type Melanophora barbata L. Koch, 1866; gender masculine

N.B.: the genus was firstly named Simonizelotes by Marinaro, 1967: 702, but as there was no type species designated this is a nomen nudum; nevertheless Platnick & Murphy, 1984: 3 synonymzed it with Trachyzelotes; Levy, 1998c: 102 tried to validate the name, but failed as he clearly attributed the authorship to Marinaro; finally Ponomarev (in Ponomarev & Shmatko, 2020: 128) made it valid, but with the new name Marinarozelotes; regarded as subgenus of Zelotes Gistel, 1848 by Wunderlich, 2023: 62.

In synonymy:
Marinarozelotes acanthognatha (Purcell, 1907, T from Camillina) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Murphy, 1984: 10, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes agilis (Bryant, 1936, T from Drassyllus) = Marinarozelotes lyonneti (Audouin, 1826) (Platnick & Murphy, 1984: 6, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes barbaranus (Chamberlin, 1922, T from Nodocion) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Ubick & Roth, 1973a: 3, sub Drassyllus peninsulanus).
Marinarozelotes brasilianus (Keyserling, 1891, T from Zelotes) = Marinarozelotes lyonneti (Audouin, 1826) (Platnick & Murphy, 1984: 6, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes cavaleriei (Schenkel, 1963, T from Zelotes) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Murphy, 1984: 11, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes chamberlini (Roewer, 1951, T from Nodocion) = Marinarozelotes lyonneti (Audouin, 1826) (Ubick & Roth, 1973a: 2, sub Drassyllus agilis).
Marinarozelotes chohanius (Patel & Patel, 1975, T from Scotophaeus) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Murphy, 1984: 11, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes costatus (Denis, 1952) = Marinarozelotes bardiae (Caporiacco, 1928) (Levy, 1998c: 110, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes errans (Benoit, 1977, T from Zelotes) = Marinarozelotes lyonneti (Audouin, 1826) (Platnick & Murphy, 1984: 7, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes foveolatus (Simon, 1880, T from Zelotes) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Song, 1986: 18, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes indraprastha (Tikader & Gajbe, 1975, T from Drassodes) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Murphy, 1984: 11, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes insipiens (Simon, 1886, T from Zelotes) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Murphy, 1984: 10, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes iugans (Chamberlin, 1922, T from Nodocion) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Ubick & Roth, 1973a: 3, sub Drassyllus peninsulanus).
Marinarozelotes microbarbatus (Marinaro, 1968, T from Zelotes) = Marinarozelotes mutabilis (Simon, 1878) (Platnick & Murphy, 1984: 18, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes peninsulanus (Banks, 1898, T from Drassyllus) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Murphy, 1984: 10, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes philippsoni (Denis, 1956, T from Zelotes) = Marinarozelotes lyonneti (Audouin, 1826) (Platnick & Murphy, 1984: 7, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes postrema (Tucker, 1923, T from Camillina) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick, 1997: 97, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes rubicundulus (Simon, 1878, T from Zelotes) = Marinarozelotes fuscipes (L. Koch, 1866) (Platnick & Murphy, 1984: 15, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes samoensis (Berland, 1934, T from Zelotes) = Marinarozelotes kulczynskii (Bösenberg, 1902) (Platnick & Murphy, 1984: 13, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes semibadius (L. Koch, 1878, T from Zelotes) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Khasayeva & Huseynov, 2017: 129, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes solaster (Chamberlin, 1937, T from Nodocion) = Marinarozelotes lyonneti (Audouin, 1826) (Ubick & Roth, 1973a: 2, sub Drassyllus agilis).
Marinarozelotes sorex (Denis, 1945, T from Zelotes) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Murphy, 1984: 11, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes spinibarbis (Simon, 1897, T from Camillina) = Marinarozelotes jaxartensis (Kroneberg, 1875) (Platnick & Murphy, 1984: 10, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes ursinus (O. Pickard-Cambridge, 1872, T from Zelotes) = Marinarozelotes lyonneti (Audouin, 1826) (Platnick & Murphy, 1984: 6, sub Trachyzelotes).
Marinarozelotes zagistus (Ponomarev, 1981) = Marinarozelotes adriaticus (Caporiacco, 1951) (Ponomarev & Tsvetkov, 2004: 94, sub Trachyzelotes).

Marinarozelotes achaemenes Zamani et al., 2021a: 91, f. 15A-F (Df).

