: 205 (Dmf).
Euophrys manicata Simon, 1876a: 196.

Euophrys marmarica Caporiacco, 1928b: 104, f. 9 (Df).

Euophrys marusiki Wunderlich, 2023: 73, f. 177-183 (Dm).
Euophrys marusiki Wunderlich, 2024b: 31, f. 73-74 (Df).

Euophrys maseruensis Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 23, f. 74-77 (Dm).
Euophrys maseruensis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10J, 15E (m).

Euophrys maurus Taczanowski, 1878a: 287 (Dm).

Euophrys megastylus Caporiacco, 1949a: 480, f. 93a-d (Dmf).
"Euophrys" megastyla Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 17I1 (mf).

Evophrys melanoleucus Mello-Leitão, 1944b: 384, f. 79 (Dm).
Saitis nigrimanus Mello-Leitão, 1945b: 295, f. 87 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057761].
Euophrys melanoleuca Roewer, 1955c: 1180.
Euophrys melanoleucus Galiano, 1962d: 172, pl. II, f. 12-13 (m, S of Saitis nigrimanus).
"Euophrys" melanoleucus Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17L (m).

Euophrys menemerellus Strand, 1909g: 591 (Df).
Euophrys menemerellus Prószyński, 1987: 24 (f).
Euophrys menemerella Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17J (f).

Euophrys meridionalis Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 24, f. 78-86 (Dmf).

Euophrys miranda Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 27, f. 87-89 (Df).
Euophrys miranda Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10L, 17G (f).

Euophrys monadnock Emerton, 1891: 241, pl. 20, f. 2 (Dmf).
Attus monadnock Banks, 1895b: 431.
Euophrys monadnock Peckham & Peckham, 1909: 515, pl. 43, f. 8 (mf).
Euophrys monadnock Prószyński, 1976: 150, f. 100, 149 (mf).
Euophrys monadnock Edwards, 1980: 12 (S of Euophrys nearctica, rejected by Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 43).
Euophrys monadnock Logunov, Cutler & Marusik, 1993: 117, f. 6C, 7C, 14A-E (mf).
Euophrys monadnock Paquin & Dupérré, 2003: 194, f. 2163-2165 (mf).
Euophrys monadnock Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 43, f. 12B-C, 22D (mf).

Euophrys namulinensis Hu, 2001: 382, f. 239.1-3 (Dm).
Euophrys namulinensis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 15J (m).
Euophrys namulinensis Peng, 2020: 107, f. 61a-b (m).

Euophrys nana Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 28, f. 90-95 (Dm).
Euophrys nana Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 10M, 15H (m).

Euophrys nanchonensis Taczanowski, 1878a: 306 (Df).

Euophrys nearctica Kaston, 1938c: 187, pl. 9, f. 25-26 (Df).
Euophrys nearctica Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 43, f. 12E (f, removed from S of Euophrys nearctica, contra Edwards, 1980: 12).

Euophrys nepalica Żabka, 1980b: 363, f. 10-11 (Dm).
Euophrys nepalica Hu, 2001: 384, f. 241.1-2 (m).
Euophrys nepalica Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 15I (m).
Euophrys nepalica Peng, 2020: 109, f. 63a-b (m).
Euophrys nepalica Logunov, 2020b: 560 (probably S with Euophrys yulungensis).

Euophrys newtonii Peckham & Peckham, 1896: 64, pl. 5, f. 10 (Df).
Euophrys newtoni F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 300, pl. 29, f. 14 (f).
"Euophrys" newtoni Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17K (f).

Euophrys nigripalpis Simon, 1937: 1181, 1253 (Dm).
Euophrys nigripalpis Lissner, 2017b: 57, f. 12, 13a-b (m).
Euophrys nigripalpis Lecigne, 2018b: 74, f. 10G-K (m).
Euophrys nigripalpis Bosselaers, 2018b: 26, f. 27-28, 30, photo 72-74 (m, Df).

Attus nigritarsis Simon, 1868b: 580 (Dmf).
Euophrys nigritarsis Simon, 1876a: 180.
Euophrys nigritarsis Simon, 1937: 1174, 1176, 1251, f. 1841 (mf).
Euophrys nigritarsis Denis, 1952a: 60, f. 2-5 (mf).
Euophrys nigritarsis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 5E, 8D, 9D, 13I (mf).

Salticus nigromaculatus Lucas, 1846: 182, pl. 10, f. 3 (Df).
Atta nigromaculata Simon, 1864: 311.
Euophrys nigromaculata Simon, 1876a: 196.

