type Anyphaena maculatipes Keyserling, 1878; gender feminine

N.B.: transferred from the Corinnidae to the Anyphaenidae by Ramírez, 1995a: 381.

In synonymy:
Sanogasta affinis (Tullgren, 1901, T from Gayenna) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta conspersa (Simon, 1902, T from Tomopisthes) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta dubia (Tullgren, 1901, T from Gayenna) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta ignota (Keyserling, 1887, T from Gayenna) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta injucunda (Simon, 1902, T from Tomopisthes) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta intermedia Mello-Leitão, 1941 = Sanogasta maculatipes (Keyserling, 1878) (Ramírez, 2003: 144).
Sanogasta kraepelini (Simon, 1902, T from Tomopisthes) = Sanogasta approximata (Tullgren, 1901) (Ramírez, 2003: 172).
Sanogasta modesta (Simon, 1902, T from Tomopisthes) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta monticola (Chamberlin, 1916, T from Gayenna) = Sanogasta alticola (Simon, 1896) (Ramírez, 2003: 152).
Sanogasta skottsbergi (Berland, 1924, T from Gayenna) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta sternalis (Nicolet, 1849, T from Clubiona) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta taeniata (Simon, 1886, T from Tomopisthes) = Sanogasta maculosa (Nicolet, 1849) (Ramírez, 2003: 154).
Sanogasta trilineata (Tullgren, 1901, T from Gayenna) = Sanogasta backhauseni (Simon, 1895) (Simon, 1902h: 32, sub Tomopisthes).

Nomina dubia:
Sanogasta gemella (Nicolet, 1849, 433, f, Chile, originally in Clubiona) -- Ramírez, 2003: 144.
Sanogasta pampa (Holmberg, 1881b: 145, pl. 3, f. 7, f, Argentina, originally in Anyphaena) -- Ramírez, 2003: 144.

Gayenna alticola Simon, 1896b: 400 (Df; not m, = Meriola cetiformis).
Gayenna monticola Chamberlin, 1916: 267, pl. 22, f. 6 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:023832].
Sanogasta alticola Ramírez, 2003: 152, f. 80D-E, 81A-C (Dm, f, S of Gayenna monticola).
Sanogasta alticola Wilson et al., 2021b: 486, f. 1 (f).

Gayenna approximata Tullgren, 1901b: 233, pl. 18, f. 3 (Df).
Tomopisthes kraepelini Simon, 1902h: 31 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:024072].
Sanogasta approximata Ramírez, 2003: 172, f. 89-90, 91A-E (Dm, f, T from Gayenna, S of Tomopisthes kraepelini).

Tomopisthes backhauseni Simon, 1895d: 172 (Df).
Tomopisthes backhauseni Simon, 1896c: 144 (Dm).
Gayenna trilineata Tullgren, 1901b: 240, pl. 18, f. 7 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:061801].
Tomopisthes backhauseni Simon, 1902h: 32 (S of Gayenna trilineata).
Sanogasta backhauseni Ramírez, 2003: 162, f. 61D, 77F-G, 84C-D, 85A-E (mf, T from Tomopisthes).

Tomopisthes backhauseni patagonicus Simon, 1905e: 12 (Df).

Gayenna bonariensis Mello-Leitão, 1940b: 58, f. 58 (Df).
Sanogasta bonariensis Ramírez, 2003: 144 (T from Gayenna).

Anyphaena maculatipes Keyserling, 1878a: 603, pl. 14, f. 23 (Df).
Anyphaena argentina Holmberg, 1881b: 141, pl. 3, f. 6 (Df).
Gayenna maculatipes Keyserling, 1891: 141, pl. 4, f. 97 (Dm).
Gayenna maculatipes Tullgren, 1905: 44, pl. 6, f. 19 (f).
Sanogasta intermedia Mello-Leitão, 1941d: 177, f. 68, pl. 17, f. 47 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:024003].
Sanogasta maculatipes Ramírez, 2003: 144, f. 61B, 76A, 77E, 78A-B, D-E, 79A, 80A-C, 81D-E (mf, T from Gayenna, S of Sanogasta intermedia).
Sanogasta maculatipes Wilson et al., 2021b: 486, f. 1, 3, 6 (f, it consists of two sister species).

Clubiona maculosa Nicolet, 1849: 423 (Df).
Clubiona sternalis Nicolet, 1849: 424 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:024779].
Gayenna stellata Simon, 1884l: 131, pl. 3, f. 16 (m paralectotype only).
Tomopisthes taeniatus Simon, 1886h: 571 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:024078].
Anyphaena ignota Keyserling, 1887b: 450, pl. 6, f. 21 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:023825].
Gayenna maculosa Simon, 1887h: E4.
Gayenna stellata Simon, 1887h: E27, pl. 1, f. 7 (mf).
Gayenna ignota Keyserling, 1891: 142.
Gayenna stellata Simon, 1897a: 94, f. 88 (m).
Gayenna affinis Tullgren, 1901b: 241, pl. 18, f. 8 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:023801].
Gayenna dubia Tullgren, 1901b: 243, pl. 18, f. 4 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:023814].
Tomopisthes conspersus Simon, 1902h: 33 (Df; see note by Dupérré & Harms, 2018: 11) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:024067].
Tomopisthes injucundus Simon, 1902h: 33 (Df, see note by Dupérré & Harms, 2018: 11) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:024071].
Tomopisthes modestus Simon, 1902h: 35 (Df, see note by Dupérré & Harms, 2018: 11) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:024076].
Gayenna skottsbergi Berland, 1924b: 433, f. 27-29 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:023848].
Sanogasta maculosa Ramírez, 2003: 154, f. 14B-D, 61C, 76B-D, 77A-D, 79B, 82A-D, 83A-K (mf, T from Gayenna, S of Clubiona sternalis, Gayenna affinis, G. dubia, G. ignota, G. skottsbergi, Tomopisthes conspersus, T. injucundus, T. modestus and T. taeniatus).

Sanogasta mandibularis Ramírez, 2003: 153, f. 78C, F-G, 80F-G, 81F-G (Dmf).
Sanogasta mandibularis Wilson et al., 2021b: 486, f. 1 (f).

Samuza minuta Keyserling, 1891: 136, pl. 4, f. 93 (Dmf).
Gayenna minuta Petrunkevitch, 1911: 485.
Sanogasta minuta Ramírez, 2003: 167, f. 84A-B, 86A-D (mf, T from Gayenna).

Gayenna paucilineata Mello-Leitão, 1945b: 263, f. 49 (Dm).
Sanogasta paucilineata Ramírez, 2003: 144 (T from Gayenna).

Sanogasta pehuenche Ramírez, 2003: 175, f. 82A-D (Dmf).

Sanogasta puma Ramírez, 2003: 168, f. 76E, 86E-H, 87A-B (Dmf).

Gayenna rufithorax Tullgren, 1902: 62, pl. 7, f. 2 (Dm).
Sanogasta rufithorax Ramírez, 2003: 144 (T from Gayenna).

Sanogasta tenuis Ramírez, 2003: 170, f. 76F, 88A-G (Dmf).

Gayenna x-signata Keyserling, 1891: 138, pl. 4, f. 94 (Df).
Sanogasta x-signata Ramírez, 2003: 166, f. 61E, 84E-F, 85F-H (Dm, f, T from Gayenna).