Zelotes adriaticus Caporiacco, 1951a: 87, f. 8a-b (Dm).
Zelotes zagistus Ponomarev, 1981: 62, f. 4-5 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:028038].
Trachyzelotes adriaticus Platnick & Murphy, 1984: 9, f. 11-14 (m, Df, T from Zelotes).
Trachyzelotes adriaticus Hu & Wu, 1989: 283, f. 228.1-2 (f).
Trachyzelotes adriaticus Song, Zhu & Chen, 1999: 455, f. 265E, O (mf).
Trachyzelotes adriaticus Tuneva & Esyunin, 2002: 223, f. 30-34 (mf).
Trachyzelotes adriaticus Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2003: 54, f. 30-35, 38-39 (f, S of Trachyzelotes stubbsi, revalidated by Levy, 2009: 25, m see Marinarozelotes stubbsi).
Trachyzelotes adriaticus Song, Zhu & Zhang, 2004: 232, f. 135A-D (mf).
Trachyzelotes adriaticus Ponomarev & Tsvetkov, 2004: 94 (S of Zelotes zagistus).
Trachyzelotes adriaticus Chatzaki, 2010b: 45, f. 2-5, 13 (mf).
Marinarozelotes adriaticus Ponomarev & Shmatko, 2020a: 132, f. 3-6, 9-10, 28-29, 35-36, 57-58 (mf, T from Trachyzelotes; misidentified Marinarozelotes lyonneti per Chatzaki, in litt.).
Marinarozelotes adriaticus Seyyar, Türkeş & Demir, 2022b: 346, f. 2, 3A-B (f).
Marinarozelotes cf. adriaticus Lecigne, 2023: 11, f. 6A-C (f).
Zelotes (Marinarozelotes) adriaticus Wunderlich, 2023: 155, f. 155 (m).

Trachyzelotes ansimensis Seo, 2002b: 59, f. 5-8 (Df).
Marinarozelotes ansimensis Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).

Trachyzelotes baiyuensis Xu, 1991b: 39, f. 22-23 (Df).
Trachyzelotes baiyuensis Song, Zhu & Zhang, 2004: 233, f. 136A-B (f).
Marinarozelotes baiyuensis Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).

Melanophora barbata L. Koch, 1866: 161, pl. 6, f. 101-103 (Dmf).
Prosthesima barbata Simon, 1878a: 45.
Prosthesima barbata Chyzer & Kulczyński, 1897: 208, pl. 7, f. 46, pl. 8, f. 23 (mf).
Zelotes barbatus Simon, 1914: 153, 213, f. 282-283 (mf).
Zelotes barbatus Denis, 1952f: 115, f. 1-3 (mf).
Zelotes barbatus Jézéquel, 1962a: 522, f. 3 (f).
Trachyzelotes barbatus Platnick & Murphy, 1984: 15, f. 27-30 (mf, T from Zelotes).
Zelotes barbatus Pesarini, 2000: 385, f. 18-19 (mf).
Trachyzelotes barbatus Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2003: 53, f. 20-21, 26-27 (mf).
Trachyzelotes barbatus Kovblyuk & Tuneva, 2009: 157, f. 10-16 (mf).
Trachyzelotes barbatus Gaymard & Lecigne, 2018: 18, f. 13A-D (f).
Marinarozelotes barbatus Ponomarev & Shmatko, 2020a: 130, f. 12, 17, 23-24, 39-40, 48-49, 52, 60-62 (mf, T from Trachyzelotes).
Zelotes (Marinarozelotes) barbatus Wunderlich, 2023: 68, f. 156-156a (m).

Zelotes bardiae Caporiacco, 1928b: 87, f. 4 (Dm).
Zelotes costatus Denis, 1952f: 118, f. 4 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056923].
Trachyzelotes costatus Platnick & Murphy, 1984: 20, f. 43-46 (Dm, f, T from Zelotes).
Trachyzelotes bardiae Levy, 1998c: 110, f. 31-32 (mf, T from Zelotes, S of Trachyzelotes costatus).
Marinarozelotes bardiae Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).
Zelotes (Marinarozelotes) costatus Wunderlich, 2023: 68, f. 162-163 (m).
Zelotes (Marinazelotes) bardiae Wunderlich, 2024b: 29, f. 63-64 (m, lapsus).

