In synonymy:
Dalmasicosa Roewer, 1960 = Anoteropsis L. Koch, 1878 (Vink, 2002: 19)

type Anoteropsis flavescens L. Koch, 1878; gender feminine

N.B.: transferred from the Pisauridae to the Lycosidae by Forster, 1979: 11 and McKay, in Davies, 1985: 73; considered a senior synonym of Dalmasicosa Roewer, 1960d: 730 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:01607] (type Lycosa arenaria Urquhart, 1891) by Vink, 2002: 19, contra Guy, 1966: 63, who placed Dalmasicosa as a junior synonym of Geolycosa Montgomery, 1904.

Transferred to other genera:
Anoteropsis flavovittata Simon, 1880 -- see Caledomedes
Anoteropsis longipes L. Koch, 1878 -- see Mainosa

In synonymy:
Anoteropsis albovestita (Dalmas, 1917, T from Dalmasicosa) = Anoteropsis aerescens (Goyen, 1887) (Vink, 2002: 21).
Anoteropsis algida (Simon, 1905, T from Lycosa) = Anoteropsis ralphi (Simon, 1905) (Vink, 2002: 31).
Anoteropsis goyeni (Roewer, 1951, T from Pardosa) = Anoteropsis senica (L. Koch, 1877) (Vink, 2002: 32).
Anoteropsis maura (Urquhart, 1892, T from Artoriella) = Anoteropsis aerescens (Goyen, 1887) (Vink, 2002: 21).
Anoteropsis retiruga (Simon, 1905, T from Allocosa) = Anoteropsis ralphi (Simon, 1905) (Vink, 2002: 31).
Anoteropsis subantarctica (Forster, 1964, T from Lycosa) = Anoteropsis hilaris (L. Koch, 1877) (Vink, 2002: 26).
Anoteropsis taylori (Goyen, 1887, T from Pardosa) = Anoteropsis hilaris (L. Koch, 1877) (Vink, 2002: 26).
Anoteropsis tremula (Simon, 1899, T from Arctosa) = Anoteropsis hilaris (L. Koch, 1877) (Vink, 2002: 26).
Anoteropsis turbida (Simon, 1905, T from Dingosa) = Anoteropsis ralphi (Simon, 1905) (Vink, 2002: 31).
Anoteropsis umbrata (L. Koch, 1877, T from Avicosa = Schizocosa) = Anoteropsis hilaris (L. Koch, 1877) (Vink, 2002: 26).
Anoteropsis vicaria (L. Koch, 1877, T from Pardosa) = Anoteropsis hilaris (L. Koch, 1877) (Vink, 2002: 26).
Anoteropsis virgatella (Roewer, 1951, T from Pardosa) = Anoteropsis hilaris (L. Koch, 1877) (Vink, 2002: 26).

Nomen dubium:
Anoteropsis calvata (Karsch, 1880a: 82, f, Hawaii, originally in Lycosa) -- Roth, 1995: 46.

Lycosa adumbrata Urquhart, 1887: 114 (Df).
Pardosa adumbrata Bryant, 1933b: 8, pl. 3, f. 23, pl. 4, f. 41 (f).
Anoteropsis adumbrata Vink, 2002: 20, f. 1-3, 8, 42, 69a-c (Dm, f, T from Pardosa).
Anoteropsis adumbrata Vink, Mitchell & Paterson, 2002: 234, f. 4 (m).

Lycosa aerescens Goyen, 1887: 206 (Dmf).
Lycosa maura Urquhart, 1892b: 246 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:017709].
Lycosa albovestita Dalmas, 1917a: 412 (Dmf) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:017732].
Pardosa aerescens Roewer, 1955c: 185.
Artoriella maura Roewer, 1955c: 233.
Geolycosa albovestita Roewer, 1955c: 242.
Dalmasicosa albovestita Roewer, 1960d: 730 (T from Geolycosa).
Anoteropsis aerescens Vink, 2002: 21, f. 9, 43a-b, 70a-b (mf, T from Pardosa, S of Artoriella maura and Dalmasicosa albovestita).
Artoriella maura Framenau, 2002: 211 (nomen dubium).

Anoteropsis alpina Vink, 2002: 21, f. 10, 44, 71 (Dmf).

Lycosa arenaria Urquhart, 1891a: 182 (Df; preoccupied by Audouin, 1826, see Evippa arenaria).
Lycosa arenivaga Dalmas, 1917a: 412 (replacement name).
Geolycosa arenivaga Roewer, 1955c: 242.
Dalmasicosa arenivaga Roewer, 1960d: 730 (T from Geolycosa).
Anoteropsis arenivaga Vink, 2002: 22, f. 11, 45, 72 (Dm, f, T from Dalmasicosa).

Anoteropsis blesti Vink, 2002: 23, f. 12, 46, 73 (Dmf).

Lycosa canescens Goyen, 1887: 203 (Dmf).
Pardosa canescens Hogg, 1911: 300.
Anoteropsis canescens Vink, 2002: 23, f. 13, 36a-b, 47, 74 (mf, T from Pardosa).