Euophrys omnisuperstes Wanless, 1975: 132, f. 1-3, 6-8 (Dmf).
Euophrys omnisuperstes Prószyński, 1976: 151, f. 117, 148 (mf).
Euophrys omnisuperstes Dhali et al., 2014: 145, f. 6-10, 12 (f) [misidentified after Salticidae Database Prószyński (2016)].
Euophrys omnisuperstes Sen et al., 2015: 36, f. 102-106, pl. 13 (f) [misidentified after Salticidae Database Prószyński (2016)].
Euophrys omnisuperstes Dhali, Saha & Raychaudhuri, 2017: 33, f. 68-72, pl. 17 (f) [misidentified after Salticidae Database Prószyński (2016)].
Euophrys omnisuperstes Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 14G (mf).

Euophrys patellaris Denis, 1957b: 285, f. 7-9 (Dmf).
"Euophrys" patellaris Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17F (mf).

Euophrys pelzelni Taczanowski, 1878a: 292 (Dm).

Euophrys peruvianus Taczanowski, 1878a: 280 (Dmf).

Euophrys pexa Simon, 1937: 1174, 1251 (Dm).

Euophrys proszynskii Logunov, 1992d: 76, f. 29 (m, nomen nudum).
Euophrys proszynskii Logunov, Cutler & Marusik, 1993: 113, f. 5C, 12A-E, 13A-C (Dmf).
Euophrys proszynskii Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 37, f. 13B (mf).

Euophrys pseudogambosa Strand, 1915c: 168 (Dmf).
Euophrys pseudogambosa Logunov, 1996c: 55, f. 1-7 (mf).
Euophrys pseudogambosa Logunov, 1997a: 351, f. 39-41 (m).
Euophrys pseudogambosa Prószyński, 2003: 51, f. 171-173, 177-181, 186-189, 102-193 (mf).
Euophrys pseudogambosa Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 44, f. 4E, 11M-N, 18A-C (mf).

Euophrys pulchella Peckham & Peckham, 1894b: 699, pl. 62, f. 7 (Dm).
Euophrys pulchella Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 15K (m).

Euophrys purcellii Peckham & Peckham, 1903: 201, pl. 22, f. 5 (Dm).
Euophrys purcelli Prószyński, 1976: 153, f. 176 (m).
Euophrys purcelli Wesołowska, 2012b: 325, f. 1-5, 56-57 (m, Df).
Euophrys purcelli Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 10G, 13G (mf).

Euophrys quadricolor Taczanowski, 1878a: 298 (Df).

Salticus quadripunctatus Lucas, 1846: 177, pl. 9, f. 6 (Df).
Euophrys quadripunctata Simon, 1876a: 196.

Euophrys recta Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 29, f. 96-99 (Dm).
Euophrys recta Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 10F, 15B (m).

Attus rufibarbis Simon, 1868b: 602, pl. 6, f. 8 (Dmf).
Attus comptulus Simon, 1871a: 216 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057762].
Euophrys rufibarbis Simon, 1876a: 186, pl. 11, f. 12 (mf).
Euophrys comptula Simon, 1876a: 187.
Euophrys rufibarbis comptula Simon, 1937: 1173, 1251.
Euophrys rufibarbis Hansen, 1986: 102, f. 5, 11 (mf).
Euophrys terrestris Hansen, 1986: 103, f. 15 (f) [misidentified after Lissner, 2016c: 6].
Euophrys rufibarbis Prószyński, 1987: 23, 143 (f, S of Euophrys rufibarbis comptula).
Euophrys rufibarbis Peng, 1989: 159, f. 5A-C (f).
Euophrys rufibarbis Peng et al., 1993: 58, f. 154-158 (f).
Euophrys rufibarbis Baldacchino et al., 1993: 45, f. 3e (m).
Euophrys rufibarbis Fuhn & Gherasim, 1995: 100, f. 9A, 43A-H (mf).
Euophrys rufibarbis Bellmann, 1997: 236, f. (f).
Euophrys rufibarbis Metzner, 1999: 51, f. 16a-k (mf).
Euophrys rufibarbis Song, Zhu & Chen, 1999: 509, f. 293G, 325H (f).
Euophrys rufibarbis Yin et al., 2012: 1356, f. 734a-e (f).
Euophrys rufibarbis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 4J, 6C, 7F, 12H-I, 22A,D (mf).
Euophrys rufibarbis Peng, 2020: 110, f. 64a-e (f).
Euophrys rufibarbis Schäfer, 2022: 62, f. 7a-b, 14a-b, 15 (mf) [correct: 7a, d, Schäfer in litt.].