Trachyzelotes chybyndensis Tuneva & Esyunin, 2002: 224, f. 35-38 (Dmf).
Marinarozelotes chybyndensis Ponomarev & Shmatko, 2020a: 134 (T from Trachyzelotes).

Zelotes cumensis Ponomarev, 1979a: 923, f. 8 (Df).
Trachyzelotes cumensis Ponomarev & Tsvetkov, 2004: 94, f. 11-12 (Dm, f, T from Zelotes).
Trachyzelotes cumensis Ponomarev, 2008b: 82, f. 4 (m).
Trachyzelotes cumensis Ponomarev et al., 2018a: 248, f. 10-11 (f).
Marinarozelotes cumensis Ponomarev & Shmatko, 2020a: 135, f. 13, 18, 41-42, 63 (mf, T from Trachyzelotes).

Melanophora fuscipes L. Koch, 1866: 189, pl. 8, f. 127-129 (Dmf).
Prosthesima fuscipes Simon, 1878a: 51.
Prosthesima rubicundula Simon, 1878a: 89 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056933].
Zelotes rubicundulus Simon, 1914: 159, 166, 216, f. 311, 340 (mf).
Zelotes fuscipes Simon, 1914: 175, 216, f. 365 (f).
Zelotes rubicundulus Jézéquel, 1962a: 527, f. 11 (f).
Zelotes rubicundulus Miller, 1967: 272, pl. III, f. 19 (m).
Trachyzelotes fuscipes Platnick & Murphy, 1984: 15, f. 31-34 (mf, T from Zelotes, S of Zelotes rubicundulus).
Trachyzelotes fuscipes Hu & Wu, 1989: 284, f. 229.1-4 (mf).
Trachyzelotes fuscipes Song, Zhu & Chen, 1999: 455, f. 265F, P (mf).
Trachyzelotes fuscipes Song, Zhu & Zhang, 2004: 234, f. 137A-D (mf).
Trachyzelotes fuscipes Akpınar et al., 2011: 16377, f. 2b (f).
Trachyzelotes fuscipes Gaymard & Lecigne, 2018: 37, f. 17A-C (f).
Trachyzelotes fuscipes Zamani et al., 2020: 579, f. 3H (f).
Marinarozelotes fuscipes Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).
Zelotes (Marinarozelotes) fuscipes Wunderlich, 2023: 67, f. 164-165 (m).

Prosthesima glossa Strand, 1915c: 140 (Dm).
Trachyzelotes glossus Levy, 1998c: 109, f. 29-30 (Tm from Zelotes).
Marinarozelotes glossus Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).

Prosthesima holosericea Simon, 1878a: 47, pl. 14, f. 10 (Dmf).
Zelotes holosericeus Simon, 1914: 153, 213, f. 280-281 (mf).
Zelotes holosericeus Jézéquel, 1962a: 522, f. 2 (f).
Trachyzelotes holosericeus Platnick & Murphy, 1984: 17, f. 35-38 (Tmf from Zelotes).
Trachyzelotes holosericeus Lecigne, 2017: 33, f. 15K-L, 16A-C (mf).
Marinarozelotes holosericeus Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).
Zelotes (Marinarozelotes) holosericeus Wunderlich, 2023: 67, f. 157-158 (m, at figs. holosericaeus).

Trachyzelotes huberti Platnick & Murphy, 1984: 21, f. 47-50 (Dmf).
Trachyzelotes huberti IJland, van Helsdingen & Miller, 2012: 8, f. 8a-c (m).
Marinarozelotes huberti Boucherit et al., 2020: 68, f. 5a-f (mf).
Marinarozelotes huberti Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).