Anoteropsis cantuaria Vink, 2002: 24, f. 14, 48, 75a-b (Dmf).

Anoteropsis flavescens L. Koch, 1878a: 971, pl. 85, f. 1 (Df).
Anoteropis flavescens Simon, 1898a: 314 (lapsus).
Anoteropsis flavescens Vink, 2002: 24, f. 15, 49, 76 (f, Dm).

Anoteropsis forsteri Vink, 2002: 25, f. 16, 50, 77 (Dmf).

Anoteropsis hallae Vink, 2002: 26, f. 17, 51, 78 (Dmf).

Lycosa hilaris L. Koch, 1877a: 920, 979, pl. 79, f. 6, pl. 85, f. 6 (Dmf).
Lycosa umbrata L. Koch, 1877a: 921, pl. 79, f. 7 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:019232].
Pardosa vicaria L. Koch, 1877a: 965, pl. 84, f. 3 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:019003].
Lycosa virgata Goyen, 1887: 201 (Dmf; preoccupied by Karsch, 1880, see Anoteropsis virgata).
Lycosa taylori Goyen, 1887: 204 (Dm) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:018961].
Lycosa tremula Simon, 1899b: 429 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:017687].
Lycosa virgatella Roewer, 1951: 439 (replacement name) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:019008].
Pardosa taylori Roewer, 1955c: 185.
Pardosa virgatella Roewer, 1955c: 185.
Arctosa tremula Roewer, 1955c: 230.
Avicosa umbrata Roewer, 1955c: 236.
Arctosella tremula Roewer, 1960d: 671 (T from Arctosa).
Lycosa subantarctica Forster, 1964b: 89, f. 99-101 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:018405].
Anoteropsis hilaris Vink, 2002: 26, f. 6, 18, 35, 52a-c, 79a-g, 97-98 (mf, T from Lycosa, S of Arctosa tremula, Avicosa umbrata, Lycosa subantarctica, Pardosa taylori, P. vicaria and P. virgatella).
Anoteropsis hilaris Paquin, Vink & Dupérré, 2010: 95, f. 59.2-4 (mf).

Anoteropsis insularis Vink, 2002: 28, f. 19, 53, 80a-b (Dmf).

Anoteropsis lacustris Vink, 2002: 29, f. 20, 54, 81 (Dmf).
Anoteropsis lacustris Vink, Mitchell & Paterson, 2002: 234, f. 5 (m).

Anoteropsis litoralis Vink, 2002: 29, f. 21, 55, 82a-c (Dmf).

Anoteropsis montana Vink, 2002: 30, f. 22, 56, 83 (Dmf).

Anoteropsis okatainae Vink, 2002: 30, f. 23, 57, 84 (Dmf).

Anoteropsis papuana Thorell, 1881: 374 (Df).
Anoteropsis papuana Vink, 2002: 19 (incertae sedis, misplaced in this genus).

Lycosa ralphi Simon, 1905d: 421 (Dmf).
Lycosa turbida Simon, 1905d: 421 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:017750].
Lycosa retiruga Simon, 1905d: 422 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:017343].
Lycosa algida Simon, 1905d: 423 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:018180].
Allocosa retiruga Roewer, 1955c: 206.
Alopecosa ralphi Roewer, 1955c: 224.
Dingosa turbida Roewer, 1955c: 240.
Anoteropsis ralphi Vink, 2002: 31, f. 24, 58, 85a-c (mf, T from Alopecosa, S of Allocosa retiruga, Dingosa turbida and Lycosa algida).

Lycosa senica L. Koch, 1877a: 915, pl. 79, f. 3 (Df).
Lycosa uliginosa Goyen, 1888: 136 (Dmf; preoccupied by Thorell, 1856, see Piratula uliginosa).
Lycosa goyeni Roewer, 1951: 439 (replacement name) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:018667].
Pardosa goyeni Roewer, 1955c: 185.
Hogna senica Roewer, 1955c: 253.
Anoteropsis senica Vink, 2002: 32, f. 25, 59, 86a-b (mf, T from Hogna, S of Pardosa goyeni).
Anoteropsis senica Vink, Mitchell & Paterson, 2002: 234, f. 6 (m).

Lycosa urquharti Simon, 1898f: 28 (Df).
Hogna urquharti Roewer, 1955c: 253.
Anoteropsis urquharti Vink, 2002: 33, f. 26, 60, 87 (Dm, f, T from Hogna).

Lycosa virgata Karsch, 1880a: 82 (Dmf).
Trochosa virgata Roewer, 1955c: 301.
Dalmasicosa virgata Roewer, 1960d: 730 (T from Trochosa).
Anoteropsis virgata Vink, 2002: 20 (incertae sedis, misplaced in this genus).

Anoteropsis westlandica Vink, 2002: 33, f. 27, 61, 88 (Dmf).