Attus rufimanus Simon, 1875c: 93 (Dm).
Euophrys rufimana Simon, 1876a: 184.
Euophrys rufimana Simon, 1937: 1174, 1176, 1251 (Df).

Euophrys sancti-matei Taczanowski, 1878a: 300 (Df).

Attus sedulus Simon, 1875c: 93 (Dm).
Euophrys sedula Simon, 1876a: 185.

Euophrys semirufa Simon, 1884i: 182 (Dm).

Euophrys sima Chamberlin, 1916: 298, pl. 25, f. 1 (Dm).
"Euophrys" sima Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17M (m).

Euophrys sinapicolor Taczanowski, 1878a: 303 (Dmf).

Euophrys subtilis Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 29, f. 100-106 (Dmf).
Euophrys subtilis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 10E, 16G-H (mf).

Attus sulphureus L. Koch, 1867c: 873 (Dm).
Attus sulphureo-ciliatus Simon, 1871a: 203 (Dmf).
Euophrys sulphurea Simon, 1876a: 179.
Euophrys graeca Bristowe, 1935: 783, f. 16 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057759].
Euophrys sulphurea Simon, 1937: 1175, 1176, 1252 (f).
Euophrys graecum Prószyński, 1976: 150, f. 99 (m).
Euophrys sulphurea Logunov, 1997a: 351, f. 33-35 (m).
Euophrys sulphurea Metzner, 1999: 51, f. 17a-m (mf, S of Euophrys graeca).
Euophrys sulphurea Coşar, 2015: 368, f. 1A-F (m).
Euophrys sulphurea Uyar & Dolejš, 2017: 55, f. 6 (m).
Euophrys sulphurea Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 4G, 5B, 7B, 8B, 9B, 11F (mf [occasionally sub Pseudeuophrys s. and sub E. sulfurea]).

Euophrys taiwanus Chen, Lin & Ueng, 2021: 298, f. 10A-D, 11A-D, 12A-B, 13A-F (Dmf).

Attus terrestris Simon, 1871a: 209 (Dmf).
Euophrys terrestris Simon, 1876a: 189.
Euophrys terrestris Schenkel, 1927b: 262, f. 19 (f).
Euophrys terrestris Lissner, 2016c: 6, f. 5A-D, 10-11 (mf).
Euophrys terrestris Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 4I, 6E, 7G,12J-K, 22A,D (mf).

Euophrys testaceozonata Caporiacco, 1922: 101, f. 5 (Df).
Euophrys testaceozonata Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38 ('pending classification').

Euophrys turkmenica Logunov, 1997a: 349, f. 27-32 (Dmf).
Euophrys turkmenica Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 13C (mf).

Sittacus uphamii Peckham & Peckham, 1903: 214, pl. 23, f. 1 (Dm).
Sitticus uphami Prószyński, 1976: 153, f. 186 (m).
Sitticus uphami Prószyński, 1987: 101 (m, misplaced).
Euophrys uphami Wesołowska, 2012b: 326, f. 6-8 (m, T from Sitticus).
Euophrys uphami Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 15M (m).

Euophrys uralensis Logunov, Cutler & Marusik, 1993: 117, f. 6B, 7B, 15A-E (Dmf; N.B.: corrected f. 15 is on p. 247 of journal).
Euophrys uralensis Logunov, 1997a: 351, f. 36-38 (m).
Euophrys uralensis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 12D (mf).
Euophrys uralensis Fomichev, 2022c: 229, f. 36-41 (m).

Euophrys valens Bösenberg & Lenz, 1895: 31, pl. 1, f. 6 (Df).
"Euophrys" valens Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17P (f).

Euophrys wenxianensis Yang & Tang, 1997: 93, f. 1-5 (Dm).
Euophrys wenxianensis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 15G (mf).
Euophrys wenxianensis Peng, 2020: 111, f. 65a-c (m).

Euophrys ysobolii Peckham & Peckham, 1896: 65, pl. 5, f. 11 (Dm).
Euophrys yzabali F. O. Pickard-Cambridge, 1901a: 300, pl. 29, f. 15 (m).
"Euophrys" ysobolii Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 17R (m).

Euophrys yulungensis Żabka, 1980b: 363, f. 12 (Df).
Euophrys yulungensis Hu & Li, 1987b: 331, f. 48.1-2 (f).
Euophrys yulungensis Hu, 2001: 386, f. 243.1-2 (f).
Euophrys yulungensis Prószyński, Lissner & Schäfer, 2018: 38, f. 14H-I (f).
Euophrys yulungensis Peng, 2020: 112, f. 66a-b (f).
Euophrys yulungensis Logunov, 2020b: 560 (probably S with Euophrys nepalica).