Melanophora jaxartensis Kroneberg, 1875: 23, pl. 2, f. 1 (Df).
Prosthesima semibadia L. Koch, 1878b: 42, pl. 1, f. 3 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:028383].
Prosthesima foveolata Simon, 1880b: 117, pl. 3, f. 17 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056925].
Prosthesima insipiens Simon, 1886g: 382 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056927].
Echemus spinibarbis Simon, 1897h: 97 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056937].
Prosthesima peninsulana Banks, 1898b: 217, pl. 13, f. 16 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056930].
Prosthesima iaxartensis Kulczyński, 1901b: 323.
Melanophora acanthognathus Purcell, 1907: 333, pl. 15, f. 66 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056916].
Zelotes peninsulanus Petrunkevitch, 1911: 150.
Nodocion barbaranus Chamberlin, 1922: 154 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056918].
Nodocion iugans Chamberlin, 1922: 154 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056928].
Camillina acanthognathus Tucker, 1923: 335.
Camillina postrema Tucker, 1923: 344, pl. 9, f. 61 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056932].
Nodocion barbaranus Chamberlin, 1936a: 12, f. 16 (f).
Zelotes sorex Denis, 1945b: 46, f. 12 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056936].
Zelotes cavaleriei Schenkel, 1963: 50, f. 25a-b (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056920].
Drassyllus peninsulanus Ubick & Roth, 1973a: 3 (f, T from Zelotes, S of Nodocion barbaranus and N. iugans).
Drassodes indraprastha Tikader & Gajbe, 1975: 276, f. 11-14 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056926].
Scotophaeus chohanius Patel & Patel, 1975a: 35, f. 2a-e (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056922].
Drassodes indraprastha Tikader, 1982b: 419, f. 283-287 (f).
Zelotes cavaleriei Zhang & Zhu, 1983: 166, f. 4-6 (mf).
Zelotes cavaleriei Hayashi, 1983a: 11, f. 11-15 (f).
Zelotes cavalierei Brignoli, 1983c: 578.
Zelotes cavaleriei Hu, 1984: 282, f. 297.1-4 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Platnick & Murphy, 1984: 10, f. 19-22 (mf, T from Zelotes, S of Camillina acanthognatha, C. spinibarbis, Drassodes indraprastha, Drassyllus peninsulanus, Scotophaeus chohanius, Zelotes cavaleriei, Z. insipiens and Z. sorex).
Zelotes cavaleriei Guo, 1985: 145, f. 1-3 (mf).
Zelotes cavaleriei Zhu & Shi, 1985: 154, f. 137a-c (f).
Trachyzelotes jaxartensis Platnick & Song, 1986: 18, f. 71-74 (mf, S of Zelotes foveolatus).
Zelotes jaxartensis Yaginuma, 1986a: 192, f. 106.7 (f).
Trachyzelotes jaxartensis Paik, 1986d: 33, f. 44-52 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Song, 1987: 343, f. 297 (mf).
Zelotes cavaleriei Zhang, 1987: 186, f. 158.1-4 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Hu & Wu, 1989: 286, f. 228.3-4 (f).
Zelotes jaxartensis Chikuni, 1989b: 120, f. 11 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Chen & Zhang, 1991: 238, f. 248.1-4 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Xu, 1991b: 39, f. 24 (f).
Zelotes cavaleriei Zhao, 1993: 127, f. 61a-c (mf).
Zelotes cavaleriei Barrion & Litsinger, 1995: 184, f. 105a-b (f, in part; not m, f. 106a-g, which belongs to Setaphis).
Zelotes cavaleriei Zhao, 1995: 844, f. 397a-c (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Platnick, 1997: 97 (S of Camillina postrema).
Trachyzelotes jaxartensis Levy, 1998c: 107, f. 25-28 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Song, Zhu & Chen, 1999: 455, f. 265G, Q (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Song, Zhu & Chen, 2001: 357, f. 233A-D (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Namkung, 2002: 484, f. 37.25a-b (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Namkung, 2003: 487, f. 37.25a-b (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Song, Zhu & Zhang, 2004: 236, f. 138A-D (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Jung et al., 2005: 196, f. 38, 76, 97, 136-137 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Jocqué & Dippenaar-Schoeman, 2006: 128, f. 41i-k (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Kamura, 2009: 493, f. 150-152 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Zhu & Zhang, 2011: 403, f. 287A-D (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Yin et al., 2012: 1204, f. 642a-e (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Kim & Lee, 2013: 133, f. 93A-E (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Zamani et al., 2016: 107, f. 19-20, 25 (mf).
Trachyzelotes jaxartensis Khasayeva & Huseynov, 2017: 128, f. 9-12 (mf, S of Prosthesima semibadia = Zelotes semibadius).
Marinarozelotes jaxartensis Ponomarev & Shmatko, 2020a: 135, f. 7-8, 11, 30, 37-38, 50, 59 (mf, T from Trachyzelotes).
Trachyzelotes jaxartensis Suzuki, 2020b: 59, f. 1a-e (mf).
Marinarozelotes jaxartensis Zamani, Al-Yacoub & Najim, 2022: 144, f. 1C, 4C (f).
Marinarozelotes jaxartensis Zhang, Peng & Zhang, 2022: 242, f. 180A-G (mf).
Marinarozelotes jaxartensis Seropian et al., 2024b: 189, f. 5-6 (f).

