In synonymy:
Macedoniella Drensky, 1935 = Anagraphis Simon, 1893 (Bosmans, 2014b: 38)

type Anagraphis pallens Simon, 1893; gender feminine

N.B.: transferred from the Prodidomidae to the Gnaphosidae by Platnick & Baehr, 2006: 5; could not be placed in a subfamily by Rodrigues & Rheims, 2020b: 661; considered a senior synonym of Macedoniella Drensky, 1935: 107 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:02190] (type M. karamani Drensky, 1935 = Anagraphis ochracea (L. Koch, 1867)) by Bosmans, 2014b: 38.

In synonymy:
Anagraphis aculeatus (Charitonov, 1946) = Anagraphis pallens Simon, 1893 (Khasayeva & Huseynov, 2017: 126, removed from S of Berinda amabilis).
Anagraphis karamani (Drensky, 1935, T from Macedoniella=Anagraphis) = Anagraphis ochracea (L. Koch, 1867) (Bosmans, 2014b: 38).
Anagraphis occulta (Kritscher, 1996, T from Scotina) = Anagraphis ochracea (L. Koch, 1867) (Bosselaers, 2024b: 8).
Anagraphis pallida (Hadjissarantos, 1940, T from Talanites) = Anagraphis ochracea (L. Koch, 1867) (Bosmans, 2014b: 38).
Anagraphis vitellina Simon, 1897 = Anagraphis pallens Simon, 1893 (Levy, 1999c: 218).

Anagraphis incerta Caporiacco, 1941b: 89, f. 31-32 (Dmf).

Anagraphis karamola Nekhaeva, in Nekhaeva, Kim & Yeszhanov, 2024: 395, f. 4A-G, 5A-D (Dmf).

Anagraphis maculosa Denis, 1958b: 84, f. 1 (Df).

Anagraphis minima Caporiacco, 1947c: 188, pl. 2, f. 39 (Df).

Anagraphis mirifica Ponomarev, in Ponomarev & Shmatko, 2024b: 234, f. 1-2 (Df).

Liocranum ochraceum L. Koch, 1867c: 864 (Df).
Macedoniella karamani Drensky, 1935: 109, f. 6 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:047515].
Talanites pallidus Hadjissarantos, 1940: 79, f. 23-25 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:028015].
Scotina occulta Kritscher, 1996: 139, f. 5-6 (Dm, f f. 4 see Agraecina lineata) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:024396].
Anagraphis pallida Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2002b: 605, f. 3-8 (mf,T from Talanites).
Macedoniella karamani Deltshev, 2003: 143 (species inquirenda).
Macedoniella karamani Wunderlich, 2011: 42, f. 150-152 (f).
Anagraphis ochracea Bosmans, 2014b: 38, f. 1 (f, T from Liocranum, S of Anagraphis pallida and Macedoniella karamani).
Anagraphis ochracea Demircan & Topçu, 2015: 177, f. 1A-C (f).
Anagraphis ochracea Ponomarev & Shmatko, 2020b: 304, f. 17-18 (f; N.B.: probably misidentified).
Anagraphis ochracea Caria et al., 2021: 322, f. 2A-B (m).
Anagraphis ochracea Lenzini et al., 2022: 84, f. 1a-d, 3a-c, 4a-b, 5a-b, 6, 7a-b (mf).
Anagraphis ochracea Bosselaers, 2024b: 8, f. 1D, 2A-H (m, S of Scotina occulta).

Anagraphis pallens Simon, 1893e: 308 (Dm).
Anagraphis vitellina Simon, 1897b: 465 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:054331].
Talanites aculeatus Charitonov, 1946: 26, f. 43 (Dm; see also Charitonov, 1969: 108) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:028003].
Anagraphis pallens Lawrence, 1947: 11 (Df).
Anagraphis pallens Levy, 1999c: 216, f. 1-7 (mf, S of Anagraphis vitellina).
Anagraphis pallens Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2002a: 567, f. 2-7 (mf).
Anagraphis pallens Topçu, Seyyar & Kunt, 2005: 85, f. 1-2 (mf).
Anagraphis pallens Platnick & Baehr, 2006: 5 (type locality in South Africa considered erroneous).
Anagraphis pallens Murphy, 2007: 41, f. 230-231 (mf).
Anagraphis pallens Wunderlich, 2011: 37, f. 32-34 (mf).
Anagraphis pallens Ramírez, 2014: 268, f. 183C (f).
Anagraphis pallens Khasayeva & Huseynov, 2017: 126, f. 1-8 (mf, S of Talanites aculeatus, which is removed from S of Berinda amabilis, contra Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2002a: 570).
Anagraphis pallens Seropian et al., 2023: 238, f. 14-15, S1 (mf).

Anagraphis pluridentata Simon, 1897b: 465 (Df).

Anagraphis pori Levy, 1999c: 219, f. 8-9 (Dm).

Drassodex tajikistanicus Fomichev & Marusik, 2021a: 446, f. 1-8 (Dm).
Anagraphis tajikistanica Nekhaeva, Kim & Yeszhanov, 2024: 395 (T from Drassodex).