Prosthesima kulczynskii Bösenberg, 1902: 313, pl. 29, f. 463 (Df).
Zelotes samoensis Berland, 1934b: 325, f. 7-8 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056934].
Trachyzelotes kulczynskii Platnick & Murphy, 1984: 13, f. 23-26 (Dm, f, T from Zelotes, S of Zelotes samoensis, removed from S of T. barbatus contra Braun, 1982: 377).
Zelotes kulczynski Grimm, 1985: 287 (nomen dubium).
Trachyzelotes kulczynskii Kamura, 1997: 79, f. 5-8 (mf).
Trachyzelotes kulczynskii Brescovit, Freitas & Vasconcelos, 2008: 329, f. 3-6 (mf).
Trachyzelotes kulczynskii Kamura, 2009: 493, f. 153-155 (mf).
Marinarozelotes kulczynskii Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).
Trachyzelotes kulczynskii Suzuki & Serita, 2021a: 234, f. 7-8 (f).

Drassus lyonetii Audouin, 1826: 383, pl. 5, f. 6 (Dm).
Melanophora ursina O. Pickard-Cambridge, 1872: 245, pl. 16, f. 25 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:028037].
Drassus secretus Thorell, 1875c: 92 (Df).
Prosthesima lyonneti Simon, 1878a: 98.
Prosthesima ursina Simon, 1878a: 99.
Prosthesima oceanica Simon, 1883: 273, pl. 8, f. 6 (Df).
Drassus brasilianus Keyserling, 1891: 34, pl. 1, f. 13 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056919].
Prosthesima lyonneti Chyzer & Kulczyński, 1897: 208, pl. 7, f. 34, 45 (mf).
Latonigena brasiliana Mello-Leitão, 1918a: 72, f. 42 (Dm).
Nodocion agilis Bryant, 1936a: 93, pl. 3, f. 3 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056917].
Nodocion zelotoides Chamberlin, 1936b: 6, f. 20 (Df; preoccupied by Worley, 1928, see Drassyllus lamprus).
Nodocion solaster Chamberlin, 1937c: 170 (replacement name for N. zelotoides) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056935].
Zelotes brasilianus Mello-Leitão, 1943a: 216, f. 42 (mf).
Nodocion chamberlini Roewer, 1951: 443 (superfluous replacement name for Nodocion zelotoides) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056921].
Zelotes philippsoni Denis, 1956b: 275, f. 1 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056931].
Zelotes lyonneti Denis, 1962a: 38, f. 26-28 (mf).
Drassyllus agilis Ubick & Roth, 1973a: 2 (T from Nodocion, S of Nodocion chamberlini and N. solaster).
Zelotes errans Benoit, 1977c: 55, f. 19a-f (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056924].
Trachyzelotes lyonneti Platnick & Murphy, 1984: 6, f. 7-10 (mf, T from Zelotes, S of Drassyllus agilis, Zelotes brasilianus, Z. errans, Z. philippsoni and Z. ursinus).
Trachyzelotes lyonneti Levy, 1998c: 105, f. 19-22 (mf).
Trachyzelotes lyonneti Tuneva, 2001: 1521, f. 1-2 (f).
Trachyzelotes lyonneti Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2003: 54, f. 24-25, 29 (mf).
Trachyzelotes lyonneti Senglet, 2004: 101, f. 42, 45-46 (mf).
Trachyzelotes lyonneti Kovblyuk, 2004b: 141, f. 5-9 (mf).
Trachyzelotes lyonneti Lecigne, 2011: 18, f. p. 22 (m).
Trachyzelotes lyonneti Jiménez, Bizuet-Flores & Corcuera-Martínez del Río, 2012: 145, f. 1-3 (mf).
Marinarozelotes lyonneti Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).
Marinarozelotes lyonneti Seyyar, Türkeş & Demir, 2022b: 347, f. 3C-D (f).
Zelotes (Marinarozelotes) lyonneti Wunderlich, 2023: 67, f. 160-161 (m).
Marinarozelotes lyonneti Rehfeldt & Cassar, 2024: 23, f. 9d-e, 40e (f).
Marinarozelotes lyonneti Iorio et al., 2024: 13, f. 3A-F (mf).
Marinarozelotes lyonneti Sherwood et al., 2024e: 1233, f. 15A-C (f).

Zelotes barbatus Miller, 1967: 271, pl. III, f. 17-18, pl. VI, f. 5 (mf, misidentified, per Kovblyuk & Tuneva, 2009: 159).
Trachyzelotes malkini Platnick & Murphy, 1984: 22, f. 51-54 (Dmf).
Trachyzelotes malkini Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2003: 53, f. 22-23, 28 (mf).
Trachyzelotes malkini Kovblyuk, 2004b: 143, f. 10-14 (mf).
Trachyzelotes malkini Kovblyuk & Tuneva, 2009: 159, f. 17-21 (mf).
Trachyzelotes malkini Ponomarev et al., 2016: 10, f. 9 (m).
Trachyzelotes malkini Türkeş, 2019b: 52, f. 1, 2A-B, 3-4 (mf).
Marinarozelotes malkini Ponomarev & Shmatko, 2020a: 135, f. 14-15, 19, 25-26, 43-44, 64-65 (mf, T from Trachyzelotes).

Trachyzelotes sp. Ponomarev & Tsvetkov, 2004: 95, f. 2.13-14 (mf; here per Esyunin & Tuneva, 2020: 113).
Trachyzelotes manytchensis Ponomarev & Tsvetkov, 2006: 11, f. 18-19 (Dmf).
Zelotes manytchensis Senglet, 2011: 527, f. 59-64, 77 (mf, T from Trachyzelotes; misidentified per Ponomarev & Shmatko, 2020: 137).
Trachyzelotes manytchensis Ponomarev et al., 2016: 10, f. 5-8 (Tmf from Zelotes).
Trachyzelotes manytchensis Esyunin & Tuneva, 2020: 113, f. 22, 41-46 (mf).
Marinarozelotes manytchensis Ponomarev & Shmatko, 2020a: 137, f. 16, 20, 27, 45-46, 53, 66-67 (mf, T from Trachyzelotes).

Trachyzelotes miniglossus Levy, 2009: 27, f. 59-62 (Dmf).
Trachyzelotes miniglossus Zamani & Mozaffarian, 2017: 11, f. 3 (f).
Marinarozelotes miniglossus Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).

Trachyzelotes minutus Crespo, in Crespo & Mendes, 2010: 588, f. 1-9 (Dmf).
Marinarozelotes minutus Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).
Zelotes (Marinarozelotes) minutus Wunderlich, 2023: 67, f. 159 (m).

Prosthesima mutabilis Simon, 1878a: 46, pl. 14, f. 7 (Dmf).
Zelotes mutabilis Simon, 1914: 153, 213, f. 282, 284 (mf).
Zelotes mutabilis Jézéquel, 1962b: 597, f. 1 (f).
Zelotes microbarbatus Marinaro, 1968: 693, f. 10-11 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:056929].
Trachyzelotes mutabilis Platnick & Murphy, 1984: 18, f. 39-42 (mf, T from Zelotes, S of Zelotes microbarbatus).
Zelotes (Trachyzelotes) cf. mutabilis Celano & Hansen, 1999: 83, f. 3-4 (f).
Trachyzelotes mutabilis Breitling, 2020: 343, f. 11J (m).
Marinarozelotes mutabilis Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).

Marinarozelotes ponticus Ponomarev, in Ponomarev & Shmatko, 2022b: 287, f. 1-4 (Dm).

Prosthesima ravida L. Koch, 1875b: 48, pl. 5, f. 4 (Df).
Trachyzelotes ravidus Platnick & Murphy, 1984: 17, f. 17-18 (Tf from Zelotes).
Marinarozelotes ravidus Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).

Trachyzelotes stubbsi Platnick & Murphy, 1984: 9, f. 15-16 (Dm).
Trachyzelotes stubbsi Levy, 1998c: 106, f. 23-24 (m).
Trachyzelotes adriaticus Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2003: 54, f. 36-37 (m; misidentified per Levy, 2009: 25).
Trachyzelotes stubbsi Levy, 2009: 25, f. 57-58 (Df, removed from S of Trachyzelotes adriaticus, contra Chatzaki, Thaler & Mylonas, 2003: 54).
Trachyzelotes stubbsi Chatzaki, 2010b: 48, f. 6-12 (mf).
Marinarozelotes stubbsi Ponomarev & Shmatko, 2020a: 129 (T from Trachyzelotes).